MORE PRAGMATIC на Русском - Русский перевод

• более прагматичный
• более прагматический
• более прагматичным
• более прагматичную
• более прагматичного
• более прагматического
• более прагматических
• более прагматическому

Примеры использования More pragmatic на Английском языке и их переводы на Русский язык

More pragmatic than Rin.
Мыслит более здраво, чем Рин.

We need to be more pragmatic in our approach.
Нам необходимо быть более прагматичными при использовании нашего подхода.

We note that this year this text takes a more pragmatic approach.
Мы отмечаем, что в этом году в данном тексте наблюдается более прагматичный подход.

Devise more pragmatic project impact definitions;
Ii сформулировать более прагматичные определения искомых результатов осуществления проектов;

Another delegate specified that it would be advisable to follow a more pragmatic approach.
Еще один делегат отметила, что было бы желательно применить более прагматический подход.

Progression towards a more pragmatic use of nonordinary reality.
Прогрессия к более прагматичному применению необычной реальности.

A more pragmatic approach should be followed to facilitate the successful conclusion of conferences.
Следует осуществлять более прагматичный подход в целях содействия более успешному завершению конференций.

Secondly, they are likely to be more pragmatic and acceptable to the sector involved.
Во-вторых, они могут быть более прагматичными и приемлемыми для соответствующего сектора.

What is more pragmatic than the care of the destitute to which people like Mother Theresa dedicate their lives.
Что может быть более прагматичным, чем забота о нуждающихся, которым такие люди, как мать Тереза, посвящают свою жизнь.

Make the process for the determination of incremental costs more transparent, and its application more pragmatic;
Сделать процесс определения дополнительных издержек более транспарентным, а его применение более прагматичным;

In doing so, a more pragmatic approach seemed justified at this initial stage.
При этом на данном начальном этапе оправданным представляется более прагматичный подход.

The previous resistance that characterized Cuban economic policy seems to have given way to a new, more pragmatic phase.
Экономическая политика Кубы, которая ранее характеризовалась косностью, как представляется, вышла на новый, более прагматический этап.

This new plan is more pragmatic and more concrete than the previous one.
Новый План действий является более прагматичным и более конкретным по сравнению с предыдущим планом.

James Poniewozik of Time describes Robb as less eager to seek retaliation than his father Eddard Stark but also as more pragmatic.
Джеймс Понивозик описывает Робба как« менее стремящегося искать возмездие, чем его отец Эддард Старк, но в то же время более прагматичного человека».

A third, more pragmatic group, offers its services waiting for the outcome of the political struggle.
Третья, более прагматичная группа, предлагает свои услуги в ожидании исхода политической борьбы.

In connection with ONUMOZ, he said it might be useful to devise a more pragmatic budget cycle for that peace-keeping operation.
В связи с ЮНОМОЗ он говорит, что было бы полезно разработать более прагматичный бюджетный цикл для этой операции по поддержанию мира.

The second and perhaps a more pragmatic approach would be to work towards the attainment of nuclear disarmament in phases.
Второй и, пожалуй, более прагматичный подход состоял бы в том, чтобы работать над достижением ядерного разоружения поэтапно.

In view of their past experiences, and taking note of the new global and regional context, the development approaches pursued in the LDCs have to be revisited and put on a more pragmatic basis.
В свете накопленного опыта и с учетом нового глобального и регионального контекста следует переосмыслить подходы НРС к развитию и перевести их на более прагматичную основу.

Will facilitate more pragmatic and cost-effective cooperation between the two organizations”. A/51/299, para. 12.
Будет содействовать развитию более прагматичного и эффективного с точки зрения затрат сотрудничества между двумя организациями". A/ 51/ 299, пункт 12.

It is the view of the Committee that the time has come for the Commission to come up with a more pragmatic meeting programme for the various subcommissions, committees and other groups”.
По мнению Комитета, пришло время, когда Комиссии необходимо разработать более прагматичную программу совещаний для различных подкомиссий, комитетов и групп.

A more pragmatic approach to disarmament was needed, including arms regulation, as opposed to general and complete disarmament.
Сейчас в противовес всеобщему и полному разоружению необходим более прагматический подход к разоружению, включая регулирование вооружений.

His delegation again urged Member States to take a more pragmatic approach towards reaching a final consensus on the matter.
Делегация Кении вновь настоятельно призывает государства- члены использовать более прагматический подход к достижению конечного консенсуса по этому вопросу.

A more pragmatic approach, such as online voting or appointment on a non-objection basis between general meetings, could have prevented the vacancy.
Более прагматичный подход, такой как онлайн- голосование или назначение при отсутствии возражений между общими собраниями, мог бы предотвратить ситуацию.

In the future, it would be necessary to ensure a more pragmatic approach in exchanging experience and defining new areas for cooperation.
В будущем в ходе подобных конгрессов необходимо добиваться более прагматического подхода к обмену опытом и определению новых направлений сотрудничества.

Others took a more pragmatic view and argued that such information should be admissible only if a very rigorous standard for assessing the credibility of such information is applied.
Другие заняли более прагматичную позицию, заявив, что такая информация должна допускаться только в том случае, если для оценки ее достоверности применяется очень жесткий стандарт.

After accumulating a certain politico-administrative working experience, the approaches of electoral candidates become more pragmatic and more efficient, and more comprehensive, planned and strategic documents are being developed;
После обретения определенного опыта политико- административной деятельности подход электоральных конкурентов становится более прагматичным и эффективным, вырабатываются комплексные документы по планированию и стратегическим действиям;

The present working paper suggests a more pragmatic step-by-step approach for the most salient verification parameters, an approach that focus on the specificity of the FMCT.
Настоящий рабочий документ предлагает более прагматичный поэтапный подход по наиболее ощутимым параметрам проверки,- подход, который фокусируется на специфичности ДЗПРМ.

We note that this year's text reflects a more pragmatic approach, but there are elements that we cannot accept.
Мы отмечаем, что в тексте, представленном в нынешнем году, находит отражение подход более прагматичный, но и в нем содержатся такие элементы, согласиться с которыми мы не в состоянии.

His delegation believed that a more pragmatic approach should be taken to the scale of assessments in order to reflect more accurately the true capacity of Member States to pay.
Его делегация считает, что следует принять более прагматический подход к составлению шкалы взносов, с тем чтобы точнее отразить реальную платежеспособность государств- членов.

By allowing the States to maintain their respective regimes, a more pragmatic approach could be pursued which proceeds from a mutual recognition of the national regimes.
Позволяя государству сохранять свои соответствующие режимы, можно использовать более прагматичный подход, при котором исходят из взаимного признания национальных режимов.