MORE THAN TWO DAYS на Русском - Русский перевод

• более двух дней
• более двух суток
• больше двух дней

Примеры использования More than two days на Английском языке и их переводы на Русский язык

More than two days….
Больше двух дней….

Shouldn't be more than two days' work.
Работы не больше, чем на два дня.

More than two days before.
Более чем за два дня до этого.

That footage was taken more than two days later.
Запись сделана более двух дней спустя.

No more than two days.
Не больше двух дней.

She's not used to seeing me more than two days in a row.
Она не не привыкла видеть меня более пары дней подряд.

More than two days, and I lose my job.
Более, чем 2 дня, и меня снимут с задания.

Yeah, I can't go more than two days without it.
Да, я не проживу больше двух дней без него.

Rains here go only in the fall and in the winter no more than two days in a row.
Они идут только осенью и зимой не более двух дней подряд.

I should be no more than two days behind you.
Мы должны быть не более, чем двумя днями позади.

Due to the same dock, but in Berlin, the train Moscow- Paris is en route more than two days.
Из-за такой же стыковки, но в Берлине, поезд Москва- Париж находится в пути более двух суток.

We have surveillance of the victim more than two days after time of death.
Мы видели жертву Больше, чем через 2 дня после того, как она умерла.

Each time I decide to work well, I see that my effort does not last more than two days.
Каждый раз, когда я решаю сделать работу хорошо, я вижу, что мое усилие не продолжается больше двух дней.

As a rule, in these cases, no more than two days pass between crediting funds and charging off money.
Как правило, в этих случаях между зачислением и списанием денег проходит не более двух дней.

Cats- predators and hunger strike during the day they will only benefit but not more than two days.
Коты- хищники и голодовка в течение дня им пойдет только на пользу но не более двух дней.

Trip planning can be more than two days while anticipating Delhi is a city worth seeing in Rajasthan came to the fore as a nice alternative to survey the Jodhpur.
Поездка планирование может быть более двух дней и в надежде Дели город стоит посмотреть в Раджастане вышла на первый план, как хорошая альтернатива для обследования Джодхпур.

More signatures, which shouldn't take more than two days to gather.
Еще 300 подписей, и их сбор займет больше двух дней.

In this case a registration of a legal entity on the basis of a power of attorney by the state registration service will take not more than two days.
В таком случае на основании нотариального поручения регистрация юридического лица в органах государственной власти занимает не более двух дней.

He comes out seconds later, but finds that more than two days have actually passed.
Доктор выходит наружу спустя несколько секунд, но выясняется, что на самом деле его не было больше двух дней.

The member of the Board of the civil movement"NIDA" Uzeir Mamedli said that there was not any information about Anar Geraily after his detention during more than two days.
Как сообщил член правления движения NIDA Узеир Мамедли, после задержания в течение более двух суток о местонахождении Герайлы не было никакой информации.

Let's start with the fact that dry"jacket" should be no more than two days, according to experts.
Итак, начнем с того, что сушить« пуховик» необходимо не более двух суток, как утверждают специалисты.

These meetings need not be more than two days long, permitting them to be scheduled during the same week as the meetings of related Conventions or activities.
Продолжительность этих совещаний не должна превышать двух дней, с тем чтобы их можно было планировать на той же неделе, что и совещания в рамках смежных конвенций или направлений деятельности.

The working group will meet two times per year and each meeting will not take more than two days.
Рабочая группа будет проводить свои совещания два раза в год, причем продолжительность каждого из них будет составлять не более двух дней.

But in practice, wire transfers can take more than two days, since the banks usually do not rush to process and pay out these funds, which constitute interest-free funding sources for them.
Однако на практике денежные переводы могут занимать более двух дней, поскольку банки обычно не торопятся их обрабатывать и выплачивать эти средства, поскольку они являются для них беспроцентными источниками финансирования.

Judges should not have the power to order solitary confinement, other than as a measure in cases of breach of institutional discipline, for more than two days.
Судьи не должны иметь право отдавать распоряжения о помещении задержанного в одиночное заключение, за исключением случаев нарушения режима, на срок более двух суток.

Prevention is recommended in those who have headaches more than two days a week, cannot tolerate the medications used to treat acute attacks, or those with severe attacks that are not easily controlled.
Профилактика рекомендуется пациентам, которые страдают головной болью более двух дней в неделю, не переносят препараты, используемые для лечения острых приступов, или испытывают сильные, тяжело контролируемые приступы.

In addition, here Republic have another advantage: filling a grain barge at port Makhachkala takes about 20 hours, while in port Astrakhan- more than two days.
Кроме того, здесь у республики есть еще одно преимущество: наполнение зерном одной баржи в порту Махачкалы занимает около 20 часов, в то время как в порту Астрахани- более двух суток.

With long-term(more than two days) stay cleaning is free of charge through the day, on average, four times a week, as always happens when cleaning and change of towels 2 times a week change of bed linen.
При длительном( более двух суток) проживании уборка проводится бесплатно через день, в среднем 4 раза в неделю, так же при уборке всегда происходит замена полотенец и 2 раза в неделю замена постельного белья.

As in Bolsa Escola, all children of school age within a family must be registered as regular students and none of them can skip school more than two days a month.
Как и в Бразилии, все дети школьного возраста в семье должны регистрироваться как постоянные учащиеся, и ни один из них не может пропускать школьные занятия более двух дней в месяц.

When a witness takes more than two days to testify, the Chamber has on short notice scheduled additional sittings in order to facilitate the witness's early return and to compensate for lost time.
В тех случаях, когда свидетелю требуется более двух дней для дачи показаний, Камера в сжатые сроки намечает проведение дополнительных слушаний с целью облегчить скорейшее возвращение свидетеля и компенсацию потерянного времени.