МОРОНТИЙНОГО на Английском - Английский перевод

• morontia

Примеры использования Моронтийного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство моронтийного храма.
Construction of the morontia temple.

Их труд целиком посвящен обеспечению моронтийного прогресса.
They are exclusively devoted to the ministry of morontia progression.

У Вас будет время для моронтийного досуга и реализации своих амбиций.
There is time for morontia play and the realization of frustrated ambitions.

Это неотъемлемая функция моронтийного состояния.
It is an inherent function of the morontial estate.

Михаил обещает, что наша сфера станет слиянием физического и моронтийного.
Michael promises that our sphere will become a blend of physical and morontial.

Создание полностью зависит от моронтийного интеллекта.
The morontian is dependent on the morontia intellect.

После моронтийного восстановления Иисуса его физическое тело все еще было в склепе.
After the morontia resurrection of Jesus, his physical body was still in the tomb.

Этот мир станет смешением моронтийного и физического.
This world will become a blend of morontial and physical.

Нет, это неотъемлемая или естественная функция моронтийного состояния.
No, that is an inherent or natural function of the morontial estate.

После вашего моронтийного восстановления Настройщик Сознания восстановит все ваши воспоминания о духовный ценностях.
After your morontia resurrection, the Thought Adjuster will recall all of your memories of spiritual value.

Она включает подготовку в вопросах материального, интеллектуального, моронтийного и духовного плана.
It embraces training in things material, intellectual, morontial, and spiritual.

Одно из таких в высшей степени механических существ всегда находится в центре каждой административной единицы моронтийного мира.
One of these highly mechanical beings is always stationed at the center of each administrative unit of a morontia world.

Любовь всегда должна определяться заново на последующих уровнях моронтийного и духовного развития.
Love must always be redefined on successive levels of morontia and spirit progression.

Позади остаются пройденные сферы, миры, знакомые по продолжительному служению и свершениям моронтийного уровня;
Behind lie the realms of achievement, realms grown familiar by long service and morontia attainment;

У меня еще нет моронтийного жилья, но у меня есть то, что вы могли бы назвать" навес, сарай",( смеется), чего достаточно на данный момент.
I do not have a morontial residence yet, but I have what you might call a"lean-to shed,"(laughing) that suffices for the moment.

Это необходимая функция вашего существования; это тренировка вашего моронтийного существования, сейчас.
This is a necessary function of your existence; this is training for your morontial existence, now.

Специально подготовленные смертные из планетарных школ управления, удостоенные, кроме того, ордена высшего служения моронтийного храма.
Specially trained mortals of the planetary schools of administration who have also received the order of supreme service of the morontia temple.

Мы благодарим тебя за твой вопрос, и ответы на них таковы: Во-первых, у вас нет моронтийного интеллекта, чтобы охватить этот язык.
We give thanks for your question and the answers to it are these: First of all, you do not have the morontial intelligence to encompass this language.

В течение вашего пребывания в мирах системы вы эволюционировали от почти животного до моронтийного создания;
Throughout your sojourn on the system worlds you were evolving from a near-animal to a morontia creature;

Они увидели моронтийного Учителя, и потому они выбежали из дома и устремились в Иерусалим, чтобы рассказать о благой вести- воскресшем Спасителе.
They had seen the morontia Master, and they rushed from the house, hastening back to Jerusalem to spread the good news of the risen Savior.

Рокси: Количество или содержание наших молитв влияют на уровень нашего духовного роста, или моронтийного становления?
Roxie: Does the amount or substance of our prayers affect our level of spiritual growth, or morontial standing?

Наличие моронтийного храма в столице обитаемого мира является свидетельством вступления такой сферы в устойчивые эпохи света и жизни.
The presence of a morontia temple at the capital of an inhabited world is the certificate of the admission of such a sphere to the settled ages of light and life.

Вдумайтесь: первый обительский мир- это в значительной мере материальная сфера, ранняя стадия моронтийного режима.
Pause to consider: Mansonia number one is a very material sphere, presenting the early beginnings of the morontia regime.

Как вы начинаете использовать больше из вашего моронтийного разума/ космического разума души, вы начнете прослушивать ту часть Его разума, которую часто называют как" Сознание Христа.
As you begin to use more of your morontial mind/cosmic soul mind, you shall begin to tap into that part of His mind that is often referred to as"Christ Consciousness.

Когда создание покидает свою родную планету, оно расстается с опекой вспомогательных духов и становится полностью зависимым от моронтийного интеллекта.
When a creature leaves his native planet, he leaves the adjutant ministry behind and becomes solely dependent on morontia intellect.

Это мышление является существенным для вас сейчас, поскольку оно является частью вашего первичного моронтийного обучения, как мы можем предоставить это вам в материальной сфере.
This thinking is essential to you now, as it is part of your elementary education of the morontial, as we can provide it to you in the material realm.

Завеса обеспечивает более интеллектуальные инвестиции с контрастом, которые не всегда могут быть воспроизведены в относительном« мире и безопасности с неопределенностью» жизни моронтийного мира.
The veil provides for a more cerebral investment with a contrast that cannot always be replicated in the relative"peace and safety with uncertainty" of mansion world life.

Не трудятся они и в высших подготовительных мирах сверхвселенной, ибо прежде всего они посвящены переходному режиму моронтийного прогресса в локальной вселенной.
Neither do they work on the higher training worlds of the superuniverse, being chiefly devoted to the transition regime of morontia progression in a local universe.

Есть одно исключение, однако, в этом, что реальность материального и моронтийного уровней одновременно работают вместе в развитии этой пьесы, этой программы Корректирующее Время.
The exception, however, with this is that this is reality on the material and morontial planes simultaneously working together in the development of this play, this program of the Correcting Time.

В вас изначально заложен моронтийный потенциал в ваших областях сверхразума, чтобы разработать нижние уровни моронтийного существования в вашей смертной жизни.
There is inherently in you the morontial capacity in your super mind areas, to develop the lower levels of a morontial existence in your mortal lifetime.