MORE DETAILED OVERVIEW на Русском - Русский перевод

• более подробный обзор

Примеры использования More detailed overview на Английском языке и их переводы на Русский язык

For a more detailed overview on the OMO please click here.
Для более подробного обзора по OMO, пожалуйста, нажмите здесь.

In the chapter on the history of the building, art historian Krista Kodres gives a more detailed overview of the construction and architecture of the building at 17 Vene Street.
В главе, повествующей об истории дома, историк искусства Криста Кодрес дает более подробный обзор о строительстве и архитектуре здания на улице Вене, 17.

A more detailed overview is however supplied in the following chapters.
Более детальный обзор приведен в последующих разделах.

Given the significant increase of UNFPA activities in the humanitarian field, one delegation requested a more detailed overview at a future Executive Board session.
С учетом значительного увеличения числа мероприятий ЮНФПА в гуманитарной сфере одна делегация просила представить их более подробный обзор на предстоящей сессии Исполнительного совета.

A more detailed overview of the product or service to be translated, if possible.
По возможности более точное ознакомление переводимой продукции или услуги.

Requests the Executive Secretary to provide, in future reports, a more detailed overview of the status of income received and expenditures incurred for each activity covered by supplementary funds;
Просит Исполнительного секретаря представлять в будущих докладах более подробный обзор полученных поступлений и произведенных расходов по каждому виду деятельности, охватываемому дополнительными фондами;

A more detailed overview of UNECEENVSEC activities was provided in the information paper 3.
Более подробный обзор деятельности ЕЭК ООН- ОСБ содержится в информационном документе 3.

While providing the usual account of the work of the Authority over the past 12 months, the report also provides a more detailed overview of the achievements and milestones in the life of the Authority since its establishment.
Наряду с обычным отчетом о работе Органа за последние 12 месяцев, в докладе приводится также более развернутый обзор достижений и вех в жизни Органа со времени его учреждения.

For a more detailed overview on our Online Focus Group services please click here.
Для более подробного обзора наших услуг по онлайновым фокус-группам, пожалуйста, нажмите здесь.

Since this report focuses on six specific outcomes for in-depth analysis, annex III provides a more detailed overview account of UNDP achievements in the area of democratic governance outside the six outcomes presented earlier.
Поскольку настоящий доклад посвящен углубленному анализу шести конкретных результатов, в приложении III приводится более подробный обзор успехов, достигнутых ПРООН в тех областях демократического управления, которые не относятся к шести вышеупомянутым результатам.

A more detailed overview for the scope of activities of each subgroups is presented in the next paragraphs.
Ниже представлен более подробный обзор сферы деятельности каждой подгруппы.

The distinction between"Western" and other immigrants had been made by the Netherlands Institute for Social Research in order to provide a more detailed overview of the economic, social and cultural situation of the ethnic minorities in the country, some of which appeared to face serious problems.
Национальным институтом социальных исследований было проведено различие между" западными" иммигрантами и другими иммигрантами с целью получения более точной картины экономического, социального и культурного положения этнических меньшинств, проживающих на территории страны, некоторые из которых, по-видимому, сталкиваются с серьезными проблемами.

A more detailed overview of operations is presented in a previous section of this annual report.
Более подробно обзор операционной деятельности представлен ранее в настоящем годовом отчете.

The SBI took note of the information relating to income and budget performance as at 30 June 2006(FCCC/SBI/2006/15) and the status of contributions as at 15 October 2006(FCCC/SBI/2006/INF.6) and requested the secretariat to provide, in future reports, a more detailed overview of the status of income received and expenditures incurred for each activity covered by supplementary funds.
ВОО принял к сведению информацию относительно поступлений и исполнения бюджета на 30 июня 2006 года( FCCC/ SBI/ 2006/ 15) и состояния взносов на 15 октября 2006 года( FCCC/ SBI/ 2006/ INF. 6) и просил секретариат представлять в будущих докладах более подробный обзор состояния получаемых поступлений и производимых расходов по каждому виду деятельности, осуществляемому за счет дополнительных средств.

The paper will provide more detailed overview of segment tunnels and box-beams.
В докладе будет представлен подробный обзор сегментных туннелей и коробкообразных балок.

The annex to this document provides a full list of projects and events funded from the Trust Fund for Supplementary Activities in the first 18 months of the biennium 2006- 2007, which, as requested by Parties during COP 12, includes a more detailed overview of the status of income received and expenditures incurred for each activity covered by supplementary funds.
В приложении к настоящему документу содержится полный перечень проектов и мероприятий, финансировавшихся по линии Целевого фонда для вспомогательной деятельности в течение первых 18 месяцев двухгодичного периода 2006- 2007 годов, который в соответствии с просьбой, высказанной Сторонами в ходе КС 12, включает более подробный обзор положения в области полученных поступлений и расходов, произведенных для каждого вида деятельности по линии вспомогательных фондов.

Chapter II presents more detailed overviews of regional trafficking patterns and flows.
В главе II приводятся более подробные обзоры динамики и потоков торговли людьми по регионам.

A more detailed overview of the number of schools, students and teaching staff has been given in the appendix.
Более подробный обзор данных о числе школ, учащихся и преподавателей содержится в добавлении.

Enclosure 1 provides a more detailed overview of the Coalition's compliance with resolution 2139 2014.
В добавлении предусматривается более подробный обзор соблюдения Коалицией резолюции 2139 2014.

A more detailed overview of grantees' work under the 2007 and earlier implementation windows can be found below.
Более подробный обзор деятельности субсидиантов за 2007 год и предыдущие периоды приводится ниже.

In mid-2013, building on its Environmental Indicator Report 2012, EEA released a more detailed overview of the key objectives and targets of European Union environmental policies and legislation for the period 2010- 2050(climate change, waste, energy, water, etc.);
В середине 2013 года на основе своего Доклада об экологических показателях 2012 года ЕАОС опубликовало более подробный общий обзор ключевых целей и задач экологической политики и законодательства Европейского союза на период 2010- 2050 годов( изменение климата, отходы, энергия, вода и т. п.);

A more detailed overview of the accessibility of healthcare services is published on the website of the EHIF.
Более подробный обзор доступности услуг здравоохранения опубликован на домашней странице Больничной кассы.

The conclusions of her findings, providing a more detailed overview of the steps taken by the Government to address the situation and outstanding problems, are contained in the Colombia section of addendum 1 to this report.
Ее выводы по представленной информации с более подробным анализом мер, принимаемых правительством для исправления сложившейся ситуации и решения сохраняющихся проблем, содержатся в посвященном Колумбии разделе добавления к настоящему докладу.

A more detailed overview of the transaction cycles of different funds and relevant pricing days is found in Annex 2.
Более подробный обзор о циклах сделок и применимых ценовых днях различных фондов можно найти в приложении 2.

The following section provides a more detailed overview of assistance activities carried out during the biennium 2013-2014, in response to the request by the Conference of the Parties at its seventh meeting ECE/CP. TEIA/24, para. 41.
В следующем разделе представлен более подробный обзор мероприятий по оказанию помощи, проведенных в двухлетний период 2013- 2014 годов во исполнение просьбы Конференции Сторон, высказанной на ее седьмом совещании ECE/ CP. TEIA/ 24, пункт 41.

A more detailed overview of the transaction cycles of different funds and relevant pricing days is established in Annex 2.
Более подробный обзор о циклах сделок и применимых ценовых днях различных фондов установлен в приложении 2.

A more detailed overview of the transaction cycles of different funds and relevant value dates is established in Annex 2.
Более подробный обзор о циклах сделок с фондами и уместных расчетных днях установлен в приложении 2 к документу.

A more detailed overview of the main risks associated with investing the Fund's assets is provided in the public issue prospectus of the units of the Fund.
Более подробный обзор основных рисков инвестирования в активы Фонда изложен в проспекте открытого предложения паев Фонда.

BEA will give a more detailed overview of the chapter on the Typology of Global Production, delineating what global production entails and excludes.
БЭА США представит более подробный обзор главы, посвященной типологии глобального производства, в которой будет пояснено, что включается в глобальное производство и что исключается из него.

A more detailed overview of the current level of progress in establishing PRTRs in UN/ECE countries is being prepared based on responses to a questionnaire.
В настоящее время на основе ответов, полученных на вопросник, подготавливается более подробная обзорная информация о нынешнем уровне прогресса, достигнутого странами- членами ЕЭК ООН в области создания РВПЗ.