MOHAMED MAHMOUD на Русском - Русский перевод

• мохамед махмуд
• мохаммед махмуд
• мохамеда махмуда

Примеры использования Mohamed mahmoud на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mohamed Mahmoud Al-Haj.
Мухаммед Махмуд Аль- Хадж.

First Lieutenant Abdelazim Mohamed Mahmoud taken prisoner.
Взят в плен первый лейтенант Абдельазим Мохамед Махмуд.

Mohamed Mahmoud Rasheed Fayed.
Мухаммед Махмуд Рашид Файед.

At its 1st plenary meeting on 30 September, the Conference elected Mr. Mohamed Mahmoud Ould El-Ghaouth(Mauritania) as Vice-President of the Conference.
На своем 1- м пленарном заседании 30 сентября Конференция избрала заместителем Председателя Конференции г-на Мохамеда Махмуда Ульд эль- Гаута Мавритания.

Mohamed Mahmoud OULD EL GHAOUTH.
Мохамед Махмуд УЛЬД ЭЛЬ- ГАУТ.

As a result of the listing all assets owned or controlled by Khaled Sharrouf and Mohamed Mahmoud Elomar are subject to an immediate asset freeze.
По результатам включения в список все активы, находящиеся в собственности или под контролем Халеда Шарруфа и Мохамеда Махмуда Эломара, подвергаются незамедлительному замораживанию.

Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth.
Г-н Мохамед Махмуд ульд эль- Гаут.

At the 6th meeting, on 10 September, the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mauritania, Mohamed Mahmoud Ould Mohamedou, delivered a statement to the Council.
На 6- м заседании 10 сентября с заявлением перед Советом выступил Министр иностранных дел и сотрудничества Мавритании Мохамед Махмуд Ульд Мохамед..

Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth;
Г-на Мохамеда Махмуда ульд эль- Гаута;

At the same meeting, upon the proposal of the President, the Conference designated Mr. Mohamed Mahmoud Ould El-Ghaouth(Mauritania) as Chairman of the Committee of the Whole.
На этом же заседании Конференция по предложению Председателя назначила г-на Мохамеда Махмуда Ульд эль- Гаута( Мавритания) Председателем Комитета полного состава.

Mohamed mahmoud ould cheikh el ghanouth.
Мохамед махмуд ульд шейх эль- гаут.

The Committee also decided, following a secret ballot, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth(Mauritania) to the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning 1 January 1996.
Комитет по итогам тайного голосования постановил также рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Мохамеда Махмуда ульд эль- Гаута( Мавритания) членом Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1996 года.

Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Cheikh Ghaouth. 55.
Г-н Мохамед Махмуд ульд шейх эль- Гаут 55.

The fourth case concerned Mr. Mohamed Abdulmoneim Mohamed Mahmoud(born in Egypt), who was allegedly last seen at Al-Sharjah Hospital on his way to Al-Sharjah Airport on 7 January 2013.
Четвертый случай касался г-на Мохамеда Абдулмонеима Мохамеда Махмуда( родившегося в Египте), которого, по сообщениям, последний раз видели 7 января 2013 года в больнице в Шардже, когда он направлялся в аэропорт Шарджи.

Mr. Mohamed Mahmoud Ould Mohamedou(Mauritania), armed groups.
Гн Мохамед Махмуд Улд Мохамеду( Мавритания), вооруженные группы.

At the 7th meeting, on 13 February, the Committee elected Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth(Mauritania) as Chairman of Working Group I to replace Mr. Mourad Ahmia(Algeria), who was unable to continue his functions in that post.
На 7- м заседании 13 февраля Комитет избрал г-на Мохамеда Махмуда ульд эль- Гаута( Мавритания) Председателем Рабочей группы I вместо г-на Мурада Ахмии( Алжир), который не мог продолжать исполнять функции Председателя.

Mohamed Mahmoud Ould Salek, born in 1972, driver, arrested on 2 May 2005;
Мохамед Махмуд ульд Салек, 1972 года рождения, шофер, арестован 2 мая 2005 года;

The fifth case concerned Mr. Mahmoud Mohamed Mahmoud Aly Khadra, who was allegedly arrested on 4 May 2012, in Al-Abasseya Square, near the Ministry of Defence, by military forces.
Пятый случай касался г-на Махмуда Мохамеда Махмуда Али Хадры, который, как утверждается, был арестован 4 мая 2012 года военнослужащими на площади Аль- Абассея около здания Министерства обороны.

Mohamed Mahmoud Ould Louly, 76, Mauritanian military officer and politician, Chairman of the Military Committee for National Salvation 1979-1980.
Лули, Мохаммед Махмуд ульд Ахмед( 76)- мавританский военный и государственный деятель, председатель Военного комитета национального спасения 1979- 1980.

Having obtained the required majority of votes, Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth(Mauritania) was declared recommended for appointment as a member of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 1996.
Поскольку г-н Мохамед Махмуд ульд эль- Гаут( Мавритания) набрал требуемое большинство голосов, он был рекомендован для назначения членом Комитета по взносам на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1996 года.

Mohamed Mahmoud Hafez, born on 24 August 1971, an ophthalmologist and Director of Hayat Pharmaceutical International Co. laboratories, with home address in Nasr-City, Cairo, was arrested at his home on 24 December 2006 at 2 a.m.
Мохамед Махмуд Хафез, родившийся 24 августа 1971 года, офтальмолог и директор лабораторий Фармацевтической международной компании" Хайят", проживающий в Наср- Сити, Каир, был арестован у себя дома 24 декабря 2006 года в 2 ч. 00 м.

Also at the 6th meeting, the Chairman of Working Group I, Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth(Mauritania), reported on the outcome of the deliberations in that Working Group and introduced three draft decisions which were recommended by the Working Group for adoption by the Committee.
Также на 6- м заседании Председатель Рабочей группы I г-н Мохамед Махмуд ульд эль- Гаут( Мавритания) сообщил об итогах работы этой группы и внес на рассмотрение три проекта решений, рекомендованных Рабочей группой для принятия Комитетом.

Ms. Mint Mohamed Mahmoud(Mauritania) said that there were various levels of poverty.
Г-жа Минт Мохаммед Махмуд( Мавритания) говорит, что имеются различные уровни нищеты.

At the 7th meeting, on 17 January, the Chairman of Working Group I, Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth(Mauritania), reported on the outcome of the deliberations in that Working Group and introduced four draft decisions which were recommended by the Working Group for adoption by the Committee.
На 7- м заседании 17 января Председатель Рабочей группы I г-н Мохамед Махмуд ульд эль- Гаут( Мавритания) доложил о результатах обсуждений, проходивших в этой Рабочей группе, и представил четыре проекта решений, которые были рекомендованы ею для принятия Комитетом.

Mr. Mohamed Mahmoud BEN LABAT, Ambassador of Mali to Togo, representing H.E. the President of the Republic of Mali.
Мохамед Махмуд Бен Лабат, посол Мали в Того, представитель Президента Республики Мали.

Saleh Saad Al Qahtani, Fayez Mohamed Mahmoud Tashi, Zayd Raqan Al Shamari, Mosaid Mohaya Al Matiri and Waleed Ayed Al Qahtani, all nationals of Saudi Arabia, are also allegedly being held at Soussa prison.
Салех Саад аль- Кахтани, Файез Мохамед Махмуд Таши, Заяд Ракан аш- Шамари, Мосаид Мохайя аль- Матири и Валид Айед аль- Кахтани, все- граждане Саудовской Аравии, предположительно также содержатся в тюрьме Суссы.

Ms. Mint Mohamed Mahmoud(Mauritania) said that the Mauritanian Government was committed to portraying a positive image of women consistent with the principles of the Convention and the Islamic values of its society.
Г-жа Минт Мохаммед Махмуд( Мавритания) говорит, что правительство Мавритании привержено созданию позитивного образа женщин в полном соответствии с принципами Конвенции и исламскими ценностями своего общества.

Ms. Mint Mohamed Mahmoud(Mauritania) said that vocational training centres had also been established in regional and provincial capitals.
Г-жа Минт Мохаммед Махмуд( Мавритания) говорит, что центры профессиональной подготовки были также открыты в главных городах районов и провинций.

Ms. Mint Mohamed Mahmoud(Mauritania) emphasized a number of initiatives taken by the Ministry of Education with other partners to improve access by girls to schools.
Г-жа Минт Мохаммед Махмуд( Мавритания) говорит о ряде инициатив, предпринятых Министерством образования в сотрудничестве с другими партнерами для облегчения девочкам доступа к школе.

Ms. Mint Mohamed Mahmoud(Mauritania) said that the new Ministry, through its various departments, was responsible for all efforts to protect and promote women's rights in Mauritania.
Г-жа Минт Мохаммед Махмуд( Мавритания) говорит, что новое Министерство в лице своих различных департаментов несет ответственность за все действия по защите и продвижению прав женщин в Мавритании.