MOOG MUSIC на Русском - Русский перевод

• moog music

Примеры использования Moog music на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1977 Robert Moog leaves Moog Music, Inc.
В 1977 году Роберт Муг покидает компанию Moog Music, Inc.

That year Moog Music went back to module system production.
Также в этом году Moog Music вернулись к производству модульных систем.

It appeared in 2002, when Dr. Robert Moog finally won the rights to his company(Moog Music) back.
Вышел он в 2002 году, когда доктор Роберт Муг наконец отвоевал права на свою компанию Moog Music.

Moog Music finished producing Moog Minimoog Model D.
Moog Music заявили об окончании производства Moog Minimoog Model D.

Analog percussion synth created by Moog Music will be a part of Moog's Eurorack line.
Аналоговый перкуссионный синтезатор, созданный Moog Music, станет частью еврорэковой линейки Moog..

Moog Music reported that it had stopped producing its Minimoog Model D synthesizer.
Компания Moog Music сообщила, что закончила производство своего синтезатора Minimoog Model D.

A little bit later the name was shortened to Moog Music, and Sonic V was completed and renamed into Sonic Six.
Чуть позже название было сокращено до Moog Music, а Sonic V был доработан и получил название Sonic Six.

Moog Music company has revealed the details about Moog Modular Synthesizer IIIc.
Компания Moog Music раскрыла подробности о системе Moog Modular Synthesizer IIIc.

The synthesizer was developed without the participation of Robert Moog, and appears to be the last model released before Moog Music went bankrupt.
Синтезатор разрабатывался без участия Роберта Муга, и является последней моделью выпущенной до банкротства Moog Music.

Even more,"Moog Music" sold assembled Etherwave instruments several modifications.
Кроме того," Moog Music" поставляет и собранные инструменты серии Etherwave различных модификаций.

After the lawsuit against Don Martin,"Big Briar" received the right to"Moog Music" brand and launched a new version of the Minimoog-"Minimoog Voyager.
После судебной тяжбы с Доном Мартином," Big Briar" получила- таки право на марку" Moog Music" и пустила в серию новую версию минимуга" Minimoog Voyager.

In 1993"Moog Music" was shut down, and Robert had no rights to release products under his own name.
В 1993 году" Moog Music" приказала долго жить, а Роберт не имел прав на выпуск продукции под своим именем.

To begin with, Moog changed his company name to"Moog Music"(1972), which later bought the brand"Norlin", but Bob left it because of disorder in the management and marketing of products.
Для начала Муг сменил название своей компании на" Moog Music"( 1972 год), которую впоследствии купил бренд" Norlin", однако Боб покинул его из-за безалаберности в управлении и сбыте продукции.

Moog Music might have taken into account users' remark on Little Phatty's shortage of regulators"within easy reach.
Видимо, Moog Music учли замечание пользователей о том, что в Little Phatty слишком мало легкодоступных регуляторов.

Released in 1970 by Moog Music, the Mini-Moog was among the first widely available, portable and relatively affordable synthesizers.
Выпущенный в 1970 году, синтезатор одним из первых получил широкое распространение за портативность и относительную дешевизну.

In 2002 Moog Music brand name rights were returned to the founder and that same year Minimoog Voyager was created becoming a modern day Minimoog.
В 2002, когда права на имя Moog Music снова перешли к создателю, был придуман Minimoog Voyager- своего рода современный Minimoog на тот момент.

In particular, as the representative of Moog Music company Nick Montoya said, the new device is more about recreating that special sound of Minimoog, a new LFO has also been installed, the keyboard has been improved, and control options have been added.
В частности, как сообщил представитель компании Moog Music Ник Монтойя, новое устройство больше, чтобы воссоздать особенный звук Minimoog, также добавлен новый ГНЧ( LFO), улучшена клавиатура, добавлены опции управления.

Its creators were inspired by the first modular analogue synthesizers designed by electronic music pioneer Bob Moog in the early 1960s.
Его создателей вдохновили первые модульные аналоговые синтезаторы, разработанные первопроходцем электронной музыки Бобом Мугом в начале 60х гг.

Moog has had a lasting influence on music.
Чарли сильно повлиял на Эмига в плане музыки.

He chose electronic music and his big Moog to free himself from the restraints of traditional music, but soon discovered that he didn't get a lot out of it and opted for the acoustic path instead.
Он выбрал электронную музыку и свой большой муг, чтобы освободиться от ограничений традиционной музыки, но вскоре обнаружил, что не сможет от нее добиться многого, и вместо нее избрал акустический путь.

Moog also wrote pieces on this topic in"Electronic Music Review.
Муг же писал статьи по данной теме в" Electronic Music Review.

May 23- Robert Moog(died 2005), American pioneer of electronic music.
Мая- Роберт Муг, создатель электронных музыкальных инструментов ум. в 2005.

Includes two Carlos compositions"Dialogues for Piano and Two Loudspeakers"(with Phillip Ramey, pianist) and"Variations for Flute and Tape"(with John Heiss, flutist) Moog 900 Series- Electronic Music Systems(1967; demonstration disc of the capabilities of the first commercially available Moog synthesizer) List of ambient music artists Bell.
Включает в себя две композиции Карлос" Dialogues for Piano and Two Loudspeakers"( совместно с пианистом Филлипом Рэми) и" Variations for Flute and Tape"( совместно с флейтистом Джоном Хейссом) Moog 900 Series- Electronic Music Systems( 1967) Peter and the Wolf( 1988; совместно со Странным Элом Янковичем) Awards| GRAMMY. com" Blood, Sweat and Tears beat out Beatles.

Then Moog signed a partnership agreement with"Bomb Factory", a manufacturer of music plug-ins supplied with the recording studio.
Тогда же Муг заключил партнерское соглашение с" Bomb Factory", фирмой- производителем музыкальных плагинов, снабженной своей студией звукозаписи.

Since the hardware part of the synthesizer at this stage of its development was, let's say, dull and primitive, Moog and Deutsch ran to the University of Toronto to visit the music department there to continue their research in the field of sound alteration.
Поскольку аппаратная часть синтезатора на данном этапе своего развития была, скажем просто, никакой, Муг и Дойч рванули в канадский университет города Торонто дабы посетить там музыкальный факультет для продолжения своих исследований в области изменения звука.

The Music That We Hear", included on special-edition versions of the album, is a reworking of"Moog Island" from Morcheeba's debut album, Who Can You Trust?
The Music That We Hear»- это на самом деле переработка другой песни Morcheeba из первого альбома Who Can You Trust с названием« Moog Island»?

Robert Moog was its designer- he made a great contribution to the development of electronic musical instruments and the history of electronic music.
Разработчиком выступил Роберт Муг, сделавший таким образом большой вклад в развитие электромузыкальных инструментов и в историю электронной музыки.

Robert Arthur Moog(/ˈmoʊɡ/ MOHG; May 23, 1934- August 21, 2005) was an American engineer and pioneer of electronic music..
Роберт Артур Муг( Моуг; англ. Robert A. Moog, Bob Moog/ ˈmoʊɡ/; 23 мая, 1934- 21 августа, 2005)- американский изобретатель, предприниматель, пионер электронной музыки.

He appears in the Moog documentary about electronic-music pioneer Robert Moog and composed the song"I Am a Spaceman" for the original soundtrack of that movie.
Чарли снялся в документальном фильме о пионере электронной музыки Роберте Муге и сочинил песню« I Am Spaceman» для саундтрека этого фильма.

A little bit later, Buchla, who already had a music education and was a software engineer, interested in the ideas which belonged to his predecessor Bob Moog, the well-known composer Morton Subotnick and the avant-gardist Ramon Sender, set about creating his own model of the instrument.
Чуть позже Букла, уже имеющий за спиной музыкальное образование и звание инженера- программиста, заинтересованный идеями его предшественника Боба Муга, известного композитора Мортона Суботника и авангардиста Рамона Сендера, принялся за создание своей модели аппарата.