MOBILE SOURCE на Русском - Русский перевод

• мобильных источников

Примеры использования Mobile source на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mobile source.
Мобильные источники выбросов.

Greece* lists 3 mobile source categories.
Греция* в своем ответе указывает три категории мобильных источников.

Mobile source category.
Категория мобильных источников.

CO2 emissions from stationary and mobile source, tons per capita.
Выбросы двуокиси углерода из стационарных и мобильных источников, в тоннах на душу населения.

Mobile source category.
Категория мобильного источника.

Belarus has national standards for NOx emissions relating to four mobile source categories.
Беларусь располагает национальными нормами выбросов NОх по четырем категориям мобильных источников.

Mobile source categories for POPs.
Категории мобильных источников.

The United Kingdom identifies road transport as a major mobile source category.
Соединенное Королевство в качестве одной из категорий крупных мобильных источников выделяет дорожный транспорт.

Mobile source categories for POPs.
Категории мобильных источников СОЗ.

Austria identifies passenger cars and heavy-duty vehicles as major mobile source categories.
Австрия в качестве категорий крупных мобильных источников выбросов определяет легковые и грузовые автомобили.

Mobile source voluntary measures.
Добровольные меры- мобильные источники.

The Tier 2 programme is part of EPA's overall mobile source control programme.
Вышеуказанная программа второго уровня является частью общей программы АООС по сокращению выбросов из мобильных источников.

Mobile source categories for POPs.
Категории мобильных источников для СОЗ.

Ukraine provides a table on the application of national emissions standards for four mobile source categories.
Украина представила таблицу с информацией о применении национальных норм по четырем категориям мобильных источников.

Mobile source categories for POPs.
Категории мобильных источников выбросов СОЗ.

The 2007 Clean Diesel programme is part of EPA's overall mobile source control programme.
Программа" За экологически более чистое дизельное топливо" 2007 года является частью общей программы АООС по сокращению выбросов из мобильных источников.

New mobile source category/class.
Категория/ класс новых мобильных источников ЛОС.

Switzerland listed national emission standards for four mobile source categories that are/will be similar to EC directives.
Швейцария перечислила для четырех категорий мобильных источников национальные нормы выбросов, которые сходны/ будут сходны с директивами ЕС.

New mobile source category/class for NOx.
Категория/ класс новых мобильных источников NOx.

Stationary source emissions have fallen by 30% since 1980, but mobile source decreases are smaller.
За период с 1980 года выбросы из стационарных источников сократились на 30%, хотя выбросы из мобильных источников подверглись меньшему снижению.

The largest mobile source categories are shipping traffic and road traffic.
Категориями наиболее крупных мобильных источников являются судоходство и дорожный транспорт.

Nonroad diesel applications represent a significant contribution to the mobile source inventories of NOx, PM, and HC.
Рассмотрение вопроса о применении дизельных двигателей на внедорожной технике является важным вкладом для подготовки кадастров выбросов NOx, ТЧ и УВ из мобильных источников.

The mobile source categories are light passengers vehicles, trucks, buses and coaches.
К категориям мобильных источников относятся легковые автомобили, грузовые автомобили и автобусы.

Switzerland lists national emission standards for 4 mobile source categories that are/will be similar to EU Directives EURO.
Швейцария в своем ответе указывает национальные нормы выбросов для четырех категорий мобильных источников, которые установлены/ будут установлены на основе положений директив EC ЕВРО.

For new mobile source see article 1(Definitions); for mobile source categories under the Protocol, see annex III.
В отношении новых мобильных источников см. статью 1( Определения); в отношении категорий мобильных источников в соответствии с Протоколом см. в приложении III.

Many countries used measures to reduce emissions from new and existing sources; most identified their stationary sources, while the main mobile source was shipping.
Многие страны использовали меры по сокращению выбросов из новых и существующих источников; большинство из них определили свои стационарные источники, в то время как главным мобильным источником являлись морские перевозки.

Requirements for mobile source emissions are also included in the Sulphur, NOx and VOC Protocols.
В протоколах по NOx и ЛОС содержатся среди прочих требования в отношении выбросов из мобильных источников.

New mobile source''means a motor vehicle or other mobile source which is manufactured after the expiration of two years from the date of entry into force of the present Protocol.
Новый мобильный источник" означает механическое транспортное средство или другой мобильный источник, который произведен по истечении двух лет со дня вступления в силу настоящего Протокола.

For example, the largest mobile source category in Norway is ship and boat traffic, including fishing vessels.
Например, в Норвегии к категории крупнейших мобильных источников относятся средства морских перевозок, включая рыболовецкие суда.

Requirements for mobile source emissions are also included in the Sulphur, NOx and VOC Protocols.
Требования в отношении технологии ограничения выбросов из мобильных источников включены в Протоколы по сере, NOx и ЛОС.