MODO на Русском - Русский перевод

• modo

Примеры использования Modo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modo on various artists records.
Модо на пластинках разных исполнителей.

Lxo file extension Luxology modo 3D Image.
Расширение файла. lxo Luxology modo 3D Image.

They are, grosso modo, satisfied with their situation.
Они в целом удовлетворены своим положением.

The full name of the file is Luxology modo 3D Image.
Полное название файла: Luxology modo 3D Image.

The practical MODO Cable Organizer banishes cable spaghetti from your desk.
Благодаря практичному MODO Cable Organizer вы победите кабельный хаос на своем рабочем месте.

His delegation concurred with the contents of the conclusions grosso modo.
Его делегация согласна с выводами grosso modo.

Forsberg remained in Sweden, playing for Modo for the following three years.
Форсберг оставался в Швеции, выступая за Модо в течение трех лет.

Some delegations concurred with the content of the conclusions grosso modo.
Некоторые делегации согласились с содержанием выводов grosso modo.

On September 1, 2015, Lapierre signed a one-year contract with Modo Hockey of the Swedish Hockey League.
Сентября Максим подписал однолетний контракт с клубом МОДО из Шведской хоккейной лиги.

A new sweater from the Japanese tuning company GReddy can be found in the shop of MODO.
Новый свитер от японской тюнинговой компании GReddy можно найти в магазине MODO.

He is currently playing for Modo Hockey of the Hockeyallsvenskan, he is also the team captain.
В настоящее время он играет за турецкую хоккейную команду« Юкселиш», и в то же время он помощник тренера.

All our 3D assets are created by professional designers and architects using the advanced features of the MODO program.
Все модели выполняются профессиональными дизайнерами и архитекторами в программе MODO.

George R. Brown Convention Center is 18 km from Modo Inn, while Discovery Green Park is 18 km away.
Мотель Modo Inn находится в 18 км от конгресс- центра имени Джорджа Р. Брауна и парка Дискавери- Грин.

Modo 201 was the winner of the Apple Design Awards for Best Use of Mac OS X Graphics for 2006.
Things является победителем конкурса Apple Design Awards в номинации« Лучшие программы для Mac OS X Leopard» за 2009 год.

Here you find opening hours, addresses and more about shops for MODO EYEWEAR in Reston and surroundings.
Здесь ты найдешь часы работы, адреса и многое другое о магазинах бренда MODO EYEWEAR в г. Рестон и окрестности.

A new sweater from the American company Chrysler made cars under the brand name Dodge can be found in the shop of MODO.
Новый свитер от американской компании Chrysler производимая автомобили под маркой Dodge можно найти в магазине MODO.

Located less than 2 km from the historical centre of Vercelli, Modo hotel offers modern rooms with free Wi-Fi and air conditioning.
В отеле Modo, расположенном менее чем в 2 км от исторического центра города Верчелли, к услугам.

He starts by shooting a 3D HDR panorama of the space his form will live in, then recreates it in Modo.
Он снимает объемную НDR‑ панораму пространства, в котором планирует разместить объект, и воссоздает это пространство в приложении Modo.

However, the motto is: Fortiter in re suaviter in modo, meaning"Gentle in manner, resolute in execution.
Так или иначе, девизом является латинское изречение: Fortiter in re suaviter in modo, что означает« Твердо в деле, мягко в обращении».

Softly chic, the Modo bed stands out thanks to its large padded headboard with central buttonless topstitching which gives it a sophisticated personality.
Но роскошная, кровать Modo выделяется благодаря своему большому изголовью с центральным пуговичным выступом, что придает ему изысканную индивидуальность.

Featuring free WiFi throughout the property, A Modo Mio offers accommodation in Monopoli, 42 km from Bari.
Отель типа« постель и завтрак» A Modo Mio с бесплатным Wi- Fi на всей территории расположен в городе Монополи, в 42 км от города Бари.

It stated that“investigations are invariably carried out whenever allegations are raised or even grosso modo on the basis of media reports.
В этой связи правительство заявило, что" расследования проводятся в обязательном порядке при поступлении любых соответствующих заявлений или даже grosso modo на основе сообщений в средствах массовой информации.

We regret to inform you that this product( Fotel MALAGA MODO 63x54x54cm Panda) is either temporarily out of stock or not in stock in the desired quantity.
Мы вынуждены с сожалением сообщить Вам, что данный товар( Fotel MALAGA MODO 63x54x54cm Panda) либо временно отсутствует, либо его нет в наличии в запрошенном Вами количестве.

It is 1.3 km to Szczęśliwice Park with an all-year ski slope and Galeria Mokotów Shopping Centre is 4 km. Surroundings feature a Racing Center carting track, Arco Bowling alley, a swimming pool and Modo Boutique Shopping Centre.
Расстояние до парка Счесливице с круглогодичным лыжным склоном составляет 1, 3 км, а до торгового центра Galeria Mokotów- 4 км. В окрестностях есть трасса для картинга Racing Center, аллея для боулинга Arco, бассейн и торговый центр Modo Boutique.

Her delegation agreed grosso modo that both alternatives found some support in practice and commended the Special Rapporteur for trying to find a middle path in formulating guideline 4.5.2.
Делегация Нидерландов согласна grosso modo, что обе альтернативы находят некоторую поддержку в практике государств и высоко оценивают попытки Специального докладчика использовать примиряющий эти альтернативы подход при формулировании руководящего положения 4. 5. 2.

For this purpose, Bocage standardized the procedures for collecting, preparing and sending specimens to the Museum in his book“Instrucções Prácticas sobre o Modo de Colligir, Preparar e Remetter Productos Zoológicos para o Museu de Lisboa” 1862.
В 1862 году он стандартизировал процесс сбора, подготовки и отправки экземпляров в музей в своей книге« Instrucções Practicas sobre o Modo de Colligir, Preparar e Remetter Productos Zoológicos para o Museu de Lisboa».

The Liber de Coquina, perhaps originating near Naples, and the Tractatus de modo preparandi have found a modern editor in Marianne Mulon, and a cookbook from Assisi found at Châlons-sur-Marne has been edited by Maguelonne Toussaint-Samat.
Liber de Coquina« Кухонная книга», возможно написанная вблизи от Неаполя, и Tractatus de modo preparandi« Трактат о способах приготовления пищи» были переизданы в современном варианте в изложении Мерриэн Мулон, а поваренная книга из Ассизи обнаруженная в Шалон- ан- Шампань была переведена французской писательницей Магелон Туссен- Самат.

Top"Yes, there's something of a sophistry about that," Veslovsky agreed."Ah! our host; so you're not asleep yet?" he said to the peasant who came into the barn, opening the creaking door."How is it you're not asleep?"- Si, è una spiegazione in un certo modo sofistica- confermò Veslovskij.
Top- Да, это что-то софистическое объяснение,- подтвердил Весловский.- А! хозяин,- сказал он мужику, который, скрипя воротами, входил в сарай.- Что, не спишь еще?- Si, è una spiegazione in un certo modo sofistica- confermò Veslovskij.

He also studied the action of light on silver salts De vi, quam ipsa per se lux habet, non colores modo, sed etiam texturam rerum, salvis interdum coloribus, immutandi, 1757.
De rebus aliisque adamant in phosphorum numerum referendis( 1745) De vi, quam ipsa per se lux habet, non colores modo, sed etiam texturam rerum, salvis interdum coloribus, immutandi( 1757) Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др.

Although they cannot be considered as real precedents of individual claims of States for international crimes, illustrations of demands of restitution in kind in cases connoting the type of crimes under subparagraph(b) of paragraph 3 of article 19 of Part One can be found in the practice of the United Nations bodies. Examples are the demands of restitution in kind addressed by the Security Council to States whose behaviour connotes grosso modo categories of crimes contemplated in para. 3 of article 19.
Хотя они не могут рассматриваться в качестве реальных прецедентов индивидуальных жалоб государств в связи с международными преступлениями, иллюстрации просьб о реституции в натуре в случаях, близких к типу преступлений, о которых идет речь в подпункте b пункта 3 статьи 19 Части первой, можно найти в практике органов Организации Объединенных Наций В качестве примеров можно привести просьбы о реституции в натуре, адресованные Советом Безопасности тем государствам, чье поведение grosso modo сопоставимо с категориями преступлений, рассматриваемыми в пункте 3 статьи 19.