Примеры использования More statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Person More statistics.
Больше статистических данных.More statistics should be provided in future reports.
В следующих докладах следует представить больше статистических данных.The Committee strongly recommended that the delegation should include more statistics in its next report.
Комитет настоятельно рекомендует делегации включать больше статистических данных в ее следующий доклад.He hoped that more statistics could be included in the next periodic report.
Она выразила надежду, что следующий периодический доклад будет содержать больше статистических данных.I also got an experience in preparation of presentations:minimum of text, more statistics and explanations.
Я получил огромный опыт в подготовке и представлении презентации:минимум текста, больше статистики, больше объяснений.
Люди также переводят
To get more statistics about your store, check out the Reports page in your Ecwid Control Panel→ My Sales→ Reports.
Чтобы получить дополнительную статистику о магазине, перейдите на Панель управления Эквида→ Отчеты.Concerning gender equality, the information provided was again insufficient, and more statistics were needed.
Что касается равенства полов, то представленная информация опять же недостаточна; требуется больше статистических данных.Members requested more statistics and wanted additional information regarding articles 6, 13, 18 and 19 of the Convention.
Члены запросили более подробные статистические данные и дополнительную информацию в отношении статей 6, 13, 18 и 19 Конвенции.The statistical information users tend to require more statistics and more detailed statistics. .
Пользователь статистической информации склонен требовать больше статистики и более детальную Need more statistics on violence against women, including conviction rates for domestic violence.
Необходимы более подробные статистические данные о насилии в отношении женщин, включая показатели по количеству приговоров, вынесенных за насилие в семье;He assured the Committee that the next periodic report would include more statistics covering the areas referred to by members.
Оратор заверяет Комитет в том, что в следующем периодическом докладе будет представлено больше статистических данных по вопросам, указанным членами Комитета.More statistics related to urban areas and other small regions are needed especially in developing countries.
Особую потребность в дополнительных статистических данных, относящихся к городским районам или малым регионам, испытывают развивающиеся страны.We are producing more reports, more statistics and more indicators today than five years ago.
Сегодня мы готовим The Committee would look forward to Togo's next report,which it hoped would provide more statistics and disaggregated data.
Комитет с нетерпением ожидает следующего доклада Того, в котором, как она надеется,будут представлены более подробные и дезагрегированные статистические данные.Ms. Morvai requested more statistics on trends in the Swiss economy since ratification of the Convention in 1997.
Г-жа Морваи просит представить дополнительные статистические данные о тенденциях развития швейцарской экономики с момента ратификации Конвенции в 1997 году.In response, the representative of the Government noted that the next report would contain more statistics and would go into greater detail about issues.
В ответ представитель правительства заверила, что следующий доклад будет содержать больше статистических данных и что соответствующие проблемы будут освещены в нем более подробно.Some more statistics: 51% are still running OS 3.0, and 19% are still running v2.2.1, while 7% are still running v2.0 or earlier.
Еще немного статистики: 51% используют прошивку 3., а 19% все Mr. YUTZIS, referring to paragraph 24 of the report,requested more statistics on the numbers of asylum-seekers, and asked how many applications were successful.
Г-н ЮТСИС, ссылаясь на пункт 24 доклада,просит предоставить больше статистических данных о численности просителей убежища и спрашивает, сколько заявлений было удовлетворено.A few more statistics: The National Museum of Finland was visited by 107 000 people, an art museum of Helsinki- 82 000, Design Museum- 37 000.
Еще немного статистики: Национальный музей Финляндии посетило 107 тысяч человек, художественный музей Хельсинки- 82 тысячи, Музей дизайна- 37 тысяч.He would also have expected a highly developed country like Denmark to have provided more statistics on immigrants, particularly from Africa and Asia.
Он также вправе ожидать, что такая высокоразвитая страна, как Дания, может представлять более значительный объем статистических данных об иммигрантах, особенно из стран Африки и Азии.The next report should contain more statistics and analysis on the situation of migrant workers and other minorities in society.
Следующий доклад должен содержать больше статистических данных и аналитической информации о положении в обществе трудящихся- мигрантов и других меньшинств.There appeared to be a lack of specific monitoring and complaints mechanisms to protect children;he would appreciate more statistics and information on the subject.
Судя по всему, не существует специальных защитных механизмов контроля и рассмотрения жалоб, касающихся положения детей;он хотел бы получить дополнительные статистические данные и информацию по этому вопросу.The State party should provide more statistics on the advancement of women and on the Law on Croatian citizenship as it affected women.
Государство- участник должно представить больше статистических данных об улучшении положения женщин и о воздействии Закона о хорватском гражданстве на женщин.Boosted with improved navigation options for faster browsing and switching between all sports,increased client-specific customization, more statistics and additional games, it is also a multi-currency and multi-lingual mobile platform.
Усовершенствованная возможность управления для быстрой загрузки и переключения между разными видами спорта,увеличены возможности кустомизации клиента, больше статистики и дополнительных игр, также мульти- валютность и мультиязычность мобильной платформы.She undertook to provide more statistics in the coming weeks and would endeavour to address that need in Singapore's next report to the Committee.
Она намерена предоставить более подробные статистические данные в ближайшие недели и попытается рассмотреть эти потребности в следующем докладе Сингапура Комитету.Thus, the report is more than 300 pages shorter than last year's report,while containing more statistics on the deliberations and results of Security Council activities.
В результате нынешний доклад по своему объему на 300 страниц меньше предыдущего доклада, нов то же время в нем содержится больше статистических данных о дискуссиях и результатах деятельности Совета Безопасности.She requested more statistics on the current representation of ethnic minority groups, in particular ethnic minority women in all sectors of society.
Она просит представить более подробную статистическую информацию о нынешней представленности групп этнических меньшинств, в частности женщин во всех секторах общества.The CHAIRPERSON, speaking in his personal capacity,said he hoped that the next periodic report would contain more statistics collected by the police or the courts on the number of prosecutions for racially motivated offences.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, выступая в личном качестве,выражает надежду, что в следующий периодический доклад будут включены дополнительные статистические данные о числе возбужденных дел о преступлениях на расовой почве, подготовленные полицейской службой или судами.In the next report, the Committee would appreciate more statistics showing the pattern at the various electoral levels and offering some clarification as to whether the changes in the electoral laws mandating a quota of women candidates on electoral lists applied to local elections as well.
В следующем докладе Комитет хотел бы получить больше статистических данных, отражающих эту структуру на различных избирательных уровнях и дающих определенные пояснения о применимости также изменений в законах о выборах, устанавливающих квоты для женщин- кандидатов в избирательных списках, к местным выборам.She wondered whether the Action Plan for the Advancement of Women for the period 1998-2000(CEDAW/C/GEO/1/Add.1, para. 6) contained specific objectives relating to rural women andexpressed the hope that the State party's next report would provide more statistics on them.
Она интересуется, содержатся ли в Плане действий по улучшению положения женщин на период 1998- 2000 годов( СEDAW/ C/ GEO/ 1/ Add. 1, пункт 6) конкретные цели в отношении сельских женщин, ивыражает надежду на то, что в следующем докладе государства- участника будут представлены дополнительные статистические данные по этим вопросам.
