БОЛЕЕ КЛАССИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• more classic
• more classical

Примеры использования Более классическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

В игре более классическим, чем этот римейк Asteroids.
The game is more classic than this remake of Asteroids.

Вот почему мы решили смешать изумрудно-зеленый цвет с более классическим черным цветом.
That's why we decided to mix the emerald green to a more classical black.

Вы можете выбрать, чтобы быть более классическим или более смелыми в зависимости от того, как это будет ваша партия.
You can choose to be more classic or more daring depending on how it is going to be your party.

Первые 10 мебельных гарнитуров, под названием« Decò classic", характеризуются более классическим и отточенным стилем.
The first ten compositions are called"Classic Deco" and they feature a more classical and ornate style.

Если это должно быть немного более классическим, но не скучным, попробуйте наш пряный сладкий картофель и бобовый салат или салат из тыквы с scampi.
If it should be a bit more classic but not boring, try our spicy sweet potato and bean salad or the pumpkin salad with scampi.

Синдром Ренфилда обычно сопровождается шизофренией того или иного уровня и временами- более классическим каннибализмом, в случае если болезнь прогрессирует.
Renfield's syndrome is usually accompanied by varying levels of schizophrenia and occasionally more classic cannibalism if the condition evolves.

Измените внешний вид Lady Gaga просунув брюнетка волосы с более классическим или воссоздает свою самую известную блондинку и с легендарным волосы галстук выглядит.
Change the look of Lady Gaga putting her brunette hair with a more classic or recreates his most famous blonde and with the legendary hair tie looks.

Он назвал себя поклонником франшизы, особенно первого фильма, так как он был« более классическим, олдскульным ужастиком во многих отношениях».
He has described himself as a fan of the franchise, especially the first one, since they were"more of a classic, old-school horror movie in many ways.

Если это должно быть немного более классическим, но не скучным, попробуйте наш пряный сладкий картофель и бобовый салат или салат из тыквы с scampi. С салатом из авокадо и стеклянной лапши другие гос.
If it should be a bit more classic but not boring, try our spicy sweet potato and bean salad or the pumpkin salad with scampi.

Их эффективность будет отслеживаться данным новым способом, наряду с подтверждением более классическими методами, путем оценки полного восстановления иммунной системы.
Their effectiveness will be monitored this new way, In addition to confirming the more classical methods, by estimating the full recovery of the immune system.

Возвращение к более классическим архитектурным формам как реакция на стиль рококо можно обнаружить в некоторой европейской архитектуре начала XVIII века, наиболее ярко представленной в палладианской архитектуре георгианской Великобритании и Ирландии.
A return to more classical architectural forms as a reaction to the Rococo style can be detected in some European architecture of the earlier 18th century, most vividly represented in the Palladian architecture of Georgian Britain and Ireland.

Мы выбираем ингредиенты, чтобы сделать самые оригинальные пиццы, что мы можем думать, или мы можем быть более классическим и стараются следовать рецептам, которые наши клиенты спрашивают нас, чтобы получить пиццу вовремя.
We will choose the ingredients to make the most original pizzas that we can think or can be more classics and try to follow recipes that call for our clients to get the pizzas on time.

За аббревиатурой Prophet' 08 PE стоит« potentiometer edition»( серия с потенциометрами вместо энкодеров), в остальном инструмент предлагает ту же спецификацию, что и Prophet' 08, с единственной разницей- вместо поворотных энкодеров PE интегрировал потенциометры с той мыслью, что« pots» обеспечивают более классическим, винтажным способом управления звуком.
Prophet'08 PE stands for a"potentiometer edition" and offers the same specs Prophet'08 does with the only difference- instead of rotary encoders PE features potentiometers considering that"pots" give more classic way of control.

В 1970- х развитие несколько стабилизировалось, были найдены приложения к теории чисел и к более классическим вопросам алгебраической геометрии: изучению особенностей и модулей.
After a decade of rapid development the field stabilized in the 1970s, and new applications were made, both to number theory and to more classical geometric questions on algebraic varieties, singularities, moduli, and formal moduli.

Современная и более классическая музыка в направлении Лаундж.
Modern and more classical music in the direction of the Lounge.

Нет ничего более классического и привычного для человеческого досуга, чем пасьянс.
There is nothing more classic and familiar to the human leisure than solitaire.

Их родители придерживаются вкусов более классических.
Their parents have more classical tastes.

Это гораздо более классический кадр.».
It's a much more classic frame.

Кейли- чемпион, Нужно что-то более классическое и величественное.
Kaylie's a champion, she needs something more classical and majestic.

Более классический вариант сложно себе представить.
A more classic version is difficult to imagine.

Лучшая арабская музыка: новинки арабской музыки за 2017 год и более классические песни.
Best Arabic music: the Arabic music new 2017 year or more classical songs.

Их существование в крови также было подтверждено более классической технологией ПЦР 2.
Their existence in the blood also was confirmed by a more classical PCR technology 2.

Вы можете сделать современную прическу или более классический, который вы выбираете.
You can make a modern hairstyle or more classic one you choose.

Дизайнер Игорь Чапурин совместил элементы гранжа, панка и более классических силуэтов той эпохи.
Designer Igor Chapurin combined elements of grunge, punk and more classic silhouette of this era.

Дизайн этих помещений намеренно выполнен контрастирующим с более классической отделкой офисов.
These areas are deliberately designed to contrast with a more conventional decor in the offices.

Он гораздо более классический, чем я ожидал увидеть, потому что снаружи он очень консервативный. Немного похож на итальянскую базилику, не правда ли?
Much more classical than I expected because it's quite outside, it is quite staid, it's sort of like a, like an Italian basilica in some ways, isn't it?

Для более классических интерьеров есть высококачественное внешнее оформление, например, латунное или бронзовое покрытие.
For a more classic interior style, there are premium looks with a brass or bronze coating, for example.

Даже если Комиссия выберет более классические решения, связанные с разработкой одного или нескольких проектов статей См. выше пункты 175 и 177.
Even if the Commission leans towards the more classical solutions of one or more sets of draft articles, See paras. 175 and 177 above.

Эта принцесса готовит свою свадьбу, но до сих пор не решила, если вы предпочитаете более классический и традиционный внешний вид, или разорвать формы с чем-то сумасшедшим, инновационным и смелым.
This princess is preparing her wedding, but has not yet decided whether she prefers a more classic and conventional look, or break molds with something crazy, innovative and cheeky.

В Европе многие государства стали использовать на практике новые подходы, например выборочную профилактику, постепенно дополняя более классические универсальные виды школьных и общинных программ профилактики.
In Europe, new approaches, such as selective prevention, were introduced by many States, progressively complementing the more classical, universal type of school- and community-based prevention programmes.