MORE THAN EXPECTED на Русском - Русский перевод

• больше чем ожидалось
• больше ожиданий
• больше ожидаемого

Примеры использования More than expected на Английском языке и их переводы на Русский язык

More than expected.
Мы получим больше, чем ожидалось.

Japan's GDP grew more than expected.
ВВП Японии вырос больше, чем ожидалось.

At the same time, personal income of consumers increased by 0.2%, which is 0.1% more than expected.
В то же время, личные доходы потребителей выросли на, 2%, что на, 1% больше ожиданий.

The sets cost more than expected.
Декорации оказались дороже, чем мы ожидали.

As a result, 75% of the companies showed a profit growth more than expected.
В результате 75% компаний показала рост прибыли больше чем ожидалось.

You get more than expected for your money!
Вы получаете больше, чем ожидали за свои деньги!

US crude inventories rose more than expected.
Запасы нефти в США выросли больше ожиданий.

Thus crude rose more than expected, while fuel categories declined less.
Таким образом, складские запасы сырой нефти увеличились больше, чем ожидалось, а топливо сократилось меньше, чем прогнозировалось.

Crude oil inventories rose more than expected.
Запасы нефти выросли больше чем ожидалось.

The number of students has increased more than expected and the shortfall of education kits will be made up by drawing on resources from phase III.
Численность учащихся возросла в большей, чем ожидалось, степени, и проблема нехватки комплектов учебных материалов будет решаться путем использования ресурсов, выделенных на этап III.

Australia's economy grew more than expected.
Экономика Австралии выросла больше, чем ожидалось.

In case of a comparison of a specifi c part of the unemployed among ethnic minorities in general(there are 45% among the unemployed and 35%- in the population), then the corresponding specifi c part is 1.29, i.e. the level of unemployment among ethnic minorities is 29% more than expected.
В случае если оценивать удельную долю безработных среди меньшинств в целом( 45% среди безработных и 35%- в составе населения), то соответствующая удельная доля- 1, 29, т. е. уровень безработицы среди нацменьшинств на 29% больше ожидаемого.

Wages in the UK rose more than expected.
Зарплата в Великобритании выросла больше, чем ожидалось.

After the first five months, the Indirect Tax Administration had collected 150 million convertible marka more than expected.
За первые пять месяцев поступления Управления по косвенным налогам были на 150 млн. конвертируемых марок больше, чем ожидалось.

Inflationary expectations rose in Australia more than expected, to 3.7% with a forecast of 3.6.
Инфляционные ожидания выросли в Австралии сильнее чем ожидалось, до 3. 7% при прогнозе в 3. 6.

Thus, oil reserves rose by 1.9 million barrels, or 1.5 million barrels more than expected.
Так, запасы нефти выросли на 1, 9 миллиона баррелей, что на 1, 5 миллиона баррелей больше чем ожидалось.

The US house building permits decreased more than expected in December, signalling the largest decline in almost a year.
Домостроительство США сократилось в декабре сильнее чем ожидалось, спад оказался самым большим почти за год.

US economy added 25 7k jobs in January, 23 k more than expected.
Экономика США добавила 257 тыс. рабочих мест в январе, на 23 тыс. больше, чем ожидалось.

German industrial production also contracted more than expected in June- 0.9% over month when 0.5% decline was expected..
Промышленное производство Германии также сузилось сильнее чем ожидалось, на, 9% за июнь, в то время как ожидался спад лишь в, 5.

Initial jobless claims unexpectedly rose to 298,000, 10,000 more than expected.
Первичные заявки по безработице неожиданно выросли до 298 000, на 10 000 больше, чем ожидалось.

As the volume of durable good orders in April contracted more than expected by -1.7% against -1.3%, but the previous growth for March was revised to increase to 2.7.
Объемы заказов на товары длительного пользования в апреле сжались больше ожидаемого,- 1, 7% против- 1, 3%, но предшествующий рост за март был пересмотрен на повышение до 2, 7.

Sources of uncertainty were also retail sales, which last month fell more than expected.
Источником неопределенности стали также розничные продажи, которые прошлом месяце снизились больше чем ожидалось.

In the case of school health services, the number of students decreased more than expected and, in the case of the prenatal diagnostics project, the principles for establishing the criteria for screening were changed.
В последнем случае количество учащихся уменьшилось больше чем ожидалось, в случае дородовой диагностики наследственных заболеваний изменились основные понятия потребности в обследовании.

If you come up to semi-finished products with an invention, you can cook more than expected their designers.
Если к полуфабрикатам подойти с выдумкой, можно приготовить больше, чем предполагали их разработчики.

That led to in spades being used to mean more than expected, in abundance, very much.
Это привело к выражению« в пиках», используемое в значении« больше, чем ожидалось, в изобилии, очень много».

Additional supporting system for the walls should only be considered if the building moves more than expected.
Дополнительная система поддержки необходима только в том случае, если степень подвижности здания превысит ожидаемый результат.

The consumer confidence is at high levels, which influenced more than expected increase of household spending in November.
Уверенность потребителей была на высоком уровне, что повлияло на рост потребления домашних хозяйств в ноябре более ожидаемого.

She also informed GRSP that the 5th percentile female WorldSID dummy needed to be redesigned more than expected.
Она также сообщила GRSP, что женский манекен WorldSID 5- го процентиля требует более серьезной доработки, чем это предполагалось.

Chinese industry has grown more than expected.
Китайская промышленость выросла больше чем ожидалось.

Record-high amount of crude inventories in the US increase worries over global oversupply, affecting prices more than expected.
Рекордно высокие объемы запасов сырой нефти в США способствуют увеличению обеспокоенности по поводу глобального перенасыщения, и это воздействует на цены больше, чем ожидалось.