MOHAMED AL на Русском - Русский перевод

• мохамед аль
• мохаммед аль
• мохамеда аль

Примеры использования Mohamed al на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saeed Mohamed Al Faihani.
Саед Мохамед аль- Файхани.

Hashem Mohamed Shalah Mohamed al Awadi.
Хашем Мохамед Шала Мохамед аль- Авади.

Saeed Mohamed Al Faihaini.
Саед Мохамед Аль- Фаихани.

Messrs. Faiz Abdel Moshen Al Qaid and Khaled B. Mohamed Al Rashed.
Г-н Фаиз Абдель Мошен аль- Каид и г-н Халед ибн Мохамед ар- Рашид.

Mr. Mohamed Al Habib Fassi Fihri Morocco.
Гн Мухамед альХабиб Фасси Фихри.

The three other officers inflicting the torture were Mohamed Al Kouache, Ahmed Al Fardjani and Fethi Al Qat.
Истязаниями занимались еще трое сотрудников: Мохамед аль- Куаш, Ахмед аль- Фарджани и Фетхи аль- Кат.

Mr. Mohamed Al Habib Fassi Fihri Morocco.
Гн Мухамед альХабиб Фасси Фихри Марокко.

The meeting was opened by H.E. Sheikh Khalid bin Ahmed bin Mohamed al Khalifa, Foreign Minister, Kingdom of Bahrain.
Совещание было открыто министром иностранных дел Королевства Бахрейн Его Превосходительством шейхом Халидом бен Ахмедом бен Мухаммедом Аль Халифой.

Khidr Mohamed Al Talooli died from sustained wounds on 10 October 2004.
Кидр Мохамед аль- Талули скончался от ран, полученных 10 октября 2004 года.

The Government of Saudi Arabia reported that Salman Mohamed Al Fouzan was currently at liberty opinion No. 8/2012 Saudi Arabia.
Правительство Саудовской Аравии сообщило, что Сальман Мохаммед аль- Фузан в настоящее время находится на свободе( мнение№ 8/ 2012( Саудовская Аравия));

Mohamed Al Jazairy, Al Yazan Jazairy, Hathem Al Lahibi.
Мохамед аль- Джазайри, Аль- Язан Джазайри, Хатем аль- Лахиби.

Concerning Mr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi; Mr. Khalid Ahmed AlEleq; Mr. Majeed Hamdane b.
Относительно г-на Мазена Салаха бен Мохамеда аль- Хусаина аль- Тамими; гна Халида Ахмеда аль- Элека; г-на Маджида Хамдане бен Рашида аль-Каида.

Mohamed Al Amine Ould Salek, born in 1971, professor, arrested on 3 May 2005;
Мохамед Аль- Амин ульд Салек, 1971 года рождения, профессор, арестован 3 мая 2005 года;

And it's not just a building, it has fully functional offices and staff," the UAE Minister of Cabinet Affairs, Mohamed Al Gergawi, told news agency Reuters.
И не просто здание- это полностью функциональный офис»,- отметил Мохаммед Аль Гергави, министр кабинета министров ОАЭ, в своем интервью новостному агентству Reuters.

Mohamed Al Amine Ould Hassen, born in 1984, university student, arrested on 2 May 2005;
Мохамед Аль Амин ульд Хассен, 1984 года рождения, студент университета, арестован 2 мая 2005 года;

Having concluded its consideration of communication No. 1882/2009, submitted on behalf of Mr. Abdelhamid Al Jilani Mohamed Al Daquel under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Завершив рассмотрение сообщения№ 1882/ 2009, представленного от имени Абдельхамида Аль- Жилани Мохамеда Ад- Дакеля в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.

Concerning Mohamed Al Jazairy, Al Yazan Al Jazairy and Hathem Al Lahibi.
Относительно Мохамеда АльДжазаири, АльЯзана АльДжазаири и Хатема АльЛахиби.

On 29 September 2009, the Working Group sent an urgent communication to the Government jointly other three special procedures mechanisms, concerning Mohamed Al Magaleh, which was subsequently filed as case before the Working Group.
Сентября 2009 года Рабочая группа совместно с тремя другими механизмами специальных процедур направила срочное сообщение правительству в отношении Мохамеда Аль- Магале, впоследствии этот случай был зарегистрирован Рабочей группой.

Salman Mohamed Al Fouzan, Khaled Abdulrahman Al-Twijri, Abdulaziz Nasser Abdallah Al Barahim and Saeed Al Khamissi.
Сальман Мохамед аль- Фузан, Халед Абдулрахман ат- Твиджри, Абдулазиз Нассер Абдалла аль- Барахим и Саед аль- Хамисси.

The appeal dated 12 June 2012 concerned his arrest as part of a group of members of the Association of Civil and Political Rights in Saudi Arabia that also included lawyers Suleimen Al Rashoudi and Mohamed Al Bajadi.
Обращение от 12 июня 2012 года касалось его ареста в качестве одного из участников группы членов Ассоциации гражданских и политических прав в Саудовской Аравии, в которую также входили адвокаты Сулеймен Аль Рашуди и Мохамед Аль Баджади.

At the same meeting, Saeed Mohamed Al Faihani, Mario L. Coriolano, Katharina Pabel, Cecilia Rachel V. Quisumbing and Imeru Tamrat Yigezu made statements.
На этом же заседании с заявлениями выступили Саед Мохамед Аль- Фаихани, Марио Л. Кориолано, Катарина Пабель, Сесилия Рэйчел В. Кисумбинг и Имеру Тамрат Йигезу.

Concerning: Hussain Khaled Albuluwy, Abdullah b. Slimane Al Sabih, Sultan b. Slimane Al Sabih, Salah Hamid Amr Al Saidi, Ahmed Abdo Ali Gubran, Manna Mohamed Al Ahmed Al Ghamidi and Jasser b.
Затрагиваемые лица: Хусейн Халед Албулуви, Абдулла ибн Слиман ас- Саби, Султан ибн Слиман ас- Саби, Салах Хамид Амр ас- Саиди, Ахмед Абдо Али Губран, Манна Мохамед аль- Ахмед аль- Гамиди и Ясер ибн Мохамед альХанфари альКахани.

Concerning: Salman Mohamed Al Fouzan, Khaled Abdulrahman Al-Twijri, Abdulaziz Nasser Abdallah Al Barahim, and Saeed Al Khamissi.
Относительно Сальмана Мохамеда аль- Фузана, Халеда Абдулрахмана аль- Твиджри, Абдулазиза Нассера Абдаллы аль- Барахима и Саеда аль- Хамисси.

At the 3rd plenary meeting, on 6 November, the Conference of the Parties was informed that, pursuant to rule 25 of the draft rules of procedure being applied, Mr. Mohamed Al Sabban(Saudi Arabia) had been replaced by Mr. Nazar Ibrahim Taufiq Saudi Arabia.
На 3- м пленарном заседании 6 ноября Конференция Сторон была проинформирована о том, что в соответствии с правилом 25 применяемого проекта правил процедуры г-на Мухамеда Аль- Саббана( Саудовская Аравия) заменил г-н Назар Ибрахим Тофик Саудовская Аравия.

Salman Mohamed Al Fouzan, usually residing in Hay Al Tawfiq, Buraydah, Saudi Arabia, is a student and works at Khubaira Mosque delivering the call to prayer.
Сальман Мохамед аль- Фузан, обычно проживающий в Хай- эль- Тавфике, Бурайда, Саудовская Аравия, является студентом и работает в мечети Хубайра, выступая с призывами к молитве.

The Conference also expressed its deep appreciation and gratitude to IRCICA for organizing the international forum on"Mutual Cultural Generosity as a Basis for World Civilization" in Sharjah, the United Arab Emirates in cooperation with the American University in Sharjah from 17 to 19 January 2004 under the patronage of HRH Sheikh Dr. Sultan Ibn Mohamed Al Qassimi, Member of the Supreme Council of Sharjah.
Участники Конференции выразили также глубокую благодарность и признательность Исламскому центру по исламской истории, искусству и культуре за организацию 17- 19 января 2004 года в Шардже, Объединенные Арабские Эмираты, в сотрудничестве с Американским университетом в Шардже под патронажем Его Королевского Высочества члена Верховного совета Шарджи шейха дра Султана ибн Мохамеда аль- Кассими Международного форума<< Взаимное великодушие в области культуры как основа мировой цивилизации.

The legal advisers to Abdelbaset Ali Mohamed Al Megrahi("Abdelbaset") and Al Amin Khalifa Fhima("Al Amin") met in Tripoli for discussions on 8 and 9 October 1993.
Адвокаты Абдельбасета Али Мохамеда Аль- Меграхи(" Абдельбасета") и Аль- Амина Калифа Фхима(" Аль- Амина") встретились 8- 9 октября 1993 года в Триполи для проведения обсуждения.

Ms. Zahwa Mohamed Al Kuwari, Director, Department of Environmental Planning, Public Commission for the Protection of Marine Resources, Environment and Wildlife, Kingdom of Bahrain, described some of the policies that Bahrain has implemented to ensure sustainable development.
Гжа Захва Мухаммед аль Кувари, Директор Департамента экологического планирования Государственной комиссии по охране морских ресурсов, окружающей среды и дикой природы Королевства Бахрейн, рассказала о некоторых стратегиях, осуществленных Бахрейном в целях обеспечения устойчивого развития.

The first case concerned Mr. Mohamed Al Shelby, allegedly arrested on 3 November 2012 by Syrian military personnel at the Al Bahaldeya military checkpoint, Al Bahaldeya District, Al Seyeda Zeinab.
Первый случай касался г-на Мохамеда аль- Шелби, который был предположительно арестован 3 ноября 2012 года сирийскими военнослужащими на военном контрольно-пропускном пункте аль- Бахалдея, район аль- Бахалдея, аль- Сейеда Зейнаб.

Mr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi, a Saudi national, born on 27 April 1974, married and father of four children aged from 1 to 7, human rights defender, member of the Al Karama Association for Defending Human Rights, suffering from a physical disability, currently detained in Dammam in a detention centre of the Ministry of the Interior, was arrested on 31 May 2004 at his home in Khobar by agents of the General Intelligence Service who failed to provide a proper arrest warrant.
Г-н Мазен Салах бен Мохамед аль- Хуссейн аль- Тамими, гражданин Саудовской Аравии, родившийся 27 апреля 1974 года, женат и отец четверых детей в возрасте от одного до семи лет, правозащитник; член аль- карамской ассоциации по защите прав человека; инвалид; в настоящее время содержащийся под стражей в Даммаме в изоляторе министерства внутренних дел, был арестован 31 мая 2004 года у себя в доме в Хобаре сотрудниками Главной разведывательной службы Саудовской Аравии, которые не предъявили надлежащий ордер на арест.