Примеры использования Monthly basis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Monthly basis.
Месячная основа.Perhaps on a monthly basis.
On a monthly basis after 30 June 1995. 55.
На помесячной основе после 30 июня 1995 года. 60.The risk rate is expressed on a monthly basis.
Ставка риска выражается на базе месяца.The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.
The report is updated on a monthly basis.
Информация обновляется на ежемесячной основе.Remuneration is paid on the monthly basis and/or after expiration of the deposit period;
Islamica is published in English on a monthly basis.
Издается ежемесячно на английском языке.Interest payments are made on a monthly basis and/or upon the expiration;
Выплата процентов производится ежемесячно и/ или по истечении срока;All payment applications are reviewed on a monthly basis.
Все заявки на оплату рассматриваются ежемесячно.Payment of interest is made on a monthly basis and/or upon expiration of terms;
Выплата вознаграждения производится ежемесячно и/ или по истечении срока;These reports are submitted by banks on a monthly basis.
Эти отчеты подаются банками на ежемесячной основе.On a daily, weekly, monthly basis, or if there have been any debits or credits to the account.
Ежедневно, еженедельно, ежемесячно или при наличии движения по счету.Payment was due on a monthly basis.
Оплата должна была производиться на ежемесячной основе.Data is collected monthly basis by Environmental Team and provide main basis for monthly environmental reports.
Данные собираются ежемесячно командой экологов и являются основой для ежемесячных экологических отчетов.We also welcome stays on monthly basis.
Мы также приветствуем пребывания на ежемесячной основе.It is expected that on a monthly basis, the index will drop to 0.2%, which is lower than the data of the previous period, when production growth to 0.4% was observed.
Ожидается, что в месячном исчислении показатель снизится до отметки, 2%, что ниже данных прошлого периода, когда был отмечен рост производства до, 4.All reporting is done on a monthly basis.
Сообщения всех данных производятся на ежемесячной основе.The current method of funding United Nations agencies on a monthly basis, with agencies holding cash needs for between one and two months at any moment in time, dates back to the earliest days of UNDP and has been functioning effectively.
Нынешний метод выделения средств учреждениям Организации Объединенных Наций на ежеме- сячной основе, при котором учреждения располагают наличными средствами, необходимыми для удовлетворения потребностей в течение одного- двух месяцев, применяется с начала деятельности ПРООН и доказал свою эффектив- ность.The network meets on a monthly basis.
Участники сети проводят свои мероприятия на ежемесячной основе.The consulting firm reports the progress to the Steering Committee on a monthly basis.
Эта консалтинговая фирма на ежемесячной основе докладывает Руководящему комитету о ходе работы.UNDP provides funding to United Nations agencies on a monthly basis, based on the agencies' forecast of delivery and cash flow requirements.
ПРООН предоставляет средства учреждениям Организации Объединенных Наций на ежеме- сячной основе, исходя из прог- нозируемых учреждениями хода исполнения проектов и потреб- ностей в наличных средствах.The yields to maturity estimated on a monthly basis.
Доходности к погашению, рассчитанные на ежемесячной основе.In such programs,the adviser on a weekly or monthly basis, monitors the progress.
В таких программах,советник по еженедельной или ежемесячной основе отслеживает прогресс.The receipt of these reports would be monitored by the Procurement Services Section on a monthly basis.
Получение таких актов будет отслеживаться Секцией по закупкам на месячной основе.From 2012, education grants advances are amortized on a monthly basis over the scholastic year.
С 2012 года авансированные суммы субсидии на образование амортизируются на помесячной основе в течение учебного года.Inspection schedules are developed on an annual and monthly basis.
Графики проверок составляются на ежегодной и ежемесячной основе.Calculation of provisions is carried out on a monthly basis.
Расчет резервов производится на ежемесячной основе.The imprest accounts will be reconciled on a monthly basis.
Авансовые счета будут выверяться на ежемесячной основе.All payment applications are reviewed on a monthly basis.
Все заявки на оплату расходов рассматриваются ежемесячно.
