MONEY WILL GO на Русском - Русский перевод

• деньги пойдут
• денег пойдет
• деньги уйдут

Примеры использования Money will go на Английском языке и их переводы на Русский язык

This money will go directly to benefit.
Эти деньги пойдут непосредственно.

Caesar's land and money will go to them.
Земли и деньги Цезаря перейдут к ним.

All your money will go only on Popularization materials of our site.
Все средства пойдут исключительно на популяризацию материалов проекта.

I hope to learn this from my own experience, especially since there is a real incentive: money will go to charity.
Надеюсь это узнать на собственном опыте тем более что есть реальный стимул: деньги пойдут на благотворительность.

All gathered money will go for charity.
Вырученные средства пойдут на благотворительность.

The money will go towards renovating hotels and resorts, along with the idea of improving transport and infrastructure.
Деньги пойдут на ремонт гостиниц и курортов, а также на улучшение транспорта и инфраструктуры.

If there's justice, that money will go to the undertakers!
Если в мире есть справедливость, все эти деньги уйдут гробовщику!

The money will go towards the repair of the damage caused by the bad weather.
Деньги будут использованы для восстановления повреждений от осенних бурь.

If the administration is interested in investments, it should clearly present the conditions under which the money will go to the region.
Если администрация заинтересована в инвестициях, она должна ясно представлять условия, при которых средства пойдут в регион.

And that money will go to the professional army.
А эти деньги пойдут на профессиональную армию.

A new economic recovery will not be possible unless the investment crisis is overcome, but money will go where there are clear rules of the game and effective institutions.
Новый подъем экономики невозможен и без преодоления инвестиционного кризиса, но деньги будут приходить туда, где есть четкие правила игры и работающие институты.

Part of the money will go to the promotion of this match.
Часть денег пойдет на промоцию этого матча.

Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy- new jobs…-… new hotels.
К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдет в местную экономику- новые рабочие места… новые отели.

So all of your money will go to your dream of law school.
Поэтому все твои деньги пойдут на исполнение твоей мечты пойти в юридическую школу.

When Mrs. Hill, the housekeeper, telephoned with word of Anthony's imminent death, Lorrimer knew that all of Anthony's money will go to Henry Gascoigne because there was no will..
Как только миссис Хилл позвонила и сказала, что его дядя Энтони вот-вот умрет Лорример сразу понял, что деньги покойного перейдут к Генри Гасконю поскольку его брат не оставил завещания.

The money will go into a post office situated to the specified translation address.
Деньги поступят в почтовое отделение, расположенное по указанному при переводе адресу.

If in the message that we get from the bank is mentioned, that the money has been transferred for the treatment of Ashot Sargsyan, the donor can be sure that the money will go just to Ashot Sargsyan.
Если в извещении, которое мы получаем от банка, значится, что деньги перечислены на лечение Ашота Саркисяна, то жертвователь может быть уверен, что на Ашота Саркисяна деньги и пойдут.

Your money will go towards the development and expansion of our innovative"Myth/Fact Sheets.".
Ваши деньги пойдут на развитие и расширение наших инновационных документов« Мифы/ Факты».

If you put in some additional amount to pay off the mortgage, then the relationship between interest and principle will change with regard to your monthly payments- more money will go towards paying off principal, since the debt amount has decreased.
Если вы внесете сверху любую сумму, то внутри ваших месячных выплат изменится соотношение interest и principal, больше денег пойдет на погашение principal, так как уменьшилась сумма долга.

The final third of the money will go towards enhancing the republic's capabilities in tourism-related enterprises.
Последняя треть денег пойдет на расширение предприятий, связанных с туризмом.

But, unfortunately, the corruption component in Ukraine and other criminal activities on the part of this country make us doubt that this money will go to its destination, and will not be used for military purposes against the inhabitants of the DPR," Denis Pushilin said.
Но, к сожалению, коррупционная составляющая на Украине и другой ряд преступных действий со стороны этой страны заставляют нас сомневаться, что эти деньги пойдут по назначению, а не будут использованы в военных целях против жителей ДНР»,- рассказал Денис Пушилин.

Most of the money will go to support a large number of fairly successful artists, fairly appreciated artists, fairly popular artists.
По большей части деньги пойдут на поддержку большого количества довольно успешных артистов, довольно ценимых артистов, довольно популярных артистов.

That is the key; more important than the pace of disbursement is knowing where the money will go and to what purpose, and ensuring that it will have an impact in terms of building new societies and peace in the countries involved.
Это-- самое главное; темпы распределения важны, но еще важнее знать, куда и на какие цели пойдут деньги, и обеспечить, чтобы они были направлены на создание новых обществ и на обеспечение мира в соответствующих странах.

The money will go towards replacing the old building with a modern structure, with more classrooms, to support the growing number of children that are using CAPEC's facilities.
Деньги пойдут на то, чтобы вместо старой постройки возвести современное здание с большим количеством классов.

Although a great part of the money will go to international purposes, Saudi Arabia and the Middle East is his priority.
Хотя большая часть денег пойдет на международные проекты, его приоритетами являются Саудовская Аравия и Ближний Восток.

The money will go to medstahovanie in the program for Medicaid and education, to aid in the form of coupons for food, the computerization of the health monitoring(reports on health).
Деньги пойдут на медстахование в рамках программы Медикэйд и на образование, на помощь в виде талонов на еду, на компьютеризацию мониторинга здоровья( доклады о здоровье).

Then the system that created so much credit-money will go into reverse, destroying the nation's money supply, and a global, catastrophic panic will follow.
Тогда система, которая создала так много кредитных денег, хочет повернуть вспять, уничтожив денежную массу страны, и за этим последует глобальная катастрофическая паника.

Your money will go towards hosting, IT support, production of weekly video news and a partial compensation to our journalists that spend a lot of their time writing for StopFake and concentrating less on their paid work.
Ваши деньги пойдут на оплату хостинга, расходов на техподдержку, создание недельных видеодайджестов, а также на частичную компенсацию пишущим журналистам, которые тратят значительную часть своего времени, отрываясь от основной работы.

And when they say that the money will go to the fund market, I understand that they just transform into remains at fund companies' accounts, opened in banks.
И когда говорят, что деньги уйдут в фондовый рынок, то в моем понимании они просто трансформируются в остатки на счетах фондовых компаний, открытых в банках.

The largest part of the money will go to schools, and the remaining amount will be made available to compile the names of the Roman and Sinti victims who were killed during the National Socialist regime.
Большая часть средств поступит на нужды школ, а оставшаяся часть будет использована для составления списка имен жертв из числа рома и синти, погибших при нацистском режиме.