MORONTIAL на Русском - Русский перевод

• моронтийной
• моронтийного
• моронтийных
• моронтийные

Примеры использования Morontial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The soul is at first wholly morontial.
Поначалу сущность души является целиком моронтийной.

The evolution into the morontial capacity is innate.
Эволюция в моронтийном потенциале является врожденной.

Morontial growth is purely energy- has no residue.
Моронтийная флора является чисто энергетической растительностью.

It is an inherent function of the morontial estate.
Это неотъемлемая функция моронтийного состояния.

We, in the morontial and spiritual realms do this with mortals.
Мы, в моронтийных и духовных сферах, делаем это со смертными.

No, that is an inherent or natural function of the morontial estate.
Нет, это неотъемлемая или естественная функция моронтийного состояния.

There is a morontial and a spiritual equivalent of mirth and laughter.
Существуют моронтийные и духовные аналоги веселья и смеха.

It will not be able to encompass the morontial or the spiritual or the eternal.
Оно не будет способным охватить моронтийное, или духовное, или вечное.

Michael promises that our sphere will become a blend of physical and morontial.
Михаил обещает, что наша сфера станет слиянием физического и моронтийного.

Material and morontial ornamentations are limited to the dwelling areas.
Материальные и моронтийные украшения ограничены жилыми районами.

This is true for all humans as well as for all morontial and celestial personalities.
Это верно для всех людей, а также для всех моронтийных и небесных личностей.

Architectural worlds have two hundred elements- one hundred material and one hundred morontial.
Архитектурные миры имеют двести элементов- сто материальных и сто моронтийных.

Beginning on Mansonia 3, the morontial soul may fragment 7 times.
Начиная с обительского мира 3, моронтийная душа может фрагментироваться семь раз.

This is the truth of your being that you are mortals becoming transcendent and morontial.
Это истина вашего существа, что вы, смертные, становитесь трансцендентными и моронтийными.

I am composed of Spirit, and spiritual, morontial, and physical energy-matter.
Я сформирована Духом, и духовной, моронтийной, и физической энергетической материей.

The reality of this unique relationship is neither material nor spiritual but morontial.
Реальность этого уникального взаимоотношения является не материальной или духовной, а моронтийной.

You all aspire to become morontial in more developed ways in your mortal lifetime.
Вы все стремитесь стать моронтийными более развитыми способами в вашей смертной жизни.

It embraces training in things material, intellectual, morontial, and spiritual.
Она включает подготовку в вопросах материального, интеллектуального, моронтийного и духовного плана.

The morontial realm will slowly bring you into that oneness, that flow of continuity, that pattern, and that order.
Царство моронтийной жизни будет медленно приводить вас в это единство, этот поток непрерывности, этот шаблон, и этот порядок.

Selfhood is a cosmic reality whether material, morontial, or spiritual.
Индивидуальность является космической реальностью, будь то реальность материальная, моронтийная или духовная.

I do not have a morontial residence yet, but I have what you might call a"lean-to shed,"(laughing) that suffices for the moment.
У меня еще нет моронтийного жилья, но у меня есть то, что вы могли бы назвать" навес, сарай",( смеется), чего достаточно на данный момент.

Groups really have no extension of their existence into the morontial realm- YOU DO.
Группы, действительно, не имеют никакого расширения своего существования в моронтийном царстве- ДЕЛАЕТЕ ВЫ.

Men and women need each other in their morontial and spiritual as well as in their mortal careers.
Мужчины и женщины нужны друг другу как в моронтийной и духовной, так и в смертной жизни.

This is a necessary function of your existence; this is training for your morontial existence, now.
Это необходимая функция вашего существования; это тренировка вашего моронтийного существования, сейчас.

But while this atmosphere is both material and morontial, there are no storms or hurricanes; neither is there summer nor winter.
Однако хотя эта атмосфера является одновременно материальной и моронтийной, в ней не бывает штормов или ураганов, как нет здесь ни лета, ни зимы.

And your own dwelling houses will have not only material forms of energy expression but also those of the morontial energy expression.
И ваши собственные жилые строения будут иметь уже не одни только формы проявления материальных энергий, но и моронтийных.

The system of material, morontial, and spiritual records on one of these executive worlds of the Spirit amazes even a being of my order.
Система учета материальной, моронтийной и духовной сфер, существующая в одном из административных миров Духа, поражает даже существо моей категории.

URANTIA: What is the difference between your physical and morontial bodies and your triune-minded self?
УРАНТИЯ: Какое различие между твоим физическим и моронтийным телами и самим триединым разумом?

As you begin to use more of your morontial mind/cosmic soul mind, you shall begin to tap into that part of His mind that is often referred to as"Christ Consciousness.
Как вы начинаете использовать больше из вашего моронтийного разума/ космического разума души, вы начнете прослушивать ту часть Его разума, которую часто называют как" Сознание Христа.

You would see the presence of Thought Adjusters throughout the universe, and you would also see it in the mortals who have ascended into the morontial and spiritual and eternal realms.
Ты бы увидела присутствие Настройщиков Сознания по всей вселенной, и ты бы также увидела это в смертных, которые восходят в моронтийных, и духовных, и вечных мирах.