MORE HARM на Русском - Русский перевод

• больше вреда
• больший вред
• больше навредить
• больше ущерба

Примеры использования More harm на Английском языке и их переводы на Русский язык

More harm than good.
Вреда больше, чем пользы.

You may do more harm than good.
Вы можете больше навредить, чем помочь.

We would also be preventing them from doing any more harm.
Мы также предотвратим возможность нанесения ими большего вреда.

We could do more harm than good.
Мы можем больше навредить, чем помочь.

If that's the case… you being overly caring might do more harm instead.
Если это так… Твоя чрезмерная забота может нанести больший вред.

This will bring you more harm than weight loss.
Это принесет вам больше вреда, чем снижение веса.

But a court can order it to protect your child from more harm.
Однако, суд может издать такой запрет, чтобы защитить Вашего ребенка от дальнейшего вреда.

This would do way more harm than good.
Это принесет больше вреда, чем пользы.

And now antonio reyes is going to go right back out Onto the street, where he can do more harm.
И Антонио Рейес опять выходит на улицы, где он может причинить еще больше вреда.

From them always more harm than good.
От них всегда больше вреда, нежели пользы.

Any attempt to force a premature decision could do the Organization more harm than good.
Любые попытки навязать преждевременное решение могли бы причинить Организации больше вреда, чем добра.

No, he's doing more harm than good.
Он не сильно помогает, не так ли? Он причиняет больше вреда, чем пользы.

But you mess around with that, you're gonna do far more harm than good.
Но если свяжешься с ней, это принесет гораздо больше вреда, чем пользы.

Avoiding facts does more harm than facing them ever does.
Избегать факты более пагубно, чем смотреть им в лицо.

Whatever your intentions, You're doing more harm than good.
Какими бы ни были твои намерения, ты приносишь больше вреда, чем пользы.

A central bank can cause more harm to children than an incompetent ministry of education.
Центральный банк может причинить детям больше вреда по сравнению с некомпетентным министерством образования.

The presidential veto brings more harm than good.
От принятой таким образом конституции больше вреда, чем пользы».

Anger is an acid that can do more harm""to the vessel in which it is stored""than to anything on which it is poured.
Гнев- это кислота, которая больше вредит сосуду, в котором она хранится, чем тем, на кого она выливается.

It would absolutely bring more harm than good.
Если подумать то это приносет больше вреда, чем пользы.

Hornets cause much more harm to apiaries, especially to those on which less aggressive European honey bees are bred.
Значительно больший вред шершни наносят пасекам, особенно тем, на которых разводятся менее агрессивные европейские медоносные пчелы.

This will bring you more harm than good.
Это принесет вам больше вреда, чем пользы.

In their opinion, surgical interventions into these very areas are most often either pointless or bring more harm than benefit.
По их мнению, хирургические вмешательства именно в эти зоны зачастую либо бессмысленны, либо приносят больше вреда, чем пользы.

In fact, these efforts have done more harm than good the world over.
Фактически, эти усилия повсеместно принесли больше вреда, чем пользы.

And slowing down the development of our society in this area can cause more harm than good.
И притормаживание развития нашего общества в этом направлении может нанести больше ущерба, чем пользы.

I know it seems girls can do more harm than bullets, but it's not true.
Я знаю, кажется, что от девушек бед больше чем от пуль, но это не так.

Spending each day immersed in tragedy may be doing more harm than good.
Дни, проведенные в погружении в трагедию могут причинить больше вреда, нежели пользы.

Those photos did you way more harm than a badly directed pageant.
Те фотографии доставили тебе намного больше неприятностей, чем это плохо поставленное представление.

Sometimes even when we're trying to help… we do more harm than good.
Иногда, даже когда мы стараемся помочь… мы наносим больше вреда, чем пользы.

The argument given by some that more harm is produced by tobacco and alcohol cannot justify adding other harmful substances to those already existing on the licit market.
Приводимый некоторыми довод о том, что табак и алкоголь являются еще более вредными, никак не оправдывает стремление расширить существующую на законном рынке номенклатуру вредных веществ.

I'm afraid it's done more harm than good.
Я боюсь, что сделано больше вреда, чем пользы.