MORE POSITIVE RESULTS на Русском - Русский перевод

• более позитивных результатов
• более позитивные результаты
• больше положительных результатов

Примеры использования More positive results на Английском языке и их переводы на Русский язык

He brings a lot more positive results.
Он приносит намного больше положительных результатов.

OIOS notes more positive results with regard to staff perceptions related to non-discrimination.
УСВН отмечает более позитивные результаты в том, что касается мнений сотрудников относительно отсутствия дискриминации.

Ambassador Aldouri expressed the hope that the next meeting in Amman would yield more positive results.
Посол АдДури выразил надежду на то, что на следующем заседании в Аммане будут достигнуты более конкретные результаты.

To ensure more positive results, these procedures should be of a transparent and uncomplicated nature.
Для обеспечения более позитивных результатов такого рода процедуры должны быть по своему характеру транспарентными и несложными.

Conscious applications of these truths will yield far more positive results than working with them separately.
Сознательное применение этих истин принесет гораздо больше положительных результатов, чем работа с ними по отдельности.

This will better meet the real needs of the international community and help the Process achieve more positive results.
Это позволит более полно удовлетворить потребности международного сообщества и помочь Процессу достичь более высоких результатов.

The expectation of more positive results following the establishment of a proactive risk-based workplan for investigation;
Ожидания более позитивных результатов после введения плана работы по проведению расследований, основанного на упредительной оценке рисков;

Research even shows that companies that achieve gender balance, especially at leadership levels, yield more positive results.
Исследования показывают, что компании, добивающиеся гендерного баланса, особенно на руководящих должностях, достигают большего успеха.

We are sure that further work will give many more positive results in the development of children and the team of Center will practice"Portage" in future!
Уверены, что дальнейшая работа даст еще много положительных результатов в развитии детей и освоении командой методики« Портаж»!

The Office of the Prosecutor will maintain its regular contact with the Action Team in the hope of achieving more positive results in the coming months.
Канцелярия Обвинителя будет поддерживать регулярные контакты с Группой действий в надежде добиться более позитивных результатов в ближайшие месяцы.

In particular, a necessary condition to the acceptance and even more positive results in the form of the desired visa is an accurate translation of the necessary documents.
В том числе, необходимым условием принятия на рассмотрение и уж тем более положительного результата в виде желаемой визы является точный перевод необходимых документов.

Therefore, the Office of the Prosecutor will continue to work closely with the authorities in the hope of achieving more positive results in the coming months.
Поэтому Канцелярия Обвинителя будет и впредь работать в тесном контакте с властями в надежде на достижение более позитивных результатов в предстоящие месяцы.

A similar episode occurred with more positive results in Upper Nile during November 2006, when 37 children were taken from a school by SPLA officers and brought back to the barracks.
Аналогичный случай с более позитивными результатами имел место в Верхнем Ниле в ноябре 2006 года, когда офицеры НОАС забрали 37 детей из школы и вернули их в казармы.

Similar creative and good faith interpretation of other provisions of the international trade regime can likewise produce more positive results.
Аналогичным образом творческое и позитивное толкование других положений режима международной торговли может также способствовать достижению более позитивных результатов.

To allow the Regional Centres to achieve more positive results in the future the sponsors believe that their directors should, in so far as possible, be locally based for greater effectiveness.
Спонсоры считают, что для содействия региональным центрам в достижении в будущем более позитивных результатов их директора должны, насколько это возможно, для большей их эффективности находиться на местах.

We believe that, with appropriate support from UNMISET-- particularly from its civilian component-- it should be possible to reach more positive results by May 2005.
Мы считаем, что при соответствующей поддержке со стороны МООНПВТ, особенно ее гражданского компонента, удастся добиться более позитивных результатов к маю 2005 года.

In this connection, the reforms currently being undertaken within the United Nations system should yield more positive results- greater collaboration and cooperation on issues, rather than confrontation and disunity.
В этой связи осуществляемые ныне реформы в рамках системы Организации Объединенных Наций должны принести больше позитивных результатов- скорее более активное сотрудничество по всем вопросам, нежели конфронтацию и разобщение.

The core challenge was to link the outcomes of the flagship conferences, change the way the United Nations system worked and implement with a view to ensuring more positive results on the ground.
Основная задача заключается в увязке результатов основных конференций, изменении способа работы системы Организации Объединенных Наций и фактическом осуществлении в целях достижения более положительных результатов на местах.

He regarded the note as a small first step towards changing the culture of managing posts and looked forward to bolder thinking and more positive results in the report which the General Assembly, by its resolution 58/270, had requested the Secretary-General to submit at its sixtieth session.
Он рассматривает записку в качестве небольшого первого шага в направлении изменения культуры управления должностями и надеется увидеть более смелые решения и более позитивные результаты в докладе, просьбу о подготовке которого Генеральная Ассамблея изложила Генеральному секретарю в своей резолюции 58/ 270 с целью его представления на ее шестидесятой сессии.

The NCM endorses a consistent human rights roadmap, leading to a less strict and more inclusive identification regime for the victim and to more positive results in counter-trafficking.
НКМ поддерживает создание последовательного правозащитного режима, который позволил бы более гибко и открыто выявлять жертв и приносить более положительные результаты в борьбе в торговле людьми.

In brief, eight countries recorded more positive results than in 1992, while six others maintained a high growth rate, although one that was slightly lower than the previous year; on the other hand, nine countries registered a deterioration in their levels of activity or continued to show unfavourable results..
Короче говоря, в восьми странах зарегистрированы более позитивные результаты, чем в 1992 году, а еще в шести странах сохранялись высокие темпы роста, хотя и несколько ниже, чем в предыдущем году; с другой стороны, в девяти странах зарегистрировано снижение уровня активности или сохранение неблагоприятных результатов экономической деятельности.

As with the above, conservation and restoration efforts which use local species can yield more positive results in terms of drought management. 26 22.
Как и в предыдущем случае, усилия по сохранению и восстановлению, при которых используются местные виды, могут принести более благоприятные результаты с точки зрения управления засухой26/.

Continuity and gradualism in respect of the measures and interventions taken to achieve goals, such that there are no policy or programme interruptions or reversals, thus producing more positive results than isolated, one-off interventions.
Постоянство и постепенность в осуществлении мер и мероприятий, направленных на достижение намеченных целей, благодаря чему нет перерывов и регресса в осуществлении принятия мер, что дает более позитивные результаты, чем отдельные единоразовые мероприятия.

Spain's National Drug Plan incorporates these different levels, and there is an input from public resources and from flexible and dynamic non-governmental organizations with a view to achieving more positive results in the rehabilitation of drug addicts and of their families and social settings and to provide some solutions for those who are dependent on drugs.
Национальный план Испании по наркотическим средствам включает эти различные уровни, и к его реализации привлекаются общественные средства и средства гибких и динамичных неправительственных организаций с целью достижения более позитивных результатов в деле реабилитации наркоманов, их семей и их социального положения, а также поиска решений проблем тех, кто зависим от наркотиков.

The deadlines should be respected by both parties- project and the beneficiaries, since continuity of the responsiveness of the EU technical assistance brings more positive results in case the decisions are taken firmly and are not changed.
Сроки должны соблюдаться обеими сторонами- проектной группой и бенефициарами, поскольку последовательное реагирование технической помощи ЕС приносит больше положительных результатов, если решения принимаются твердо и не изменяются.

The Administration acknowledged that the control over the implementing partners by the branch office was inadequate and that more positive results could have been achieved if corrective measures had been imposed earlier.
Администрация признала, что контроль за деятельностью партнеров- исполнителей со стороны отделения не соответствовал предъявляемым требованиям и что, если бы меры по исправлению существующих недостатков были приняты ранее, можно было бы добиться более позитивных результатов.

Why not envision an even more positive result, one that would meet the challenges of this meeting?
Почему бы не представить себе более позитивный результат, отвечающий ожиданиям, связываемым с этим совещанием?

It therefore hoped that the Special Committee would be able to achieve a more positive result after its analysis of the requested report by the Secretary-General on the issue.
Поэтому она выражает надежду на то, что Специальный комитет сможет прийти к более положительным результатам после своего анализа запрошенного доклада Генерального секретаря по данному вопросу.

We hope that we can return to these questions soon with a more positive result.
Мы надеемся, что вскоре нам удастся вернуться к этим вопросам и добиться более позитивного результата.

As the MYFF developed, it was hoped that more positive funding results could be provided.
По мере разработки МРФ высказывалась надежда на достижение более позитивных результатов финансирования.