MORE THAN SEVEN THOUSAND на Русском - Русский перевод

• более семи тысяч

Примеры использования More than seven thousand на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are more than seven thousand learners in the University.
В университете более семи тысяч обучающихся.

Its production located in five countries, and works on them for more than seven thousand people.
Ее производства размещены в пяти странах мира, а трудится на них более семи тысяч человек.

Water park area of more than seven thousand square meters.
Площадь аквапарка более семи тысяч квадратных метров.

The vine is grown in these regions since the Neolithic era, for more than seven thousand years.
Виноград выращивается в этих регионах, начиная с эпохи неолита, т. е. в течение более семи тысяч лет.

It is home to more than seven thousand species of various plants.
Здесь находится больше семи тысячи видов разнообразных растений.

In 1959, when she was twenty, she won a contest for new voices, and was named the overall winner from more than seven thousand six hundred participants.
В 1959 году Мильва победила в конкурсе новых вокалистов и была названа абсолютной победительницей из более чем 7000 участников.

In the U.S. alone, more than seven thousand sets of the ten-volume edition had been sold by 1955.
Только в США более семи тысяч комплектов десятитомного издания было продано уже к 1955 году.

In 2013, the municipality claimed that there were more than seven thousand drivers in the metropolis.
В 2013 году муниципалитет утверждал, что в мегаполисе было более семи тысяч водителей.

Total zoo has more than seven thousand people, brought here from different parts of our planet.
Всего зоопарк насчитывает более семи тысяч жителей, завезенных сюда из разных уголков нашей планеты.

With the continuation of this policy it is expected that more than seven thousand persons will lose their homes.
При продолжении этой политики ожидается, что более 7 000 человек потеряют свое жилье.

In one instance more than seven thousand neighborhood parliaments of children/adolescents were activated in a single district, linked at village, inter-village, block, and district levels.
В одном случае только в одном районе были созданы более 7000<< соседских парламентов>> детей/ подростков, связанных между собой на уровне одной деревни, нескольких деревень, блока и района.

Exactly when the city was founded, for sure do not know, people settled on the eastern slopes of the Temple Mount for more than seven thousand years ago.
Когда точно был основан город, доподлинно не известно, люди селились на восточных склонах Храмовой горы более семи тысяч лет назад.

Twenty eight scenarios and a scenographic city with more than seven thousand square meters were built, where the cities of the Hebrews and Egyptians are reproduced.
Сцен в городке размером более 7 тысяч м2 воспроизводили места жизни евреев и египтян.

Today in Russia's Rostov region placed over 20,000 refugees from the former Ukrainian regions, including more than seven thousand children.
На сегодняшний день в Ростовской области РФ размещены более 20 тысяч беженцев из бывших украинских регионов, в том числе более семи тысяч детей.

During the Great Patriotic War, the school trained more than seven thousand security officers who organized the fight against the Nazis.
В период Великой Отечественной войны в школе было подготовлено более семи тысяч чекистов, ставших организаторами борьбы с фашистами.

More than seven thousand people are expected to be its participants and guests- from representatives of business circles to ordinary citizens of different regions of Russia and CIS countries, and the total number of visitors is projected to exceed two hundred thousand people.
Ее участниками и гостями станут, как ожидается, более семи тысяч человек- от представителей деловых кругов до обычных жителей различных регионов России и стран ближнего зарубежья, а общее число посетителей по прогнозам превысит двести тысяч человек.

This event was held for the 24th time and attracted about 290 companies supplying various types of products and services, as well as more than seven thousand visitors, 85% of whom are specialists in the oil and gas industry.
Данное мероприятие состоялось уже в 24- й раз и заинтересовало около 290 компаний- поставщиков различных видов продукции и услуг, а также более семи тысяч посетителей, 85% из которых являются специалистами в области нефтегазовой индустрии.

In total, up to 2017, as noted in the regional government, more than seven thousand inhabitants of the region will be moved from dilapidated housing, and three hundred damaged houses are scheduled for demolition.
Всего же до 2017 года, как отмечают в правительстве региона, из ветхого жилья будут расселены более семи тысяч жителей области, а под снос запланировано три сотни аварийных домов.

When one kills more than seven thousand Serbs and expels more than 400,000, when one destroys their entire private and collective property and when one prevents them from returning even twenty years after the end of the war, what is that if not genocide?
Если не геноцидом, называется убийство свыше семи тысяч сербов, сколько убито в той войне, или изгнание свыше 400 тысяч сербов и уничтожение их частной и коллективной собственности, а также то, что по прошествии 20 лет с окончания войны их возвращению чинятся препятствия?

This is a topical issue, since the absolute majority of nearly half a million inhabitants of the Transnistrian region have officially confirmed their Moldovan citizenship, more than seven thousand students from the region are studying in Chisinau, and more than twenty thousand residents of the region are coming freely to work in Chisinau on a daily basis.
Это-- актуальный вопрос, поскольку абсолютное большинство из почти полумиллиона жителей Приднестровского региона официально подтвердили свое молдавское гражданство, более 7000 студентов из этого региона обучаются в Кишиневе, а более 20 000 жителей района свободно приезжают на работу в Кишинев каждый день.

Since April 9, during the week, more than seven thousand contestants and teachers on different sites of the city competed in the skill of choreography, vocal, visual arts, in the original, instrumental genres, fashion design.
С 9 апреля, в течение недели, более семи тысяч конкурсантов и педагогов на разных площадках города соревновались в мастерстве по хореографии, вокалу, изобразительному мастерству, в оригинальном, инструментальном жанрах, дизайне одежды.

To receive technical and vocational education by 2016 29 October 2013 Within"Kasipkor" system 16 schools will provide training for more than seven thousand people, and more than 9 thousand people will be trained by request of employers by 2016, Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan Aslan Sarinzhipov said at Government meeting.
К 2016 году в РК будут подготовлены 7 тыс выпускников организаций профессионального и технического образования 29 Октября 2013 К 2016 году в рамках системы« Кәсіпқор» 16 учебных заведений обеспечат подготовку более 7 тыс человек, и еще более 9 тыс человек будут обучены по заказу работодателей, сообщил сегодня в ходе заседания Правительства РК министр образования и науки Аслан Саринжипов.

Ours is a country of more than seven and a half million inhabitants, with over one thousand years of history and its own language and culture, giving Catalonia its own personality.
В нашей стране, с ее более чем тысячелетней историей, собственным языком и самобытной культурой, проживают более семи с половиной миллионов человек.

More than three thousand people came to participate in the seven races of different distances.
Более трех тысяч человек изъявили желание принять участие в семи забегах на различные дистанции.

The members of the"Donetsk Republic" are seven ministers, 68 deputies, more than 170 thousand citizens," Denis Pushilin emphasized.
Членами« Донецкой Республики» являются семь министров, 68 депутатов, более 170 тысяч граждан»,- подчеркнул Денис Пушилин.

Nearly seven thousand people were killed and more than 17 thousand injured since the beginning of the armed conflict in the east of Ukraine.
Почти семь тысяч человек погибли, более 17 тысяч получили ранения с начала вооруженного конфликта на востоке Украины.

Sport activities help students in their studies, relieve fatigue after intense everyday lessons, give a wonderful cheerfulness, improve their health. The training complexes, as well as on the sports field under the open sky seven thousand students are engaged in more than thirty types of sports such as badminton, basketball, volleyball, table tennis, chess and various types of combat.
В тренажерных комплексах, а также на спортивных площадках под открытом небом семь тысяч студентов занимаются более чем тридцатью видами спорта, такими как: бадминтон, баскетбол, волейбол, настольный теннис, шахматы, различные виды борьбы.

During the three days more than thirty-seven thousand people visited the exhibition, which is an absolute record for a calligraphy exhibition.
За три дня выставку посетило более 37 000 человек, что является абсолютным рекордом выставки каллиграфии.

As was reported by the local authoritiesэ press-center, more than thirty seven thousand people visited the exhibition within the three days, which is an absolute record for the International Exhibition of Calligraphy.
Как сообщили в пресс-центре городской администрации, за три дня выставку посетило более 37 тысяч человек, что является абсолютным рекордом выставки каллиграфии.

Twenty-seven tropical storms, including 13 hurricanes, ravaged communities in 12 countries, killed more than a thousand people, displaced hundreds of thousands and caused widespread destruction on islands already damaged by previous years' storms.
Двадцать семь тропических штормов, в том числе 13 ураганов, вызвали разрушительные последствия в 12 странах, гибель более тысячи человек, перемещение сотен тысяч, а также принесли широкомасштабные разрушения на острова, и без того пострадавшие от штормов предыдущих лет.