MODERN MEASURING на Русском - Русский перевод

• современной измерительной
• современные измерительные
• современных измерительных
• современного измерительного

Примеры использования Modern measuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modern measuring technologies for flight testing.
Современные измерительные технологии для полетных испытаний СИТ.

The radiometric network… should be revitalized and equiped with modern measuring and analytical techniques.
Следует возродить и оснастить современным измерительным и аналитическим оборудованием радиометрическую сеть.

Modern measuring technologies for the flying tests.
Современные измерительные технологии для полетных испытаний СИТ.

Reliable and fast measurements in coolant thanks to modern measuring mechanism and robust design.
Надежные и быстрые измерения в охлаждающей жидкости посредством современного измерительного механизма прочной конструкции.

Modern measuring technologies for the flight testing-2.
Современные измерительные технологии для полетных испытаний- 2 СИТ2.

Reliable and fast measurements in coolant thanks to modern measuring mechanism with enhanced measuring force.
Надежные и быстрые измерения в охлаждающей жидкости посредством современного измерительного механизма с повышенным измерительным усилием.

Modern measuring methods[79] are noticed to neglect biotissue characteristics.
Среди современных методов измерений[ 79] отмечается недостаточность учета особенностей биотканей.

The company MEDETRON s.r.o. was established in 1992 as a developer and producer of a modern measuring equipment for hospitals and other health or social care institutions.
Компания MEDETRON s. r. o. была основана в Злине в 1992 г. и является производителем современной измерительной техники для больниц и учреждений социального обеспечения.

Modern measuring devices were changed in favor of the local features of timekeeping in Japan, thus a global time were connected to the local cosmology.
Современные измерительные приоры были изменены в угоду местным особенностям времяисчисления в Японии, таким образом глобальное время соединялось с локальной космологией.

The stand is equipped with an induction generator, modern measuring equipment and a data acquisition system that uses hi-tech equipment to ISO 1585.
Испытательный стенд оснащен асинхронным динамометром, современной измерительной системой получения данных с помощью современных технологий в соответствии с требованиями стандартов ISO 1585.

Thanks to its flexibility, high speed and the easy interface handling, the six-axis DENSO VS 087 plays a decisive part in the development of modern measuring technology.
Благодаря свой гибкости, высокой скорости и простоте работы с интерфейсом, 6- осевой робот VS 087 фирмы DENSO играет ключевую роль в разработке современных измерительных технологий.

The laboratory is equipped with a variety of modern measuring equipment made by the company HAMEG and a set of debug modules for microcontrollers, PLIC and signal processors.
Лаборатория оснащена множеством современного измерительного оборудования компании HAMEG и комплектом отладочных модулей для микроконтроллеров, ПЛИС и сигнальных процессоров.

Measurements of unrivalled speed and precision under the most adverse manufacturing conditions using a modern measuring mechanism based on a linear working principle and optoelectronic switch signal generation.
Непревзойденная скорость и точность измерений в самых жестких производственных условиях посредством современного измерительного механизма с линейной направляющей и оптоэлектронной генерацией сигнала переключения.

The Centre uses modern measuring equipment and well established measurement techniques, which allow to carry out the following types of research in AT-11 wind tunnel.
Центр оснащен современным измерительным оборудованием и налаженными технологиями измерений, которые позволяют проводить следующие виды исследований на аэродинамической трубе АТ- 11.

Technology: heated floors, high precision temperature control, combined with modern measuring technique avoids changes in the weight transferred to the storage of products.
Технологии: подогреваемый пол, высокая точность температурного режима в сочетании с современной измерительной техникой позволяет избегать изменений в весе переданной на хранение продукции.

The use of modern measuring and control technology in a wide range of production processes can be used to achieve enormous performance gains without great effort.
Использование современных измерительных и управляющих технологий в широком спектре производственных процессов может быть использовано для достижения огромного прироста производительности без больших усилий.

Measurements of unrivalled speed and precision for micro-tools under the most adverse manufacturing conditions using a modern measuring mechanism based on a linear working principle and optoelectronic switch signal generation.
Непревзойденная скорость и точность измерения в самых жестких производственных условиях посредством современного измерительного механизма с линейной направляющей и оптоэлектронной генерацией сигнала переключения.

One of the company's next goals is to incorporate modern measuring technology between the individual production steps of the JUSTAR, without having to take the workpiece out.
Одной из следующих целей является интеграция современной измерительной техники между отдельными производственными операциями станка JUSTAR, не требующей для измерений вывода заготовки.

It produces work on introduction in metrological practice requirements of the international standards of operation in mining administration units of modern measuring instruments, learn new techniques of checking and calibration to meet the requirements of international standards, rules and regulations.
Производится работа по внедрению в метрологическую практику требований международных стандартов, эксплуатации в подразделениях рудоуправления современных средств измерений, осваиваются новые методы поверки и калибровки, отвечающие требованиям международных стандартов, норм и правил.

A study of the drying process of beet slaw infrared radiation using modern measuring techniques to the average moisture content Ū 11,5 kg/ kg for the heat flux density 3.29 kW/m2, bed height 25 mm, 35 mm, and when the temperature on the surface layer of the product not more than 55- 58 C.
Проведено исследование процесса сушки шинкованной свеклы инфракрасным излучением с использованием современной измерительной техники до среднего влагосодержания Ū= 11, 5 кг/ кг при плотности теплового потока 1, 55, 1, 75 кВт/ м2, высоте слоя 15 мм, 25 мм и при достижении температуры на поверхности слоя продукта не более 55- 58 С.

Other important trends are the studies in particle physics at high and superhigh energy, design and development of modern measuring equipment, applied research, in particular, proton therapy and development of a medical accelerator complex.
В ряду значимых направлений- исследования по физике частиц высоких и сверхвысоких энергий, разработка и создание современной измерительной аппаратуры, прикладные исследования, в частности, протонная терапия и разработка медицинского ускорительного комплекса.

Research of process of drying of leaves of cowberry by the infrared radiation of the allocated length of a wave with use of modern measuring equipment to average moisture content Ū=4,7 in kg/kg is conducted at the density of thermal stream of 3,6 kW/sq.m comes to the end at achievement of temperature on a surface of a layer of a product no more than 42- 44 C, at the density of thermal stream of 5,3 kW/sq.m no more than 53- 55 C, height of a layer of 10 mm, 15 mm.
Проведено исследование процесса сушки листьев брусники инфракрасным излучением выделенной длины волны с использованием современной измерительной техники до среднего влагосодержания Ū= 4, 7 кг/ кг при плотности теплового потока 3, 6 кВт/ м2 завершается при достижении температуры на поверхности слоя продукта не более 42- 44 С, при плотности теплового потока 5, 3 кВт/ м2 не более 53- 55 С, высоте слоя 10 мм, 15 мм.

The exhibition will present new technologies for ensuring safe labour in production, modern measuring and control devices, innovative fabrics for workwear, special footwear and other personal protective equipment.
На выставке будут представлены новые технологии обеспечения безопасного труда на производстве, современные измерительные и контрольные приборы, инновационные ткани для спецодежды, спецобуви и другие средства индивидуальной защиты.

In this studio the skin is analysed by means of a modern measuring instrument in order to determine its condition and suggest as accurately as possible the care for it.
В салоне проводят анализ кожи с помощью модерного измерительного прибора с целью определения ее состояния, и таким образом, предложения максимально точного способа последующего ухода за ней.

Hereby, the latest chemical, mineralogical and microscopy techniques are applied together with elaborate methods using the most modern measuring instruments to determine refractoriness under load(differential), creep under pressure, hot modulus of rupture, and modulus of elasticity at high temperatures.
При этом используются новейшие химические, минералогические и микроскопические технологии, а также прикладные методы с применением самых современных измерительных приборов для нахождения огнеупорности под нагрузкой( дифференциал), ползучести под давлением, предела прочности при изгибе в горячем состоянии и модуля упругости при высоких температурах.

The provision of technical and financial support to install modern measuring devices in observation sites and to carry out demonstration projects targeting renewable energy and efficiency;
Оказание технической и финансовой поддержки в целях внедрения современных измерительных приборов на участках наблюдения и в целях осуществления демонстрационных проектов в области возобновляемых источников энергии и эффективности;

Including: modern measures.
Включая современные меры.

Precautionary eco-management also requires modern measures affecting the generation(and disposal) of wastes through product substitution, reduction or recycling of wastes.
Рациональное природопользование, предусматривающее принятие мер предосторожности, также требует принятия современных мер в отношении производства( и удаления) отходов посредством замещения выпускаемой продукции, сокращения объема или утилизации отходов.

The presence of a unique information space is mean further consolidation of criminalists, researchers and representatives of law enforcement bodies of different states and scientific schools, the development of modern measures and methods of criminalistics(forensic sciences), criminalistic knowledge popularization.
Наличие единого информационного пространства предполагает дальнейшее объединение криминалистов, ученых и практиков различных государств и научных школ, разработку современных средств и методов криминалистики, популяризацию криминалистических знаний.

In addition to the security service that provided protection and security to inmates, of equal importance is the work of the re-education service, charged with the re-education of inmates and their preparation for social reintegration by way of applying modern measures and methods.
Помимо службы охраны, которая обеспечивает защиту и безопасность заключенных, столь же важной является работа службы перевоспитания, которой поручены перевоспитание заключенных и их подготовка к социальной реинтеграции посредством использования современных мер и методов.