MORE THAN SEVEN YEARS на Русском - Русский перевод

• более семи лет
• более чем семь лет
• с более чем семилетним

Примеры использования More than seven years на Английском языке и их переводы на Русский язык

For a serious crime: Not more than seven years;
За тяжелое преступление- на срок не больше семи лет.

It has been more than seven years since international forces entered our country.
Прошло более семи лет с тех пор, как международные силы вошли в нашу страну.

Mr. Al-Ghamdi has been detained for more than seven years.
Г-н аль- Гамди находится в заключении уже более семи лет.

Alexey has more than seven years experience in real estate and finance in Russia and CIS.
Алексей имеет более чем семилетний опыт работы в сфере недвижимости и финансах в России и СНГ.

The territory of Côte d'Ivoire has been divided for more than seven years.
Территория Кот- д' Ивуара раздроблена вот уже более семи лет.

The report, was more than seven years overdue.
Доклад представлен с опозданием более чем на семь лет.

The doctor has been working with adults and small patients for more than seven years.
Врач работает со взрослыми и маленькими пациентами уже более семи лет.

According to her, they found that water more than seven years ago. And he didn't send her.
По ее словам, они нашли воду еще семь лет назад, однако он не спешил посылать ее к тебе.

Now, after more than seven years, I'm still learning a lot from the Lord and I‘m so happy to be a Christian.
Сейчас, спустя более, чем семь лет, я все еще учусь многому от Господа, и я так счастлив быть христианином.

Some staff members had remained in the same position for more than seven years.
Некоторые сотрудники занимают одни и те же должности в течение более семи лет.

For more than seven years the Conference has been paralysed by its inability to agree on a programme of work.
Вот уже более семи лет Конференция парализована из-за своей неспособности достичь согласия относительно программы работы.

Some staff members had remained in the same position for more than seven years.
Некоторые сотрудники находились на одной и той же должности в течение более семи лет.

After more than seven years into the Decade, this particular activity is still at its inception.
После более чем семи лет существования Международного десятилетия осуществление этого конкретного вида деятельности все еще находится на первоначальном этапе.

In other words, its marketing and use have been permitted for more than seven years.
Это означает, что продажа и использование таких таблеток разрешены уже на протяжении свыше семи лет.

HRW observed that more than seven years after the Andijan events of May 2005, no one had been held accountable.
ХРВ отметила, что, хотя прошло более семи лет после событий в Андижане в мае 2005 года, никто так и не был привлечен к ответственности.

Consequently, 27 per cent of the Mission's light passenger vehicles were now more than seven years old.
В результате сегодня возраст 27 процентов легких пассажирских автотранспортных средств Миссии составляет более семи лет.

For more than seven years, Iraq has been suffering under an unjust blockade the like of which has never been witnessed in human history.
Вот уже более семи лет Ирак страдает от несправедливой блокады, аналога которой никогда еще не было в истории человечества.

Further, criminal proceedings are still pending, more than seven years after the acts of torture occurred.
Кроме того, уголовное расследование все еще продолжается более чем через семь лет после применения пыток.

In this context, I would also like to touch on the consequences of the Chernobyl catastrophe which occurred more than seven years ago.
В этом контексте я хотел бы затронуть последствия чернобыльской катастрофы, которая произошла более семи лет назад.

The author reiterates that more than seven years have passed since the events occurred and the case has still not been resolved.
Автор еще раз повторяет, что со времени указанных событий прошло более семи лет и данное рассмотрение не принесло никаких результатов.

It should be noted that the case concerned events that happened more than seven years ago, in early 1994.
Следует отметить, что данное дело относится к событиям, которые произошли более семи лет назад в начале 1994 года..

Wizard design our company more than seven years, encouraged by parents and children a practical and beautiful design children's bunk bed for children's rooms.
Мастера дизайна нашей компании больше семи лет радуют родителей и детей практичным и красивым дизайном двухярусная кровать детская для детских комнат.

The Committee, does, however, regret that the report was submitted more than seven years behind schedule.
В то же время Комитет выражает сожаление в связи с тем, что этот доклад был представлен с более чем семилетним опозданием.

As you are aware, Benin has been engaged in for more than seven years the process of democratization and building a State based on the rule of law.
Как вам известно, Бенин вот уже более семи лет занимается процессом демократизации и построения правового государства.

The United Nations humanitarian response system was designed well over a decade ago and was reformed more than seven years ago.
Система гуманитарного реагирования Организации Объединенных Наций была разработана более десяти лет назад и более чем семь лет назад была реформирована.

As you know, the total embargo imposed on Iraq for more than seven years has had disastrous and inhuman consequences, which are incomprehensible.
Как Вам известно, всеобъемлющее эмбарго, введенное в отношении Ирака более семи лет назад, имело разрушительные последствия и принесло невыразимые страдания населению.

After more than seven years of preparation, the Ukrainian parliament had already passed the law for a national regulation for organic farming in April 2011.
После более чем 7 лет подготовки украинский парламент в апреле 2011 года принял закон относительно государственного регулирования органических хозяйств.

The prices of state bonds of China showed the maximum week fall for more than seven years against the background of statements of U.S.
Цены на гособлигации Китая продемонстрировали максимальный недельный спад за более чем семь лет на фоне заявлений ФРС США, ослабления юаня и снижения ликвидности.

During the more than seven years that they have been apart, Ms. Zhao has frequently travelled from Beijing to Harbin to see Mr. Xing at Daowai District Psychiatric Hospital.
В течение более семи лет их разлуки гжа Чжао часто ездила из Пекина в Харбин, чтобы навестить г-на Сина в психиатрической больнице района Даовай.

He indicated that half of the cases concerned women married to Jordanian citizens who had lived outside Jerusalem for more than seven years.
Он указал, что в половине случаев они были направлены против находящихся замужем за иорданскими гражданами женщин, которые проживали за пределами Иерусалима на протяжении более семи лет.