MODELLED CRITICAL на Русском - Русский перевод

• смоделированных критических
• смоделированные критические
• смоделированными критическими
• моделирования критических

Примеры использования Modelled critical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modelled critical loads of sulphur and nitrogen.
Смоделированные критические нагрузки по сере и азоту.

Noted the differences between empirical and modelled critical loads;
Отметила различия между эмпирическими и смоделированными критическими нагрузками;

Modelled critical loads and dynamic modelling results be used.
Результаты смоделированных критических нагрузок и динамических моделей использовались.

Progress on european empirical and modelled critical loads of nitrogen, exceedances and dynamic modelling..
Прогресс в области эмпирического расчета и моделирования критических нагрузок по азоту в европе, превышение критических нагрузок и динамическое.

Modelled critical loads and information on delay times of damage and recovery using dynamic modelling for any given emission scenario;
Смоделированные критические нагрузки и информация о времени задержки ущерба и восстановления с использованием динамического моделирования для любых сценариев выбросов;

The Group noted that this analysis indicated that empirical and modelled critical loads for nutrient N did not compare well in all cases.
Группа отметила, что результаты этого анализа свидетельствуют о том, что эмпирические и смоделированные критические нагрузки для биогенного азота не во всех случаях полностью согласуются.

Modelled critical loads for surface waters were supported by ICP Waters data and many sites in Europe would remain acidified after 2010.
Смоделированные критические нагрузки для поверхностных вод подтверждаются данными МСП по водам, и многие участки в Европе будут оставаться в подкисленном состоянии после 2010 года.

Application of empirical critical loads to(i) those EUNIS classes for which NFCs provided modelled critical loads, and(ii) Natura 2000.
Применении эмпирически определенных критических нагрузок к i тем классам EUNIS, по которым НКЦ представили смоделированные критические нагрузки, и ii к сети Natura 2000.

The exceedance of the modelled critical loads of nutrient nitrogen is considered as risk for eutrophication.
Превышение смоделированных критических нагрузок по биогенному азоту рассматривается в качестве фактора риска эвтрофикации.

Existing documentation on empirical critical loads is more explicit on biological impacts than those on modelled critical load exceedance;
Существующая документация об эмпирически определенных критических нагрузках содержит более конкретные данные о биологических воздействиях, нежели документация, посвященная превышениям смоделированных критических нагрузок;

The availability of both empirical and modelled critical loads can contribute to the analysis of robustness of critical loads and exceedances.
Наличие как эмпирически полученных, так и смоделированных критических нагрузок может содействовать анализу надежности величин критических нагрузок и превышений.

Therefore, comparisons for the EMEP domain between the exceedance of empirical critical loads and the exceedance of modelled critical loads exclude the Russian Federation at this stage.
Поэтому при сопоставлении показателей превышения эмпирически определенных критических нагрузок и превышения смоделированных критических нагрузок на охватываемой ЕМЕП территории на данном этапе Российская Федерация исключается.

In conjunction with the CCE background database of modelled critical loads and exceedance as well as the dynamic modelling outcomes in the framework of EAI(by CCE);
Iv в связи с базой справочных данных КЦВ о смоделированных критических нагрузках и превышениях, а также в связи с результатами динамического моделирования в рамках ЦОВ( силами КЦВ);

The Task Force noted the current European dataset on empirical critical loads covered a large part of Central and Western Europe and that differences between empirical and modelled critical loads existed.
Целевая группа отметила, что нынешний европейский набор данных об эмпирически определенных критических нагрузках охватывает значительную часть Центральной и Западной Европы и что между эмпирически полученными и смоделированными критическими нагрузками существуют различия.

It also noted that values for critical leaching for modelled critical loads could be obtained using Swedish and Dutch findings, as provided in Alterra/CCE 2007.
Было также отмечено, что величины критического вымывания для смоделированных критических нагрузок можно получить, используя выводы, сделанные в Швеции и Нидерландах, которые приведены в работе Alterra/ CCE 2007.

The Task Force recommended proposing to the twenty-sixth session of the Working Group on Effects to request CCE to issue a call for data on empirical and modelled critical loads and dynamic modelling data to Parties towards the end of 2007.
Целевая группа рекомендовала предложить двадцать шестой сессии Рабочей группы по воздействию просить КЦВ направить просьбу о предоставлении Сторонами данных об эмпирически определенных и смоделированных критических нагрузках и данных динамического моделирования к концу 2007 года.

The agreement between empirical lake chemistry and modelled critical loads indicates that critical load assessments for surface waters are based on a solid empirical foundation.
Согласование между химическими нагрузками для озер, полученными эмпирическим путем и смоделированными критическими нагрузками, указывает на то, что оценки критической нагрузки для поверхностных вод основаны на солидной эмпирической базе.

For the 25 European Union member States(EU25), the area protection using empirical and modelled critical loads with CLE-2010 deposition is 58% and 47%, respectively, and 56% and 44% for EU27, respectively.
Что касается 25 государств- членов Европейского союза( ЕС25), то при уровне выпадений, соответствующих СЗД- 2010, в случае использования эмпирически определенных и смоделированных критических нагрузок площадь защищенной части территории составляет соответственно 58% и 47%, а для ЕС27- соответственно 56% и 44.

It recommended using both the modelled critical load for eutrophication and appropriate ranges of empirical critical loads, provided by Achermann and Bobbink(2003), and results from the Workshop on effects of low-level nitrogen deposition(Stockholm, 28- 30 March 2007) as measures of risk of nitrogen deposition to biodiversity.
Она рекомендовала использовать в качестве меры риска, который представляет для биоразнообразия осаждение азота, как смоделированную критическую нагрузку по эвтрофикации и соответствующие интервалы эмпирически определенных критических нагрузок, которые приведены в работе Achermann and Bobbink( 2003), так и результаты Рабочего совещания по вопросам воздействия низких осаждений азота Стокгольм, 28- 30 марта 2007 года.

Data from ICP Integrated Monitoring sites provide a link between modelled critical loads and empirical measurements, and thus an indication of the applicability of critical load estimates for ecosystems.
Данные с участков МСП по комплексному мониторингу обеспечивают связь между результатами моделирования критических нагрузок и эмпирическими измерениями и, следовательно, служат показателем применимости оценок критических нагрузок в отношении экосистем.

AAE with CLE-2010 based on empirical and modelled critical loads is 139 and 232 eq ha- 1 year- 1 for EU25, respectively, 147 and 256 eq ha- 1 year- 1 for EU27, respectively, and 69 and 133 eq ha- 1 year- 1 for the EMEP domain respectively annex I.
Для ЕС25 МВТС при СЗД- 2010 с учетом эмпирически определенных и смоделированных критических нагрузок составляет соответственно 139 и 232 экв. га- 1 год- 1, для ЕС27- соответственно 147 и 256 экв. га- 1 год- 1, а для географической сферы действия ЕМЕП- соответственно 69 и 133 экв. га- 1 год- 1 приложение I.

For the 25 European Union Member States(EU25), the area protection using empirical and modelled critical loads with CLE-2010 deposition is 59% and 42%, respectively, 57% and 38% for EU27, respectively, and for the geographical domain of EMEP("EU") 77% and 56%, respectively.
Что касается 25 государств- членов Европейского союза( ЕС25), то при уровне выпадений, соответствующих СЗД- 2010, в случае использования эмпирически определенных и смоделированных критических нагрузок площадь защищенной части территории составляет соответственно 59% и 42%, для ЕС27- соответственно 57% и 38%, а для географической сферы действия ЕМЕП(" ЕС")- соответственно 77% и 56.

Iv. modelling critical nitrogen loads for terrestrial ecosystems in europe.
Iv. моделирование критических нагрузок азота для экосистем суши в европе.

Mr. Spranger made special mention of the need for external input of data for mapping and modelling critical loads for heavy metals.
Гн Шпрангер особо отметил необходимость в получении внешних данных для картирования и моделирования критических нагрузок для тяжелых металлов.

Report on modelling critical loads and risk trends for heavy metals, as appropriate(in collaboration with ICPs and other programmes);
В случае необходимости доклад о моделировании критических нагрузок и тенденций рисков для тяжелых металлов( в сотрудничестве с МСП и другими программами);

Alterra/CCE(2007) De Vries W et al., Development in deriving critical limits and modelling critical loads of nitrogen for terrestrial ecosystems in Europe, Alterra-MNP/CCE report, Alterra report 1382 available from CCE.
Alterra/ CCE( 2007) De Vries W et al., Development in deriving critical limits and modelling critical loads of nitrogen for terrestrial ecosystems in Europe, Alterra- MNP/ CCE report, Alterra report 1382 работу можно получить в КЦВ.

Numerical relativity is applied to many areas, such as cosmological models, critical phenomena, perturbed black holes and neutron stars, and the coalescence of black holes and neutron stars.
Численная относительность применяется в исследованиях космологических моделей, критических явлений в гравитационном коллапсе, а также процессов с участием черных дыр и нейтронных звезд, особенно их слияний и возмущений.

This fundamental link is quantified in the mass balance and dynamic model critical loads calculations.
Количественные параметры этой кардинальной зависимости определяются на основе расчетов баланса массы и динамической модели критических нагрузок.

The document"Development in deriving critical limits and modelling critical nitrogen loads for terrestrial ecosystems in Europe" reviewed critical limits of nitrogen and terrestrial dynamic modelling methodologies, which included vegetation changes and biodiversity;
В документе" Изменения в процессе разработки критических предельных значений и моделирования критических нагрузок азота для экосистем суши в Европе" рассматриваются критические предельные значения азота и методологии разработки динамических моделей экосистем суши, которые охватывают такие аспекты, как изменение растительности и биоразнообразие;

The information in the report"Developments in deriving critical limits and modelling critical loads of N for terrestrial ecosystems in Europe" can be used for applications of a range of critical thresholds in calculated critical loads and for exploring dynamic eutrophication modelling applications.
Информацию, содержащуюся в докладе" Изменения в процессе разработки предельных критических уровней и моделирования критических нагрузок N для экосистем суши в Европе", можно использовать для применения широкого круга критических пороговых уровней в рассчитанных критических нагрузках и для изучения методов динамического моделирования эвтрофикации.