MORONTIAL REALM на Русском - Русский перевод

• моронтийную сферу
• моронтийном царстве
• моронтийной сфере

Примеры использования Morontial realm на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even those that have gone into the morontial realm will find the journey difficult and arduous.
Даже те, кто ушел в моронтийную сферу, посчитает путешествие трудным и тяжелым.

Groups really have no extension of their existence into the morontial realm- YOU DO.
Группы, действительно, не имеют никакого расширения своего существования в моронтийном царстве- ДЕЛАЕТЕ ВЫ.

When you enter the morontial realm, your progress will be immense and it will be quick.
Когда вы войдете в моронтийную сферу, то ваши успехи будут огромными, и это будет происходить быстро.

This is dependent upon the co-creative participation of individuals and of the celestial realm, the morontial realm.
Она зависит от со- творческого участия индивидуумов и небесной сферы, моронтийной сферы.

The morontial realm will slowly bring you into that oneness, that flow of continuity, that pattern, and that order.
Царство моронтийной жизни будет медленно приводить вас в это единство, этот поток непрерывности, этот шаблон, и этот порядок.

Corporations are not individuals, they have no soul and they have no possibility of transcending into the morontial realm.
Корпорации не являются людьми, у них нет души, и у них нет возможности переходить в моронтийное царство.

You can project your consciousness to the morontial realm and become aware of it as an observer, but you have no capacity to effect change or development within that realm..
Вы можете проецировать ваше сознание на моронтийную сферу и быть осведомленным о ней, как наблюдатель, но у вас нет способности осуществлять изменения или развитие в самой этой сфере..

This was and is all that is necessary for one to survive through this lifetime and exit it into a new lifetime in the morontial realm.
Это было, и это все, что необходимо для человека, чтобы выжить посредством этой жизни, и покинуть ее в новую жизнь, в моронтийную сферу.

It is my hope that with you and others who are approaching your morontial realm era of your lives that you would assist me in at least building a one-room cabin for me to reside in.
Я надеюсь, что с вами и всеми другими, кто приближается к вашей эпохе царства моронтийной жизни, вы могли бы помочь мне, по крайней мере, построить однокомнатную хижину для меня, чтобы в ней проживать.

We have told you before that many from your world in this age will make the decision not to continue into the afterlife, into the morontial realm.
Мы сказали вам ранее, что многие из вашего мира в этом веке примут решение не продолжать путь в последующую жизнь, в моронтийную сферу.

You have a focused intent to your life now, and so it is in the morontial realm where those who are evolved are of one mind and choose to be of service both to their spiritual adventure and their career, and to the great universe and to the First Source and Center.
У вас сейчас есть сфокусированное намерение в вашей жизни, и таким оно является в моронтийном мире, где те, кто стал развитым, являются одним разумом, и выбрали быть в служении как для своего духовного приключения и своей карьеры, и для великой вселенной, и для Первого Источника и Центра.

It is important that discernment be taken very, very seriously, for the undiscerning mind will not be capable of progress in the morontial realm.
Важно, чтобы распознавание принималось очень, очень серьезно, поскольку непроницательный ум не будет способен прогрессировать в моронтийной реальности.

I will not be specific, as those would be specific to your situation, but what we have used to teach new individuals who have crossed over from being mortals to the morontial realm, is to show them the decision-making process that they used before and show them the parallel process and values.
Я не буду конкретизировать, так как это будет специфично для твоей ситуации, но то, что мы использовали для обучения новых людей, которые перешли от смертных к моронтийному царству, состоит в том, чтобы показать им процесс принятия решений, который они использовали до и показать им параллельный процесс и ценности.

It is a paramount social reality that is necessary to promote the growth of the development and graduation of healthy souls into the afterlife, into the morontial realm.
Это является первостепенной социальной реальностью, которая необходима, чтобы способствовать росту развития и окончания учебы здоровых душ для загробной жизни, в моронтийной сфере.

The premise of this world is that it can produce souls of quality, souls that endure, souls that enter the morontial realm in a positive manner with a huge surplus of experiences, which will lend themselves to that morontial soul's growth in the morontial realm, as well as aiding the growth of many others there.
Исходное условие этого мира заключается в том, что он может производить качественные души, души, которые могут переносить испытания, души, которые войдут в моронтийное царство в позитивном ключе, с огромным избытком опыта, который будет поддаваться моронтийному росту души в моронтийной сфере, а также там способствовать росту многих других.

You will always carry this record in your"portfolio," so to speak, in your aura, your history as you traverse the morontial realm in the afterlife.
Вы всегда будете нести эту запись в вашем« портфолио», образно говоря, в вашей ауре, вашу историю, по мере того, как вы будете пересекать моронтийную сферу после земной жизни.

Yes, your message must be addressed in multi-level ways so that people understand that they are accepted by the morontial realm/spiritual realm as they are; they simply need to believe, and in believing, act on it and call God's Will into existence in their life, to will to do God's Will and ask for opportunities to lead them to fulfillment of God's Will in their life.
Да, ваше сообщение должно быть адресовано на многоуровневых путях, так, чтобы люди понимали, что они принимаются моронтийной сферой/ духовным миром такими, какие они есть; им просто нужно верить, и в веровании действовать по ней, и призывать Божью Волю к существованию в их жизни, чтобы исполнять Волю Бога, и просить возможностей, чтобы они их привести к исполнению Божьей Воли в их жизни.

MACHIVENTA: It is very much the same process, as you will experience when you pass from consciousness into the morontial realm and you wake up in the resurrection halls.
МАКИВЕНТА: Это во многом тот же самый процесс, который вы будете испытывать, когда вы перейдете из сознания в моронтийную сферу, и вы проснетесь в залах воскрешения.

That once you become aware that you are responsible for how you act in your world, how you socialize with others, or what you say and what you think, when you become responsible of this, then you have every possibility of growing into the fullness of your being as a mortal in preparation for your separation from this lifetime and entering the morontial realm.
Это то, когда вы осознаете однажды, что вы несете ответственность за то, как вы действуете в вашем мире, как вы общаетесь с другими людьми, или что вы говорите и что вы думаете, когда вы становитесь ответственным за это, то тогда у вас есть все возможности вырасти в полноте вашего существования как смертного, в рамках подготовки к вашему отделению от этой жизни, и входу в моронтийное царство.

You can anticipate that there will be many changes on those planets, which you will never become aware of until you are in the morontial realm and observing of these broadcasts.
Вы можете предвидеть, что будет много изменений на тех планетах, о которых вы никогда не узнаете, пока вы не очутитесь в моронтийной сфере, и будете наблюдать эти трансляции.

You must be able to participate effectively in the development and evolution of your own personal spiritual, emotional and social life, as well as participate similarly in the morontial realm.
Вы должны быть способны эффективно участвовать в разработке и развитии вашей личной духовной, эмоциональной и социальной жизни, а также участвовать подобным образом в моронтийной сфере.

Just as the snow flies in the winter in the Northern or Southern hemisphere, there is a flurry of activity here on your world and in the morontial realms concerning your world and its development now.
Точно также, как летает снег зимой в Северном или Южном полушарии, имеется бурная деятельность здесь, в вашем мире, и в моронтийных сферах в отношении вашего мира, и его развития в настоящее время.

The will-self can become very"evil," in that they can use their will-self to tremendous detriment of themselves and others, and particularly to the detriment of their existence into the morontial realm.
Воля- я может стать очень" злой", в том, что они могут использовать свою волю- я к огромному ущербу себя и других, и, в особенности, в ущерб их существования в моронтийной сфере.

MACHIVENTA: My first comment is factual, but it is"tongue in cheek," and that is you will have a wonderful time in the morontial realm with so much time available.
МАКИВЕНТА: Мой первый комментарий основан на фактах, но это« без реального значения, о чем говорю», и что у тебя будет чудесное время в моронтийном царстве с таким большим количеством времени.

That device is self-limiting as to the need to know basis for answering your questions of curiosity, but your questions are most elemental and you will have them answered very quickly once you become settled in the morontial realm.
Это устройство является самоограничивающим, в отношении, какие нужно знать основы, чтобы ответить на ваши любопытствующие вопросы, но ваши вопросы наиболее элементарны, и вы будете получать на них ответы очень быстро, как только вы обоснуетесь в моронтийной сфере.

Given what I have said, you realize now that your consciousness is primarily related to your four dimensions, that you cannot project your consciousness capably to effect an outcome on the morontial realm.
Учитывая то, что я сказал, вы сейчас представляете себе, что ваше сознание главным образом зависит от ваших четырех измерений, что вы не можете проецировать вашу способность сознания, чтобы воздействовать на последствия в моронтийной сфере.

Transmitting/receiving or channeling is a faculty of one's personality and one's physical/neural mechanisms, such that when those individuals are relaxed they are able to receive messages from us, from the celestial/ morontial realm, and so on.
Передача/ прием или ченнелинг― это способность какой-то личности и чьих-то физических/ нейронных механизмов, таких, что когда эти личности находятся в расслабленном состоянии, они способны получать сообщения от нас, от небесной/ моронтийной сферы, и так далее.

These things can be recovered in time, though this situation has persevered for so long with such tremendous negative impact upon the spiritual growth of your planet, it nonetheless will recover in time, as will the understanding of every individual once they cross into the morontial realm.
Эти вещи могут быть восстановлены со временем, хотя эта ситуация сохраняется так долго, с таким огромным негативным влиянием на духовный рост вашей планеты, это, тем не менее, будет восстановлено со временем, также, как и понимание каждого индивидуума, как только они перейдут в моронтийную сферу.

We, in the morontial and spiritual realms do this with mortals.
Мы, в моронтийных и духовных сферах, делаем это со смертными.

And we too, those of us in the morontial and spiritual realms, see you as points of light.
И мы тоже, те из нас, кто находится в моронтийных и духовных сферах, видим вас как точки света.