MIXED MODEL на Русском - Русский перевод

• смешанная модель
• смешанной модели

Примеры использования Mixed model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative or mixed model.
Административная или смешанная модель.

For small countries a mixed model of private and public participation is a likely road to success.
Для малых стран вероятным путем к успеху является смешанная модель частно- государственного участия.

Many countries use the mixed model.
Смешанная модель используется во многих странах.

Mixed color mixed model all accept.
Смешанный Цвет Смешанная модель все принять.

There might also be alternative ways of incorporating fixed and random effects into mixed models.
Могут также иметься альтернативные способы включения постоянных и случайных факторов в смешанные модели.

Mixed color mixed model all accept.
Смешанный Цвет Смешанная модель все принимают.

A mixed model of medical insurance will be introduced in Kazakhstan, taking into account the best world practices.
В Казахстане будет внедрена смешанная модель медицинского страхования с учетом лучших мировых практик.

Mixed color mixed model all accept.
Смешанный цвет, смешанный Модели все принимаем.

Mixed model is a system which combines the elements of the first two schemes mentioned above and other models..
Смешанная модель представляет собой такую систему, которая сочетает в себе элементы первых двух вышеуказанных и других моделей..

FOB/CIF: a 20 GP' at least. mixed models are acceptable.
ФОБ/ КИФ: 20 ГП по крайней мере. смешанные модели приемлемы.

Poland has a mixed model for its census using registers, surveys, and online data collection.
Польша применяет смешанную модель проведения переписи с использованием регистров, обследований и сбора данных в режиме онлайн.

In this regard, the term of a"hybrid" or"mixed" model was articulated several times.
В этой связи несколько раз упоминалась" гибридная" или" смешанная" модель.

A number of software companies actually provide the same software under both a proprietary and a FOSS licence, in a mixed model.
Целый ряд компаний в секторе программного обеспечения фактически используется одно и то же программное обеспечение как с патентованной лицензией, так и лицензию на FOSS в рамках смешанной модели5.

In general, next year mixed models of monetization will be popular.
В целом же, в будущем году будут популярны смешанные модели монетизации.

Presented results exacerbate the conflict between the model of capabilities of and the mixed model of emotional intellect.
Представленные результаты обостряют конфликт между моделями способностей и смешанными моделями эмоционального интеллекта.

MOQ 5 sets for each model, mixed model can be accepted in one container.
МОК 5 наборов для каждой модельной, смешанной модели можно принять в одном контейнере.

Keywords: professional competence, massive open online courses, IT training, software engineering, mixed model of education, flipped classroom.
Ключевые слова: профессиональная компетентность, массовые открытые онлайн- курсы, ИТ- направление подготовки, программная инженерия, смешанная модель обучения,« перевернутый класс».

By 1 April 2014 we will move to a mixed model of national and local commissioning for victims services.
До 1 апреля 2014 года мы перейдем к смешанной модели государственного и местного заказа услуг для жертв.

In 2002- 2007, major changes in primary health care system took place: a mixed model of payment for services was introduced.
В 2002- 2007 годах произошли коренные изменения в системе первичной медицинской помощи: была введена смешанная модель оплаты услуг.

QBS was designed for integration into a mixed model of provider payment for primary health care with well-aligned and purposefully chosen incentives.
СНПК была разработана как неотъемлемая часть смешанной модели оплаты поставщиков первичной медико-санитарной помощи с хорошо скоординированными и целенаправленно выбранными стимулами.

In Germany, Austria, Japan, in some post-socialist and developing countries there are mixed models, which incorporated the different traits of the Anglo-Saxon and Continental.
В Германии, Австрии, Японии, в некоторых постсоциалистических и развивающихся странах действуют смешанные модели, вобравшие в себя разные черты англосаксонской и континентальной.

The feasibility of a mixed model is under consideration, and any reform ultimately adopted must not under any circumstances place the beneficiaries of the current system at risk.
Рассматривается целесообразность введения смешанной модели, но в любом случае лица, в настоящее время получающие льготы, не должны подвергнуться рискам в результате реформы.

It considers continental, anglo-saxon, state and mixed models of activity of a chamber of commerce and industry.
Рассмотрены континентальная, англосакская, государственная и смешанная модели деятельности торгово-промышленной палаты.

Within the mixed model of execution of judicial solutions, only state judicial executors shall have the rights of forced execution of documents about fines for the income of the government, also as per penalties from the government.
В рамках смешанной модели исполнения судебных решений только государственные судебные исполнители должны обладать правом принудительного исполнения документов о взыскании в доход государства, а также по взысканиям с государства.

The 1998 parliamentary elections were conducted according to the mixed model, i.e. both the majority and the proportional electoral model were represented.
Выборы в Собрание 1998 года проводились по смешанной модели, то есть по мажоритарной и пропорциональной системам.

At present, a mixed model of TB care is in use: all TB cases start their treatment in inpatient settings, stay there during most of the intensive phase and then complete their course of therapy in outpatient settings.
В настоящее время в стране используется смешанная модель оказания противотуберкулезной помощи: все больные туберкулезом начинают лечение в условиях стационара, где остаются в течение большей части интенсивной фазы, а затем завершают курс терапии в амбулаторных условиях.

Arguments were made in the favour of covering the ISU budget on a mixed model of a properly adjusted assessed scheme, with voluntary, and with in-kind contributions.
Были высказаны доводы в пользу покрытия бюджета ГИП по смешанной модели должным образом скорректированной схемы разверстки в комбинации с добровольными взносами и с взносами натурой.

Based on European experience, the mixed model of budgetary device of country, including both principles of budgetary federalism and principles of budgetary unitarism is worked out.
Основываясь на европейском опыте, разработана смешанная модель бюджетного устройства страны, включающей как принципы бюджетного федерализма, так и принципы бюджетного унитаризма.

Papers were presented under this item by: Mr. G. Buttoud(France) on"Developing partnerships between forestry agencies and stakeholders: the mixed model as a strategic planning tool" and Mr. S. Schenker(Austria) on"Forest enterprises as partners in society.
По этому пункту были представлены следующие документы: документ, подготовленный гном Г. Бютту( Франция) под названием" Развитие партнерства между лесохозяйственными учреждениями и другими заинтересованными сторонами: смешанная модель как инструмент стратегического планирования", и документ, подготовленный гном Ш. Шенкером( Австрия) под названием" Лесохозяйственные предприятия социальные партнеры.

In response, the Government shifted toward a mixed model which maintained the role of Petrobras as a key SOE in the sector while allowing the private sector's participation in all segments of the value added chain.
В ответ правительство перешло на смешанную модель, в которой" Петробраз" по-прежнему является головным ГП отрасли, но участие частного сектора допускается во всех звеньях производственной цепочки.