Примеры использования Mordovian на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mordovian folk songs- Collections.
Народные песни мордовские-- Сборники.National Research Mordovian State N.P.
Mordovian State Sanctuary of P.G.
Мордовский государственный природный заповедник им.It declared sovereignty on 13 December 1990 as the Mordovian SSR.
Декабря 1990 года была провозглашена Мордовская ССР.Mordovian State Sanctuary's main treasure is woods.
Мордовский заповедник- лесной, и лес- главное его богатство.Comic discourse in the collection«Mordovian fairy tales» by S.V.
Комический дискурс в сборнике« Мордовские народные сказки» С. В.The Mordovian state teacher training college of the name of M.
Мордовский государственный педагогический институт имени М.Erzya, Republic Puppet Theatre and Museum of Mordovian Folk Culture.
Эрьзи, Республиканский театр кукол и Музей мордовской народной культуры.Mordovian branch of the Union of Soviet Writers in the second half of the 1930s.
Мордовское отделение Союза советских писателей во второй половине 1930- х гг.It's located next to the Mordovian National Drama Theatre.
Коллектив базируется в Мордовском государственном национальном драматическом театре.Modern mordovian literature: synthesis of traditions and innovation.
Современная мордовская литература: синтез традиций и новаторства на материале изданий 2016 г.Notes on the Mordva and monuments of Mordovian antiquity in the Nizhny Novgorod province/ A.
Заметки о мордве и памятниках мордовской старины в Нижегородской губернии/ А.Mordovian ethnographic collection: attached: Description of the village of Orkina Sarat.
Мордовский этнографический сборник: в приложении: Описание села Оркина Сарат.All would be sent to the Dubravlag Labor Camp in the Mordovian Autonomous Soviet Socialist Republic.
Efforts by Mordovian Muslims to gain permission for girls to wear headscarves to school were unsuccessful.
Попытка мордовских мусульман добиться разрешения на посещение девочками школ в платках успехом не увенчалась.Lexical and phraseological means of expression of the emotioconceptosphere in the mordovian languages.
Лексико- фразеологические средства выражения эмоциоконцептосферы в мордовских языках.The author writes about the loss of national Mordovian identity as a result of government-imposed Russification.
Автор пишет об утрате мордвой национальной идентичности в результате навязываемой властями русификации.He amassed a large collection of photographs depicting the lives of Russian and Mordovian peasants.
Они создали большую коллекцию фотографий, отражавших жизнь русских и мордовских крестьян, татар.The Mordovian ethnos had started its formation process in the early Common Era by way of merger of small related ethnic groups.
Мордовский этнос складывается в начале нашей эры путем слияния небольших родственных этнических групп.Class Struggle in the Conditions of Soviets Re-Election Campaign in the Mordovian Okrug 1928-1929.
Классовая борьба в условиях проведения кампании перевыборов Советов Мордовского округа 1928- 1929 гг.Density and location of Mordovian ethnic groups in the Republic of Kazakhstan in the second half of XX- the beginning of XXI century.
Плотность и размещение мордовского этноса по областям Республики Казахстан во второй половине XX- начале XXI в.The article covers the features of the Soviets re-election campaign in the Mordovian Okrug in 1928-1929.
Описываются особенности проведения кампании перевыборов Советов Мордовского округа в 1928- 1929 гг.Mordovian basis center of pedagogical education as innovative model of training of pedagogue// Russian scientific journal.
Мордовский базовый центр педагогического образования как инновационная модель подготовки учителя// Российский научный журнал.The paintings by Evgeny Balakshin are on permanent display Mordovian Republican Museum of Fine Arts.
Картины Евгения Балакшина находятся в постоянной экспозиции Мордовского республиканского музея изобразительных искусств им.The study makes it possible to outline further directions in the development of theoretical positions in the field of linguoculturology of the Mordovian ethnos.
Исследование дает возможность наметить дальнейшие направления в развитии теоретических положений в области лингвокультурологии мордовского этноса.The burial rite typical of the northern group of the Mordovian sites located in the Tyosha river basin is characterized in the article.
В статье дается характеристика погребального обряда северной группы мордовских памятников, расположенных в бассейне р.In 1960, the territory of the former Kuibyshev state-farm a meeting is held on the occasion of laying the complex's foundation stone in commemoration of the Mordovian Republic's 30th anniversary.
В 1960 году на части бывшей территории совхоза им. Куйбышева состоялся митинг по закладке первого камня комбината в ознаменование 30 летия Мордовской АССР.Innovative processes in higher education(experience of Mordovian state pedagogical institute)// Humanitarian sciences.
Инновационные процессы в высшем образовании из опыта работы Мордовского государственного педагогического института// Гуманитарные науки и образование.Mordovian Erzia Museum of Visual Arts holds the world's largest collection of more than 200 works done by the famous sculptor of the 20th century Stepan Dmitrievich Erzia.
Мордовский республиканский музей изобразительных искусств является обладателем самого крупного в мире собрания произведений выдающегося скульптора XX века Степана Дмитриевича Эрьзи более 200 работ.Ogarev Mordovia State University(Saransk, Russia), abramovvk@mail. ru Belomoeva Olga G., Doctor of Philosophy, Professor,Head of the Department of the Traditional Mordovian Culture, Institute of National Culture,….
Огарева»( г. Саранск, РФ), abramovvk@ mail. ru Беломоева Ольга Герольдовна, доктор философских наук, профессор,заведующий кафедрой традиционной мордовской культуры ФГБОУ ВПО« МГУ им.
