MISTAKES CAN на Русском - Русский перевод

• ошибки могут
• ошибки можно

Примеры использования Mistakes can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mistakes can happen.
Ошибки могут случаться.

Sometimes your mistakes can surprise you.
Иногда твои ошибки могут изумить тебя.

Mistakes can be fixed, sir.
Ошибки можно исправить, сэр.

Always open gas, some mistakes can happen….
Всегда открывать газ, Некоторые ошибки могут произойти….

All mistakes can be divided into two groups.
Все ошибки можно поделить на две группы.

However, most of these mistakes can be easily avoided.
Тем не менее, большинство из этих ошибок можно легко избежать.

Such mistakes can bury any even the most correct mix.
Такие ошибки способны похоронить любой даже самый правильный микс.

It seems that none of these mistakes can be blamed on the cooperative.
Кажется, что ни за одну из этих ошибок нельзя винить кооператив.

Some mistakes can ruin not only themselves but their entire family as well.
А некоторые ошибки могут погубить… не только этих людей, но и всю их семью.

In medical technology, mistakes can have fatal consequences.
В медицинских технологиях ошибки могут иметь фатальные последствия.

When counting thousands of parts every day, accuracy is critical and mistakes can be costly.
При ежедневном подсчете тысяч деталей очень важна точность, а ошибки могут стоить дорого.

Sometimes those mistakes can lead to the most wonderful things of all.
Иногда эти самые ошибки могут привести нас к чему-то прекрасному.

Did we forget about that? Do we assume that new mistakes can be avoided so easily?
Мы разве исходим из того, что новых ошибок можно вот так спокойно избежать?

What major mistakes can be committed when concluding a tax treaty?
Какие основные ошибки могут быть допущены в процессе заключения налогового соглашения?

While well-meaning companies can make mistakes, in hazardous areas, those mistakes can come at a high price.
Даже самые надежные компании могут ошибаться, однако в опасных зонах эти ошибки могут стоить очень дорого.

Even minor mistakes can severely and permanently impair your ability to invest successfully in Russia.
Даже незначительные ошибки могут сильно повлиять на вашу способность успешно инвестировать в России.

However, long strings of digits are difficult for humans to transcribe accurately, and small mistakes can lead to big differences in location.
Тем не менее, длинные строки цифр сложны для воспроизведения человеком, а небольшие ошибки могут приводить к значительным расхождениям в координатах.

But when mistakes are made and those mistakes can undo the system, theoretically, somebody needs to do something.
Но, если случаются ошибки, и эти ошибки могут разрушить всю систему, теоретически, кто-то должен что-то предпринять.

Mistakes can be made and should be learnt from. So here are 5 pointers to make no mistake for choosing a solicitor.
Ошибки можно совершить и должны быть выучены от. Настолько здесь 5 указателей для того чтобы не совершить никакая ошибка для выбирать solicitor.

But no one is immune from what mistakes can be overlooked and not seen, and these errors are found already in the finished magazine or newspaper.
Но никто не застрахован от того, что ошибки могут быть пропущены и не замечены, и эти ошибки обнаруживается уже в готовом журнале или газете.

Mistakes cannot be overlooked simply because they are mistakes and, therefore, must entail moral, political and financial responsibilities.
На ошибки нельзя не обращать внимания лишь потому, что они являются ошибками, и поэтому они должны повлечь за собой моральные, политические и финансовые обязательства.

An analysis of the Forum's achievements and mistakes can, we hope, not only provide useful methodological material for building confidence between opposing sides in conflicts in the future; it is also an example of a unique model of collaboration, which was perhaps a couple of decades ahead of its time.
Анализ достижений Форума и его ошибок может стать ценным методологическим материалом не только для построения доверия между конфликтующими сторонами, но и примером уникальной модели сотрудничества, которая, быть может, на пару десятилетий опередила историю.

Such mistakes can result not only in the occurrence of the very dispute, but become the basis for delivering a judgment in favor of an employee.
Такие ошибки могут служить не только причиной возникновения самого трудового спора, но и основанием для вынесения судебного решения в пользу сотрудника.

Even minor mistakes can turn into complex customs issues, resulting in heavy penalties for the importing company and its customs representative.
Даже небольшие ошибки могут привести к серьезным таможенным осложнениям, ведущим к большим штрафам для компании- импортера и ее таможенного представителя.

The mistakes can refer to methodological issues as well as to the way the information is presented in the SEAP document and/or in the online SEAP submission templates.
Ошибки могут относиться к методологическим вопросам, а также к тому, как информация представлена в документе ПДУЭР и/ или онлайн шаблонах ПДУЭР.

Mistakes can be costly and translate into overfilling costs, unstable production processes, waste and a damaged reputation.
Ошибки могут дорого стоить, оборачиваться дополнительными затратами из-за переполнения и приводить к нестабильности технологических процессов, большому количеству отходов и подпорченной репутации производителя.

In the new law the mistake can be rectified by simply notifying the owner.
В новом законе такая ошибка может быть исправлена простым уведомлением собственника.

That's our lifestyle One simple mistake can make love into hate!
С нашим образом жизни одна маленькая ошибка может превратить любовь в ненависть!

One mistake can lead to bankruptcy of the enterprise.
Одна ошибка может привести к банкротству предприятия.

But a mistake can haunt you for the rest of your life and affect your children.
Но промах может преследовать тебя всю жизнь и отразиться на детях.