MORE CLASSICAL на Русском - Русский перевод

• более классические
• более классическим
• более классической

Примеры использования More classical на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was far more classical, wasn't she?
Она больше любила классику, не так ли?

That's why we decided to mix the emerald green to a more classical black.
Вот почему мы решили смешать изумрудно-зеленый цвет с более классическим черным цветом.

Modern and more classical music in the direction of the Lounge.
Современная и более классическая музыка в направлении Лаундж.

Kaylie's a champion, she needs something more classical and majestic.
Кейли- чемпион, Нужно что-то более классическое и величественное.

The design of this big"Cotswolds" coving suggests two different elements: one type of cornice moulding that is flat and one that is more classical.
Этот крупный потолочный плинтус Cotswolds представлен двумя типами конструкции: плоские карнизы и карнизы более классического стиля.

Their parents have more classical tastes.
Их родители придерживаются вкусов более классических.

The enthusiasm for Art Nouveau did not last long; in 1904 the Guimard Metro entrance at Place de l'Opera it was replaced by a more classical entrance.
Стиль модерн просуществовал недолго; в 1904 году входы метро на площади Оперы были заменены на более классические.

Whether you like modern art or are drawn to more classical pieces: this city has it all.
Любите ли Вы современное искусство, или же Вас больше привлекают классические произведения: в этом городе есть все.

If the purpose of the purchase is the purchase of the accessory, so to speak, at all times, you should pay attention to more classical models.
Если же целью покупки является приобретение аксессуара, так скажем, на все времена, то стоит обращать внимание на более классические модели.

Even if the Commission leans towards the more classical solutions of one or more sets of draft articles, See paras. 175 and 177 above.
Даже если Комиссия выберет более классические решения, связанные с разработкой одного или нескольких проектов статей См. выше пункты 175 и 177.

Best Arabic music: the Arabic music new 2017 year or more classical songs.
Лучшая арабская музыка: новинки арабской музыки за 2017 год и более классические песни.

Much more classical than I expected because it's quite outside, it is quite staid, it's sort of like a, like an Italian basilica in some ways, isn't it?
Он гораздо более классический, чем я ожидал увидеть, потому что снаружи он очень консервативный. Немного похож на итальянскую базилику, не правда ли?

Their existence in the blood also was confirmed by a more classical PCR technology 2.
Их существование в крови также было подтверждено более классической технологией ПЦР 2.

In comparison Rodchenko is more classical, Ignatovich more of a storyteller in his reportages and Vladimir Gryuntal more cautious with his foreshortening and angles.
По сравнению с ним, Родченко- более классичен, Игнатович- более повествователен в репортаже, Владимир Грюнталь- более осторожен с ракурсами и наклонами.

The first ten compositions are called"Classic Deco" and they feature a more classical and ornate style.
Первые 10 мебельных гарнитуров, под названием« Decò classic", характеризуются более классическим и отточенным стилем.

A return to more classical architectural forms as a reaction to the Rococo style can be detected in some European architecture of the earlier 18th century, most vividly represented in the Palladian architecture of Georgian Britain and Ireland.
Возвращение к более классическим архитектурным формам как реакция на стиль рококо можно обнаружить в некоторой европейской архитектуре начала XVIII века, наиболее ярко представленной в палладианской архитектуре георгианской Великобритании и Ирландии.

Louis Le Vau and Claude Perrault rebuilt the interior façade of the cour Carée of the Louvre in a more classical version than that of the facing Renaissance façade.
Луи Ле Во и Клод Перро восстанавливали фасад кур Carée Лувра в более классическом варианте.

Usb thumb manufacturer brings more Classical design, neat look, and durable quality usb flash drives, making it the super choice for corporate promotion boot from usb with LOGO/URL/phone number printed on and ads file inserted in.
USB пальца производитель приносит больше Классический дизайн, аккуратный внешний вид и надежное качество USB флэш- диски, что делает его супер выбор для корпоративных загрузки Акция от USB с логотипом/ URL/ телефонный номер, напечатанный на и объявления файл вставляется дюйма.

The Government that took office after the elections opted for a more classical, career-based civil service.
Правительство, пришедшее к власти после выборов, предпочло вариант более классической государственной службы, основанной на карьерном росте ее работников.

Alar Kotli's design for reconstruction was inspired by the neo-classicism of the 1930s as well as post-war Stalinist classicism; while the appearance of the Estonia Avenue façade was preserved, the other façades were completely redesigned, and the interior underwent a shift from Jugend style to a more classical feel.
В то время как внешний вид фасада со стороны Эстонского проспекта( Estonia Avenue) был сохранен, фасады других сторон здания театра были полностью переработаны, и их архитектурная стилистика претерпела переход от модерна к более классическому варианту.

If you have chartered a boat from Dubrovnik or close by and have more classical tastes, the Dubrovnik Summer Festival offers a host of events.
Если вы заказали чартер яхты из Дубровника, или рядом с ним, и у Вас более классический вкус, Летний фестиваль в Дубровнике предлагает множество мероприятий.

Many customer complains that the shell of usb drives looks cheap, Is there anyway to make it looks more classical and durable?
Многие клиент жалуется, что оболочка диска USB выглядит дешево, Есть в любом случае, чтобы сделать это выглядит более классической и долговечной?

Some Parties mention that even when the fund is fully operational, the more“classical” financing and funding will continue to be the major source of funding for the NAP.
Некоторые Стороны отмечают, что даже тогда, когда фонд станет полностью функциональным, более" классические" ассигнования и дотации останутся главным источником финансирования НПД.

The design of the blowing holes has changed, the manufacturer has now abandoned the hidden air intake holes and returned to a more classical scheme;
Изменился дизайн отверстий обдува, теперь производитель отказался от скрытых отверстий забора воздуха и вернулся к более классической схеме;

Their effectiveness will be monitored this new way, In addition to confirming the more classical methods, by estimating the full recovery of the immune system.
Их эффективность будет отслеживаться данным новым способом, наряду с подтверждением более классическими методами, путем оценки полного восстановления иммунной системы.

Last year' work in the telecommunications sector was more"classical": regulatory work on new technologies, investigations by the Antimonopoly Committee with respect to operators and providers, regarding the dissemination of information that is misleading, processing and transfer of various information abroad.
Работа в сфере телекоммуникаций в этом году оставалась более« классической»: регуляторная работа по новым технологиям, расследования Антимонопольного комитета в отношении операторов и провайдеров, касающиеся распространения сведений, вводящих в заблуждение, обработка и передача различной информации за границу.

The products of second cohomology classes can be identified with intersection numbers in the Picard group, and we get a more classical version of Riemann Roch for surfaces: χ( D) χ( 0)+ 1 2 D.
Произведения вторых классов когомологий можно отождествить с числами пересечения в группе Пикара, и мы получаем более классическую версию теоремы Римана- Роха для поверхностей: χ( D) χ()+ 1 2 D.

You can order the canvas without stretcher on black tissue fully painted in my original style fluorescent colors, or it may be a more classical painting on canvas with stretcher using a variety of colors and combinations(not necessarily fluorescent paint), for paintings and canvases I in use acrylic fluorescent paints, metallics and pearlescent acrylic paints, and sometimes oil.
Вы можете заказать полотно без подрамника на черном катоное, нарисованное в моем оригинальном стиле флюросцентными красками, либо это может быть более классическая картина, на холсте с подрамником с использованием различных цветовых решений и комбинаций( не обязательно флюро краской) В своих работах картинах и полотнах я активно использую помимо акриловых флюро красок, металики и перламутровые акриловые краски, а иногда и масло.

Atmospheric transport models are only a step towards the assessment of environmental effects and dose-response modelling, and in the case of POPs play a different role than in the more classical air pollution issues such as NOX or SO2.
Создание моделей атмосферного переноса это всего лишь шаг в направлении оценки экологического воздействия и разработки моделей" доза ответная реакция", и в случае СОЗ роль моделей атмосферного переноса отличается от роли, которую они играют при рассмотрении более классических вопросов загрязнения воздуха, например в результате выбросов NOx или SO2.

In the approach to quantum field theory(QFT) referred to as second quantization, the starting point is one or more classical fields, where e.g. the wave functions solving the Dirac equation are considered as classical fields prior to(second) quantization.
При рассмотрении квантовой теории поля( КТП), для описания которой используется вторичное квантование, исходной точкой является одно и более классических полей, где, например, волновые функции, решающие уравнение Дирака, рассматриваются как классические поля предшествующие( вторичному) квантованию.