MORE INHABITANTS на Русском - Русский перевод

• больше жителей
• более жителей

Примеры использования More inhabitants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or more inhabitants.
И более жителей.

Significantly more inhabitants.
Гораздо больше жителей.

Or more inhabitants.
Жителей и более.

Cities and settlements in counties with 2,000 or more inhabitants.
Города и поселения в уездах, имеющие 2000 и более жителей.

Modestly more inhabitants.
Немного больше жителей.

Indeed, we are moving into an era of mega-cities of 10 million and more inhabitants.
По сути мы движемся к эре мегаполисов с населением 10 миллионов жителей и более.

Modestly more inhabitants.
Чуть-чуть больше жителей.

The Household Budget Survey covers all settlements with 15000 and more inhabitants.
В охват обследования бюджетов домохозяйств включены все населенные пункты с числом жителей 15 000 и более.

Distinctly more inhabitants.
Гораздо больше жителей.

This is comparable to the New York Park, whose area is 200 hectares, but there are much more inhabitants there.
Это сравнимо с Нью-Йоркским парком, площадь которого 200 га, но там жителей гораздо больше.

Sizably more inhabitants.
Значительно больше жителей.

The direction of the rural exodus is mostly towards large cities with 100,000 or more inhabitants.
Растут за счет миграции сельского населения в основном большие города с числом 100 и более тысяч жителей.

Measurably more inhabitants.
Значительно больше жителей.

According to UN-Habitat(2006), there will be 22 megacities with 10 million or more inhabitants by 2015.
Согласно ООН- Хабитат( 2006 год), к 2015 году будет насчитываться 22 мегаполиса с населением в 10 миллионов человек или более.

All towns with 10 000 or more inhabitants are selected with certainty.
Все города с населением 10 000 человек или более неизменно включаются в выборку.

Estimated population of the capital city and cities of 100,000 or more inhabitants as of midyear.
Расчетная численность населения столицы и городов, число жителей которых составляет 100 000 или более, по состоянию на середину года.

For instance, women in municipalities with 500,000 and more inhabitants have a proportion on the city or municipality council averaging 36.26.
Так, например, доля женщин в муниципальных округах с числом жителей 500 000 человек и более в городских или муниципальных советах составляет в среднем 36, 26 процента.

Countries with the highest percentage of international migrant stock in total population, 2000 countries with population of 1 million or more inhabitants.
Страны с наибольшей долей внешних мигрантов в общей численности населения, 2000 год страны с населением 1 миллион и более человек.

Population of the capital city and cities of 100,000 or more inhabitants by sex and city type; and land area of cities.
Население столицы и городов, число жителей которых составляет 100 000 или более, с разбивкой по полу и типу и площади территории населенного пункта.

Another common misconception is that most urban growth occurs in mega-cities of 10 million or more inhabitants.
Еще одно распространенное заблуждение состоит в том, что увеличение численности городского населения в основном происходит за счет крупных городских агломераций с населением 10 и более миллионов человек.

Least developed countries Rural population The number of mega-cities of 8 million or more inhabitants is increasing rapidly, particularly in the less developed regions.
Число мегалополисов, насчитывающих 8 или более миллионов жителей, увеличивается быстрыми темпами, особенно в менее развитых регионах.

More m² of green areas per person indicates that a city has more green areas like parks, forests, etc. in its administrative borders which makes city more inhabitants friendly.
Больше кв. м зеленых насаждений на человека указывают на то, что в рамках административных границ города больше озелененных территорий( парков, лесов и т. п.), что делает город более приятным для его обитателей.

This trend includes 15 of the 20 cities with 10 million or more inhabitants, and the figure is expected to rise to 18 out of 22 such cities by 2015.
Эта тенденция наблюдается в 15 из 20 городов с населением 10 млн. человек и более, и прогнозируется, что к 2015 году число таких городов вырастет до 18 из 22.

At the national level, the average urban population, in other words the population residing in localities with 2,500 or more inhabitants, is 71.44 per cent annex 4.
На общенациональном уровне средняя численность городского населения, т. е. лиц, проживающих в поселках городского типа с численностью в 2 500 жителей и более, составляет 71, 44 процента приложение 4.

The inhabited places of the Russian Empire of 500 or more inhabitants, indicating all the available in them population and the number of residents of the predominant religions, according to the first general census of the population in 1897/ predisl.: N.
Населенные места Российской империи в 500 и более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа жителей преобладающих вероисповеданий, по данным первой всеобщей переписи населения 1897 г./ предисл.: Н.

Between 1970 and 1998, the number of cities with 10 million or more inhabitants grew from 3 to 18.
В период с 1970 по 1998 год число городов с населением в 10 миллионов человек и больше увеличилось с 3 до 18.

This questionnaire consists of four tables requesting basic population statistics: de facto population estimates by age, sex, marital status and urban/rural residence as of mid-year, and de facto population estimates of the capital and cities of 100,000 or more inhabitants, latest available year.
Этот вопросник включает четыре таблицы, посвященные основным данным демографической статистики-- фактическим данным о численности населения с разбивкой по возрасту, полу, семейному положению и месту жительства( городские/ сельские районы) по состоянию на середину года и фактическим данным о численности населения в столице и городах с населением 100 000 или более человек за последний год, за который имеются данные.

By 2010, it is expected that 26 urban agglomerations will have 10 million or more inhabitants, 21 of those in the less developed regions.
Ожидается, что к 2010 году 10 и более миллионов жителей будут иметь 26 городских агломераций в том числе 21 агломерацию в менее развитых регионах.

To do this, you need to select a specific type of job in the special field, click on it to confirm the selection and then select one or more inhabitants to send them to work.
Для этого вам нужно выбрать определенный вид работы на специальном поле, нажать на него, чтобы подтвердить выбор, а затем выбрать одного или нескольких жителей, чтобы отправить их на выполнение работы.

Most settlements in Africa and Asia, including many cities with 1 million or more inhabitants, have neither sewerage systems nor refuse-collection systems.
Большинство населенных пунктов в Африке и Азии, в том числе в городах с населением в один или более млн. человек, не имеют систем канализации или удаления отходов.