MONTHS OF HARD WORK на Русском - Русский перевод

• месяцев напряженной работы

Примеры использования Months of hard work на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's gonna be three months of hard work.
Это будут три месяца нелегкой работы.

Six months of hard work is about to pay off.
Шесть месяцев труда наконец окупятся.

You just jeopardized six months of hard work.
Ты поставил под угрозу полгода упорной работы.

How many months of hard work equals to that?
Сколько же это месяцев тяжелой работы?

Total- 225 thousand dollars and nine months of hard work.
Итого- 225 тысяч долларов и девять месяцев напряженной работы.

After 3 months of hard work, he's finally ours.
После 3 месяца напряженной работы, он, наконец, наш то есть.

Actually, this level of hair-art takes months of hard work and commitment.
Вообще-то чтобы такое отрастить, нужны месяцы упорного труда и усердия.

After months of hard work, he would have completed his novel.
И после нескольких месяцев тяжелой работы он закончил бы свой роман.

You thought of traveling as a kind of lazy rest after months of hard work?
Вы всегда думали о путешествиях как о своего рода ленивом отдыхе после нескольких месяцев напряженной работы?

Have been months of hard work, thanks to all those who have[…].
За плечами месяцы тяжелой работы, спасибо всем тем кто внес свой вклад и[…].

Custom-painting by the customer's request demanded from the workshop specialists more than three months of hard work.
Кастом- окраска по заказу клиента потребовала от специалистов мастерской более 3 месяцев упорного труда.

Months of hard work can go into a flip without any guarantee of success.
Месяцы напряженной работы могут быть затрачены без каких-либо гарантий на успех.

The proposed Political Declaration before the Assembly is the product of months of hard work and effort.
Находящийся на рассмотрении Ассамблеи проект декларации является результатом многих месяцев напряженной работы и усилий.

But after 4 months of hard work and testing appeared six different flavors, including lemonade.
Но уже через 4 месяца усердной работы и тестирований появилось 6 разных вкусов, в том числе и лимонадный.

Seeing how our government with one careless stroke destroys months of hard work by the Commission and others at EU level.
Мы видим, как наше правительство одним беспечным жестом свело на нет итоги месяцев упорного труда Комиссии и прочих органов на уровне ЕС.

After many months of hard work, Skynet's hard-line solo career began to raise eyebrows in the global drum and bass community.
После многих месяцев тяжелой работы, бескомпромиссная соло карьера Skynet' а начала обрастать орденами в мировом Drum& Bass сообществе.

Vučić said he was proud of the arrangement with the IMF as the government has invested seven months of hard work in it.
Премьер заявил, что гордится тем, что достигнуто соглашение с МВФ, над чем правительство напряженно работало в течение семи месяцев.

Have been months of hard work, thanks to all those who have contributed and for the great work done so far.
За плечами месяцы тяжелой работы, спасибо всем тем кто внес свой вклад и за большую работу проделываемую до сих пор.[…].

In what became known as the Chris Ferguson $10K Challenge, it took Chris over 18 months of hard work to reach $10K, which he donated to the Save the Children Foundation.
Задача для Криса Фергюсона на$ 10 тыс., как она стала известна, заняла у Криса более 18 месяцев напряженной игры, и собранные таким образом$ 10 тыс.

During long months of hard work the girl has mastered sign language, and then began to learn to speak, having mastered the correct movements of lips and a throat.
В ходе долгих месяцев напряженной работы девочка овладела знаковым языком, а затем стала учиться говорить, освоив правильные движения губ и гортани.

Mr. Vondra(Czech Republic): Let me start by congratulating you on your election, Madam President, and by wishing you every success in the coming months of hard work.
Г-н Вондра( Чешская Республика)( говорит поанглийски): Г-жа Председатель, прежде всего позвольте мне поздравить Вас с избранием на эту должность и пожелать Вам всяческих успехов в предстоящие месяцы тяжелой работы.

The draft resolution was the product of many months of hard work by delegations and the Secretariat, and he called for its adoption without a vote.
Этот проект резолюции был подготовлен в результате многомесячной упорной работы делегаций и Секретариата, и оратор призывает принять его без голосования.

There is nothing unusual in getting frustrated or feeling of guilt or feeling worse about not fitting into a smaller dress size, even after months of hard work by using the rapid weight loss.
Существует ничего необычного в получении расстроены или чувство вины или чувство хуже, о не укладывающиеся в меньшем размере платье даже после месяца напряженной работы с помощью программы быстрой потерей веса.

The text represents months of hard work since the first draft was presented by Morocco as the then-Chairman of the Group of 77.
Этот текст является результатом многомесячной настойчивой работы, проделанной после представления первого проекта Марокко, которое являлось в то время Председателем Группы 77.

If you came up with an idea of excellent service or app solving user problems, don't hurry to spend money on developing a fully-fledged product and don't prepare yourself for months and months of hard work behind the closed doors.
Если у вас возникла идея отличного сервиса или приложения, которые решают проблему пользователей, не спешите вкладывать деньги в разработку полнофункционального продукта и готовиться к месяцам кропотливой работы за закрытыми дверями.

After 10 months of hard work, the 400 ton megastructure left New Zealand where it was built, and is now on its way to the Maldives, travelling here by cargo ship.
Спустя 10 месяцев упорной работы основная 400- тонная конструкция ресторана отправилась из Новой Зеландии, где ее создавали, к берегам Мальдив на грузовом корабле.

In fact, all these texts were banned automatically by association with a banned organization, they all received identical characteristics in the expert opinion and were never considered on the case by case basis(not surprisingly, since such an examination would have required many months of hard work).
На деле, все эти тексты были запрещены автоматически по ассоциации с запрещенной организацией, все они получили в экспертном заключении идентичные характеристики и не были рассмотрены в отдельности( что и неудивительно, иначе экспертиза потребовала бы многих месяцев интенсивной работы).

After eight months of hard work and preparation for the competition, after an emotional victory in the competition and internship I became an employee at then Shevchenko Didkovskiy and partners.
После восьми месяцев кропотливой работы и подготовки к конкурсу, после пережитых эмоций победы в конкурсе и стажировки, я стал сотрудником на тот момент фирмы" Шевченко, Дидковский и партнеры.

After months of hard work we proudly reopen the doors to our haunted mansion to reveal the first deadly taste of our upcoming concept album," the band comments.
После нескольких месяцев напряженной работы мы с гордостью открываем двери в наш дом с привидениями, чтобы вы могли осуществить первое смертоносное знакомство с нашим грядущим концептуальным альбомом",- комментирует группа.

On July 24, 1977, after months of hard work by teachers and community volunteers, the old school bell rang out once more, and the little one-room school house, filled with its memories and memorabilia, was ready for visitors.
Июля 1977 года, после нескольких месяцев напряженной работы учителей и волонтеров, снова раздался звон старого школьного колокола, и маленький однокомнатный школьный дом, наполненный воспоминаниями и памятными вещами, был готов для посетителей.