MORAL POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• нравственного потенциала
• моральный потенциал
• нравственный потенциал

Примеры использования Moral potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are building a happy team with high moral potential.
Мы строим счастливую команду с высоким моральным потенциалом.

Keywords: moral potential, moral recovery of the society, family, moral rearing.
Ключевые слова: нравственный потенциал, нравственное обновление общества, семья, нравственное воспитание.

We realize the humanity by education, rich moral potential.
Мы познаем цивилизацию через образование, богатый духовный потенциал.

Assistance and development of spiritual and moral potentials of the people living in the area and region.
Содействие и развитие духовного и морального потенциалов народов проживающих в районе и области.

It is in the human capacity for reason that we find our moral potential.
Именно способность человека разумно мыслить является источником нашего нравственного потенциала.

The article deals with the term of human moral potential, its actualization in socio-economic development.
В статье проводится уточнение понятия нравственного потенциала человека и показана его актуализация в социально-экономическом развитии.

Analyzed is Internet phenomena as test"ground" of intellectual, linguistic and moral potential of it's users.
Проанализирован феномен Интернета как испытательного« полигона» интеллектуального, языкового и нравственного потенциала его пользователей.

There was so much moral potential, positive recommendations, and educational aspects in each legend, parable told by the lecturer.
В каждой рассказанной лектором легенде, притче было столько нравственного потенциала, позитивных рекомендаций, воспитательных аспектов.

It focuses on its principal differences from other concepts of this initial period and reveals the moral potential of Sluchevsky's views in psychology.
Уточняются ее принципиальные отличия от других концепций начального этапа изучения данного феномена, раскрывается нравственный потенциал психологических воззрений В.

Keywords: educational potential, moral potential, creativity potential, communicative potential, dialogic potential national capacity, educational work.
Ключевые слова: воспитательный потенциал, нравственный потенциал, творческий потенциал, коммуникативный потенциал, диалогический потенциал, национальный потенциал, воспитательная работа.

Leo Tolstoy believed that it is only when children become active participants in the process of learning, in a relaxed, cooperative atmosphere, emotionally positive and loving, do they realize their emotional and moral potential.
Толстой считал, что только тогда, когда дети становятся активными участниками процесса познания в обстановке непринужденности и сотрудничества, эмоциональной привлекательности и любви, раскрываются их творческие и нравственные возможности.

Following from the above, also taking into account historical traditions and modern realities, as well as the global experience of relations between the state and religious associations, striving for effective protection of human and civil rights and freedoms, the maintenance and development of the spiritual and moral potential of society, better implementation of interests of the Kyrgyz citizens in the spiritual sphere, there are traditional religious organizations defined in the Kyrgyz Republic.
Исходя из этого и учитывая исторические традиции и современные реалии, а также мировой опыт отношений между государством и религиозными объединениями, стремясь к эффективной защите прав и свобод человека и гражданина, сохранению и развитию духовно- нравственного потенциала общества, более полной реализации интересов граждан республики в духовной сфере, в Кыргызской Республике определяются традиционные религиозные организации.

The realization of economic, social and cultural rights ensures satisfaction of vital material and spiritual needs, secures a decent standard of living and social protection, and enables human beings freely and harmoniously to develop their physical, intellectual, spiritual and moral potential.
Социально-экономические и культурные права граждан обеспечивают удовлетворение жизненно важных материальных и духовных потребностей человека, гарантируют достойный уровень его жизни и социальную защищенность, позволяют ему свободно и гармонично развивать свой физический, интеллектуальный и духовно- нравственный потенциал.

The spreading phenomenon of terrorism, which deprives families of their fathers and sons, whether killers or killed, victims or perpetrators, with the resultant loss to families of their material and moral potential, leading to their disintegration, the loss of their natural status as a healthy environment for the inculcation of elevated values and principles and appropriate behaviour, and the disappearance of their contribution to the establishment of a stable, secure society.
Все более широкое распространение явления терроризма, лишающее семьи отцов и сыновей, которые сами убивают или которых убивают, становясь виновниками или жертвами убийств, в результате чего семьи, утратив свой материальный и моральный потенциал, распадаются, теряют присущий им естественный статус благоприятной среды для привития возвышенных ценностей и принципов и внушения модели надлежащего поведения и не могут больше вносить вклад в построение стабильного и безопасного общества.

The twentieth century, which has experienced two of the most destructive wars in the history of mankind, as well as the cold war and the arms race, which have depleted natural and financial resources, the intellectual and moral potential of civilization, is nevertheless ending on an optimistic note.
Двадцатый век, переживший две самые разрушительные войны в истории человечества, а также" холодную войну" и гонку вооружений, изматывающие природные и финансовые ресурсы, интеллектуальный и моральный потенциал цивилизации, завершается тем не менее на оптимистической ноте.

The purpose of the events is to ensure the implementation of the projects of the Address of the President of the Republic of Kazakhstan N. Nazarbayev, the propaganda of the historical, military-patriotic, cultural and moral potential of the bodies of internal affairs and military service as the basis for patriotic and moral upbringing of the younger generation, the definition of aesthetic view, style and skill employees, promoting a healthy lifestyle and attracting the attention of participants to participate in cultural events.
Цель мероприятия- обеспечение эффективной реализации Послания Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева, пропаганда исторического, военно- патриотического, культурно- нравственного потенциала органов внутренних дел и военной службы как основы патриотического и нравственного воспитания подрастающего поколения, определение эстетического взгляда, стиля и мастерства у служащих, пропаганда здорового образа жизни и привлечение широкого круга населения для участия в культурно- массовых мероприятиях.

It is mainly aimed at strengthening corporate spirit, mentoring tradition and atmosphere of competitiveness in professional formation of young specialists, development of scientific-technical creativity as well as strengthening production discipline and mental and moral potential of labor collectives of IDGC/DGC”,- Nikolay Shvets, General Director of IDGC Holding, declared.
Ее основными целями являются укрепление корпоративного духа, традиций наставничества и атмосферы состязательности в профессиональном становлении молодых специалистов, развитие научно-технического творчества, а также укрепление производственной дисциплины и духовно- нравственного потенциала трудовых коллективов МРСК/ РСК»,- заявил генеральный директор ОАО« Холдинг МРСК» Николай Швец.

In the development of new State standards for general education, priority is being given to provisions that strengthen the educational potential and social and humanitarian orientation of education, which promote the development of moral potential, confirm the values of civil society and foster the personal development and social adaptation of students.
При разработке новых ГОС общего образования в качестве приоритетов были особо выделены положения, усиливающие воспитательный потенциал и социально- гуманитарную направленность содержания образования, способствующие развитию нравственного потенциала, утверждению ценностей гражданского общества, становлению личности и социальной адаптации обучающегося.

Heroic feat of the people in town Chapaevsk during World War II as a potential moral patriotic education of students.
Героический подвиг трудящихся города Чапаевска в годы Великой Отечественной войны как потенциал нравственного патриотического воспитания школьников.

Key words: officers' cadres, military serviceman, moral, psychics, potential.
Ключевые слова: офицерские кадры, военнослужащий, мораль, психика, потенциал.

Choosing an agent of moral standards as a potential model determines its behavior and, most importantly, interaction with other agents, adhering to certain moral principles.
Выбор нравственных норм агентом также предопределяет потенциально возможную модель его поведения и, что особенно важно, взаимодействия с другими агентами, придерживающимися иных нравственных принципов.

Controversies surrounding the aptness of particular appointments of commissioners, posing serious problems for an institution that derives much of its potential from the moral authority of its leadership.
В разногласиях относительно уместности назначения отдельных членов комиссий, в связи с чем возникают серьезные проблемы для учреждений, потенциал которых в значительной степени вытекает из морального авторитета их руководства;

They are characterized by fast fatigue, low working capacity, lethargy, reduced energy potential and emotional stability, moral normalization.
Они характеризуются быстрой утомляемостью, низкой работоспособностью, вялостью, снижением энергетического потенциала, эмоциональной устойчивости, моральной нормативности.

Cooperation has been established with representatives of traditional religions(Christianity, Islam, Judaism, Buddhism) in order to make use of the spiritual, moral and cultural potential of denominations in the professional and multicultural training of staff.
Организовано взаимодействие с представителями традиционных вероисповеданий( христианства, ислама, иудаизма, буддизма) в целях использования, духовно- нравственного и культурного потенциала конфессий в работе по профессиональному и поликультурному воспитанию личного состава.

All religious leaders, like other civil society and community leaders, have the potential to exercise a moral and positive influence on how people in society understand each other and interact.
Все духовенство, подобно прочим общественным и общинным лидерам, способно оказывать моральное и позитивное воздействие на взаимопонимание и взаимодействие людей в обществе.

Military education of pre-revolutionary Russia, as integral educational system of training and breeding of officer as national patriot-citizen of the Fatherland, presented itself as the source for continuity of constructive elements of social and cultural potential of moral components of military man.
Военное образование дореволюционной России, представленное как целостная система обучения и воспитания офицера- гражданина Отечества, является неисчерпаемым источником преемственности конструктивных компонентов социально- культурного потенциала и нравственных ценностей военнослужащих.

Firstly, the Alliance maintains the moral high ground(and potential future diplomatic advantage) by honoring the 1997 NATO-Russia Founding Act, as it has not placed nuclear weapons on any"new" member's soil.
Во-первых, Альянс сохраняет большое моральное преимущество( и потенциальное дипломатическое превосходство в будущем), соблюдая Основополагающий акт НАТО- Россия от 1997 года, поскольку он не размещает ядерное оружие на территории ни одного« нового» члена.

The Ukrainian authorities are keenly concerned about creating appropriate conditions for churches and religious organizations in Ukraine to carry out their socially significant activities and to fulfil the spiritual, moral and educational potential of the church in the interests of society.
Украинская власть активно заботится о создании надлежащих условий церквям и религиозным организациям Украины для осуществления ими своей социально значимой деятельности, реализации духовного и морально воспитательного потенциала церкви в интересах общества.

Thus, all religious and spiritual leaders, like other humanistic civil society movements, have the potential to exercise a moral and positive influence on how people in society understand each other and interact.
Следовательно, все религиозные и духовные лидеры, как и другие гуманистические движения гражданского общества, способны оказать моральное положительное влияние на то, как члены общества понимают друг друга и взаимодействуют друг с другом.

Annually our community is growing, filling up by talented young people with really high moral principles, empathy feeling, intellectual potential and big luggage of creative energy.
Ежегодно наше сообщество растет, пополняясь талантливыми молодыми людьми с высокими моральными принципами, чувством эмпатии, интеллектуальным потенциалом и большим запасом творческой энергии.