MOORE SAID на Русском - Русский перевод

• мур сказал
• мур заявил

Примеры использования Moore said на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go and find me what Moore said.
Идите и найдите мне то, о чем сказал Мур.

However, Moore said that Porsche could return at some point in the future.
Тем не менее, создатель франшизы отметил, что Сигурни Уивер может в будущем вернуться к своей роли.

During his work on Futurama, supervising director Rich Moore said that Ron had directed some of the best scenes of violence on the show.
Во время работы на« Футурамой» режиссер Рич Мур сказал, что Рон блестяще отрежиссировал некоторые из сцен насилия в сериале.

Moore said in an interview in 1963 that he wanted to buy the rights to Leslie Charteris's character and the trademarks.
В одном из интервью, в 1963 году, Мур заявил, что он хотел бы купить права у Лесли Чартериса и его торговые марки.

Recalled to the witness box, Moore said that he had refused to employ James Orsborne because he considered him dishonest.
Повторно вызванный на свидетельское место Мур сказал, что он отказался нанять Джеймса Осборна, потому что считал его нечестным.

Moore said the beach at the lake looks similar to a Lake Michigan setting, which is the state in which the film is set.
Крис Мур сказал в интервью, что пляж на озере похож на фон озера Мичиган, штата, в котором происходит действие фильма.

Speaking in 1986, Moore said,"DC backed us all the way and have been really supportive about even the most graphic excesses.
В 1986 году Мур заявил:« DC постоянно опекали нас… и всячески поддерживали даже в вопросах, связанных с самыми красочными излишествами».

Moore said he left DC in 1989 due to the language in his contracts for Watchmen and his V for Vendetta series with artist David Lloyd.
В 1989 году Мур сообщил, что покинул DC из-за недопонимания относительно условий контракта на написание« V- значит вендетта» вместе с художником Дэвидом Ллойдом и« Хранителей» с Гиббонсом.

Guitarist Thurston Moore said,"SST's accounting was a bit suspect to us", and the group's other guitarist Lee Ranaldo criticized the label's"stoner administrative quality.
Гитарист Терстон Мур указывал," Бухгалтерские учеты SST казались нам сомнительными", а другой гитарист группы Ли Ранальдо раскритиковал" укуренное административное качество" лейбла.

Moore said he did not foresee the death of Rorschach until the fourth issue when he realized that his refusal to compromise would result in his not surviving the story.
Мур также рассказал, что не планировал смерть Роршаха до четвертого выпуска, когда понял, что его бескомпромиссность не позволит ему дожить до конца истории.

In trying to create Rorschach, Moore said he was trying to"come up with this quintessential Steve Ditko character-someone who's got a funny name, whose surname begins with a'K,' who's got an oddly designed mask.
Мур описал Роршаха как« квинтэссенцию персонажа Стива Дитко, чья фамилия начиналась на„ К“ и у которого есть маска странного дизайна», имея в виду Мистера Эй.

Moore said that Watchmen was designed to be read"four or five times", with some links and allusions only becoming apparent to the reader after several readings.
По словам Мура,« Хранители» подходят для перечитывания« четыре или пять раз», а некоторые ссылки или аллюзии на культурные явления становятся понятны только после повторного прочтения.

Commenting on the casting of Goodwin, Moore said that she brought"very centered sweetness, tremendous heart and a great sense of humor"; he described Judy as"a little Pollyanna mixed with Furiosa.
Комментируя выбор Гудвин на роль Джуди, Мур сказал, что она привнесла« очень сосредоточенную сладость, огромное сердце и большое чувство юмора»; он описал Джуди, как« смесь маленькой Поллианны и Фуриосии».

Ron Moore said in the Star Trek: Deep Space Nine Companion that the new ship was intended to be designated"Defiant-A", but it would have been too costly to redo the CG model for one episode because stock shots from earlier episodes had to be used as well for budgetary reasons.
Рон Мур написал в книге« Star Trek: Deep Space Nine Companion», что новый корабль должен был быть назван как« Дефайнт- А», но было бы слишком дорого переделать модель звездолета для одного эпизода, а съемки из предыдущих эпизодов должны были использоваться также в целях экономии.

Regarding her approach to acting, Moore said in a 2002 interview that she leaves 95 percent of the performance to be discovered on set:"I want to have a sense of who a character is, and then I want to get there and have it happen to me on camera.
Что касается ее подхода к актерскому мастерству, Джулианна Мур сказала в интервью 2002 года:« Я хочу иметь представление о том, кто такой персонаж, а затем я хочу попасть туда и сделать себя им на камеру.

In a 1986 interview, Moore said,"What I would like to explore is the areas that comics succeed in where no other media is capable of operating", and emphasized this by stressing the differences between comics and film.
В интервью 1986 года Мур рассказал, что хотел показать, как комиксы добились успеха там, где другие форматы произведений зачастую бессильны, а также подчеркнул отличия между комиксами и кино.

Sydney Lord Mayor Clover Moore said,"Harbour Bridge- the largest bridge in Sydney, one of the largest steel arch bridge in the world, which is the hallmark of not only the capital of the country's most populous state, but the whole continent, should be multilingual.
Лорд-мэр Сиднея Кловер Мур заявила« мост Харбор- Бридж- самый большой мост Сиднея, один из самых больших стальных арочных мостов в мире, являющийся визитной карточкой не только столицы самого густонаселенного штата страны, но и всего континента, должен стать многоязычным».

I say, Mr. Moore says I needn't come back until Monday.
Я говорю, это мистер Мур сказал. Я не должен возвращаться до понедельника.

Elaine Moore says the gun discharged while pressed into her husband's chest.
Элейн Мур утверждает, что пистолет выстрелил, когда был приставлен к груди ее мужа.

Moore says there was a sighting of the horse in 1859 at Ballure Glen, and after being spotted people from nearby Ramsey flocked to see, but no one caught sight of it.
Мур говорит, что лошадь видели в 1859 г. в Долине Баллура, и, когда его заметили, народ из близлежащего Рэмси повалил туда, но никто его увидеть не смог.

Gavin Moore says Puppeteer plays better in 3D than other games because the camera does not move and his team used a method of 3D that has not resulted in a reduced frame-rate.
Гэйвин Мур отметил, что лучше играть в 3D, поскольку камера статична и его команда использовала метод при котором в режиме 3D не происходит падения частоты кадров.

Moore also said that she"would give a refund to everyone who bought first two albums" if she could.
Мур сказала, что она бы вернула деньги любому, кто купил ее первые два альбома, если бы могла.

When King asked him his opinion, Moore shrugged and said,"I hope it's funny.
Когда Кинг спросил его мнение о фильме, Мур пожал плечами и сказал, что надеется, что кино будет смешным.

She said that Father Moore had suggested she stop taking the drug.
Она сказала, что Отец Мор посоветовал ей прекратить курс лечения.

Mr. Moore(Bahamas) said that the principle of capacity to pay should govern the preparation of the new scale of assessments.
Г-н МУР( Багамские Острова) говорит, что в основе подготовки к построению новой шкалы взносов должен лежать принцип платежеспособности.

The producers of the production said that Carlos Moore knew about the show when it was Off-Broadway, and even participated in interviews about the show.
Продюсеры постановки заявили, что Карлос Мур знал о шоу, когда его ставили еще на офф- Бродвее, а также принимал участие в интервью.

Mr. Moore(WTO) said his organization had already started to negotiate market access packages for LDCs and to address implementation and transitional problems.
Г-н Мур( ВТО) заявил, что его организация уже начала переговоры по пакетам мер по обеспечению доступа на рынок НРС и к работе над проблемами с осуществлением принятых мер и проблемами переходного периода.

This woman who was just walking by said I looked like Demi Moore in Indecent Proposal.
Женщина, что проходила мимо сказала, что я похожа на Дэми Мур в" Непристойном предложении.

Mr. Moore(Bahamas) said that his delegation associated itself with the statement on the proposed programme budget delivered on behalf of the Group of 77 and China at an earlier meeting.
Г-н МУР( Багамские Острова) говорит, что его делегация поддерживает заявление по предлагаемому бюджету по программам, сделанное от имени Группы 77 и Китая на одном из предыдущих заседаний.

Maureen Moore, Paddy's sister, said that the two made a mutual pact that if either died during the war, the survivor would take care of both of their families.
Морин Мур, сестра Пэдди, говорила, что эти двое составили взаимный договор о том, что если один из них умрет на войне, выживший позаботится о семьях обоих.