MORE DETAILED INSTRUCTIONS на Русском - Русский перевод

• более подробные инструкции
• более подробными указаниями
• более подробных инструкций

Примеры использования More detailed instructions на Английском языке и их переводы на Русский язык

See the README for more detailed instructions.
Смотрите READMEдля более подробных инструкций.

More detailed instructions are in the WordPress i18n manual.
Детальные инструкции- в Руководстве WordPress i18n.

See documentation for more detailed instructions.
Смотрите документацию для более подробных инструкций.

Added more detailed instructions for diy garden ideas.
Добавлены более подробные инструкции для идей для сада DIY.

If you are undergoing cystoscopy under general anesthesia, you will receive more detailed instructions for preparation.
Если Вы проходите цистоскопию под общим наркозом, Вы получите более подробные инструкции по подготовке.

More detailed instructions will get you directly before the fight.
Более подробные инструкции Вы получите непосредственно перед боем.

Follow the removal guide for more detailed instructions about removal steps.
Следуйте руководство по удалению для получения более подробных инструкций о мерах по удалению.

More detailed instructions for playing the illustrations shown in its rules.
Более подробные инструкции для игры показаны иллюстрациями в ее правилах.

UNHCR had strengthened programme planning through the issuance of clearer and more detailed instructions issued in December 2000.
УВКБ усовершенствовало планирование по программам путем выпуска в декабре 2000 года более четких и более подробных инструкций.

You can find more detailed instructions of composing the PCI instrument here.
Вы можете ознакомиться с более подробной инструкцией составления PCI инструмента здесь.

At separate meetings with the Force Commander, the military leadership of each party expressed their willingness to comply with these new and more detailed instructions.
В ходе отдельных встреч с главнокомандующим военное руководство каждой стороны заявило о своей готовности соблюдать эти новые, более подробные инструкции.

More detailed instructions on how to block cookies or delete them, can be found at AboutCookies. org.
Более подробные указания можно найти на сайте www. aboutcookies. org.

(5) referred to in these sample pictures just for you, you need more detailed instructions and information, please contact us when you have time.
( 5) сослалось на в эти изображения образца как раз для вас, вам нужны более детальные инструкции и информация, пожалуйста свяжется мы когда вы имеете время.

More detailed instructions for using the white logo or the logo without the background etc.
Более подробные инструкции для использования белого логотипа или логотипа без фона, и др.

The Chairman announced his intention to report back to WP.29 and request more detailed instructions for further actions by GRSG, if needed.
Председатель заявил о своем намерении надлежащим образом проинформировать WP. 29 и просить представить более подробные инструкции относительно дальнейших действий GRSG, если это будет необходимо.

For more detailed instructions, please refer to the extensive manual on the supplied CD.
Для получения подробных указаний обратитесь к расширенной инструкции на входящем в комплект компакт-диске.

It is also provided that a person applying for a visa could be required to take out medical insurance in accordance with more detailed instructions to be determined by the competent ministry.
Предусматривается также возможность обязать лицо, обращающееся за визой, заключить договор о медицинском страховании в соответствии с более подробными инструкциями, определяемыми компетентным министерством.

You can find more detailed instructions on how to connect to the Internet with Nintendo 3DS here.
Вы можете ознакомиться с подробной инструкцией, как подключить систему Nintendo 3DS к Интернету, щелкнув здесь.

It should also be accompanied by implementing regulations as well as technical documents(such as guidelines, instructions, operations manuals, formats and standards, etc.) to provide more detailed instructions.
Оно также должно сопровождаться правилами применения, а также техническими документами( такими, как руководящие принципы, инструкции, руководства по применению, форматы и стандарты и т. д.) для предоставления более подробных указаний.

For more detailed instructions, please refer to[eHELP] Built-in Operating Instructions..
Для получения более подробных инструкций обращайтесь к[ eHELP] интегрированной инструкции по эксплуатации.

The annex contains an alphabetical index to facilitate usage, sections on a proposed system for coding crimes along the structure of ICCS and more detailed instructions on the classification of specific forms of crimes.
В приложении содержится алфавитный указатель, облегчающий поиск, а также разделы, ка- сающиеся предлагаемой системы кодификации преступлений в соответствии со структурой МКПС, и приведены подробные инструкции относительно клас- сификации конкретных видов преступлений.

Blocking or allowing cookies More detailed instructions on managing cookies are available at the following links.
Настройка Cookie или« печений» Более подробные инструкции об управлении« печеньями» можно найти по следующим ссылкам.

UNDG is finalizing a guidance note for the preparation of joint programmes, with the intent of assisting both national authorities and United Nations system personnel in formulating joint initiatives, together with more detailed instructions of the contents of the joint-programme/project document.
В настоящее время ГООНВР завершает разработку инструкции по вопросам подготовки совместных программ в целях оказания как национальным органам власти, так и персоналу системы Организации Объединенных Наций помощи в разработке совместных инициатив, наряду с более подробными указаниями относительно содержания документа о совместных программах/ проектах.

For more detailed instructions, see the the app manufacturer's manual or the user guide of your Polar product.
Для получения подробных инструкций обратитесь к руководству производителя приложения или руководству пользователя устройства Polar.

Additional Recommended Measures of the EBA for Preventing Money Laundering in Credit Institutions: These additional measures include more detailed instructions for banks concerning the requirement of additional documentation and information when opening a new account or performing transactions.
Дополнительные рекомендуемые Эстонской банковской ассоциацией меры по предупреждению отмывания денег в кредитных учреждениях: Эти дополнительные меры включают более подробные инструкции по выполнению банками требования о представлении дополнительной документации и информации при открытии новых счетов или выполнении операций.

More detailed instructions in the user manual and in the instructions that you download with the application HAL.
Более подробные инструкции в руководстве пользователя( Вы скачать в начале этой главы) и в инструкции, которые вы загружаете с приложением HAL.

While familiarity with phpMyAdmin is not necessary to back up your WordPress database, these instructions should take you step-by-step through the process of finding phpMyAdmin on your server, then you can follow the instructions below as a simple and easy backup or for more detailed instructions see Backing Up Your Database.
Во время знакомства с phpMyAdmin не обязательно делать резервную копию базы данных WordPress, эти инструкции будут проводить вас шаг за шагом через процесс нахождения phpMyAdmin на вашем сервере и затем, следуйте инструкциям ниже, а чтобы просто и легко сделать резервную копию или для более детальных инструкций посетите страничку Создание резервной копии базы данных.

More detailed instructions in both English and Mäori were inside, along with the census website address and the individual personal identification number or PIN.
Более подробные инструкции на английском языке и на языке маори наряду с адресом вебсайта переписи и индивидуальным идентификационным номером, или ePIN.

The EBA's Additional Recommended Measures for Credit Institutions, concerning Relations with Foreign Legal Persons, to Improve the Prevention of Money Laundering: These additional measures include more detailed instructions for banks concerning the documents(form and language) and data required upon the conclusion of settlement agreements, the special clauses for acceptance and treatment of the documents, and the additional restrictions placed upon relations with foreign legal persons, with special attention focused upon those based in off-shore regions.
Дополнительные рекомендуемые Эстонской банковской ассоциацией меры, которые должны приниматься кредитными учреждениями в процессе взаимоотношений с иностранными юридическими лицами для повышения эффективности предупреждения отмывания денег: Эти дополнительные меры включают более подробные инструкции для банков относительно документов( имеются в виду форма и язык документа) и данных, необходимых для заключения соглашений о расчетах, специальных положений относительно признания документов и обращения с ними и дополнительных ограничений на связи с иностранными юридическими лицами, при этом особое внимание уделяется иностранным юридическим лицам, базирующимся в офшорных зонах.

More detailed instructions on the practical application of IPSAS are provided through standard operating procedures which specify who will perform what, when and how, and are prepared by offices individually to address local requirements.
Более подробные инструкции по вопросам практического применения МСУГС издаются в виде стандартных оперативных процедур, в которых расписан порядок, последовательность и способ действий участвующих сторон и которые составляются подразделениями в индивидуальном порядке с учетом местных требований.