MORE THAN TWO MONTHS на Русском - Русский перевод

• более двух месяцев
• больше двух месяцев

Примеры использования More than two months на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're more than two months ahead of us.
Они опережают нас более чем на два месяца.

You have lived here for more than two months?
Ты живешь здесь уже больше двух месяцев?

It took more than two months to wait for results, but it was worth it!
Ждать результатов приходилось более двух месяцев, но это того стоило!

Phase 2- several days to weeks, possible more than two months.
Несколько дней или недель, более чем на два месяца.

As a consequence of this we spent more than two months for debug and correction of the errors found.
В результате, были потрачены более двух месяцев на отладку и исправление всех найденных ошибок.

All inspections on the tram tracks of the city took more than two months.
Все проверки на трамвайных путях города заняли более двух месяцев.

Actually, it's been a little more than two months now, me working with Darhk.
Вообще-то, уже чуть более двух месяцев, как я работаю с Дарком.

Makar Tsurkan: Winter holidays for students in China are long, more than two months.
Макар Цуркан: В Китае зимние каникулы у студентов продолжительные- больше двух месяцев.

The ICAC award had been made more than two months after the arbitrator's death.
Решение МКАС было вынесено более чем через два месяца после смерти арбитра.

Such severe restrictions were imposed on the eve of the Olympics and operated more than two months.
Такие серьезные ограничения были введены накануне Олимпиады и действовали более двух месяцев.

Total period of a Commission's work- not more than two months since a date of its creation.
Общий срок работы Комиссии не более двух месяцев с момента ее образования.

In foreign currency- from calculation of an average salary rate, but no more than two months.
В иностранной валюте- из расчета среднемесячной заработной платы в иностранной валюте, но не более двух месяцев.

Otherwise, we wasted more than two months… Change of target comes to us from the Commissioner and the Deputy Ops.
Иначе выходит, мы зря потратили больше двух месяцев… указание о смене мишени поступило от комиссара и помощника по оперативным.

I presented detailed proposals to you in this Hall more than two months ago, on 16 July 1997.
Я представил вам подробные предложения в этом зале 16 июля 1997 года, более двух месяцев тому назад.

However, after more than two months of proceedings, on the 31st of July 2015, the court ruled not to consider the claim.
Однако после более чем двухмесячного судебного разбирательства, 31. 07. 2015г. судом было вынесено определение об оставлении иска без рассмотрения.

There were many more interesting incidents in the more than two months of active struggle on all fronts.
Немало еще было интересных случаев за эти более чем два месяца активной борьбы на всех фронтах.

Thus, the maximum period of consideration of the application since its submission to the Foundation is not more than two months.
Таким образом, максимальный срок рассмотрения заявок с момента представления в Фонд- не более двух месяцев.

In rare cases, we may have to extend this period, but not more than two months, to the maximum time allowed by law.
В редких случаях нам, возможно, придется продлить этот период, но не более двух месяцев, до максимально допустимого законом.

Under article 97 of the Code of Criminal Procedure, detention in a sizo cannot last more than two months.
В соответствии со статьей 97 Уголовно-процессуального кодекса содержание под стражей в СИЗО не может продолжаться более двух месяцев.

A study found that fledging occurred more than two months after hatching, longer than most other species of heron.
Птенцы оперяются более чем через два месяца после вылупления, это дольше, чем у большинства других цапель.

They were held in incommunicado detention during the initial phase of their detention and for more than two months.
Они содержались под стражей без права сообщения с внешним миром на начальном этапе их задержания и в течение более двух месяцев.

A bit more than two months after the product's launch on Mintos, we are sharing the first overview of the Invest& Access performance.
Прошло чуть больше двух месяцев с момента запуска продукта на Mintos, и мы хотим рассказать вам о первых результатах использования Invest& Access инвесторами.

Families whose breadwinner is in prison or has been sentenced to a term of more than two months but less than three years.
Семьи, чей кормилец находится в тюрьме или осужден к тюремному заключению на срок более двух месяцев, но менее трех лет.

It is my hope that when this session ends more than two months from now, we will have reached consensus and can begin the process of implementation.
Я надеюсь, что, когда эта сессия закончится более чем через два месяца, нам удастся достичь консенсуса и начать процесс претворения этих предложений в жизнь.

Never before has an incoming Secretary-General been given sufficient time to prepare; they have given me more than two months.
Никогда ранее вступающему в должность Генеральному секретарю не давали достаточного времени на подготовку, в моем же распоряжении более двух месяцев.

More than two months are gone since the 27th Summer Universiade triumphantly ended in Kazan, but results of the Games are still being summarised.
Более 2 месяцев назад в Казани отзвучали последние аккорды Церемонии закрытия XXVII Всемирной летней Универсиады 2013 года, однако подведение итогов Игр еще только предстоит.

Most important, humanitarian aid workers have been unable to carry out crucial food distributions for more than two months.
Самое важное заключается в том, что работники гуманитарной помощи не в состоянии проводить столь важное для населения распределение продовольствия более двух месяцев.

They had access to the defence counsel of their choice on 6 October 1998, more than two months after their arrest and one day after the trial had begun.
Указанные лица получили доступ к защитнику по своему выбору 6 октября 1998 года, т. е. более двух месяцев спустя после их ареста и через день после начала судебного разбирательства.

After more than two months of fighting, the International Coalition announced that the SDF forces had taken over more than half the territory of the city.
По прошествии более чем 2 месяцев боевых действий, представители международной коалиции сообщили, что силы группировки SDF захватили более половины территории города.

In December 2017, the flag was sent to the International Space Station, wh ere it stayed for more than two months before returning to Earth in late February 2018.
В декабре 2017 года флаг был отправлен на Международную космическую станцию, где пробыл на протяжении больше двух месяцев до возвращения на Землю в конце февраля 2018 года.