MORTAL SIN на Русском - Русский перевод

• смертный грех
• смертным грехом
• смертном грехе

Примеры использования Mortal sin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not for any mortal sin.
Не за смертный грех.

Mortal sin incarnate!
Смотреть на нее- Смертный грех!

Murder is a mortal sin.
Убийство есть смертный грех.

But for the mortal sin will have to appropriately pay….
А за Смертный Грех придется соответствующим образом платить….

You talking about a mortal sin?
Ты про смертный грех?

Sean's committing mortal sin, and you made him do it.
Шон совершает смертный грех, на который вы его толкаете.

What would you do, commit a mortal sin?
Вы что, совершили смертный грех?

Is suicide a mortal sin, yes or no?
Является ли самоубийство смертным грехом, да или нет?

Another Dutchman dead in mortal sin.
Еще один голландец умер в смертном грехе.

If he dies, it's a mortal sin and we all go to hell.
Если он умрет, это будет смертным грехом и все мы попадем в ад.

It's a terrible thing to die in mortal sin.
Несчастье- умереть в смертном грехе.

Isn't that like a mortal sin or something?
Это разве не смертный грех?

Angela, it's still considered a mortal sin.
Энджела, это все еще считается смертным грехом.

I am in mortal sin disobedience, pride but evil overwhelms us!
Я нахожусь в смертном грехе. неповиновение, гордость. нозлосокрушаетнас!

She committed a mortal sin.
Она совершила смертный грех.

If you commit a mortal sin and you die without repenting, you go to hell.
Если совершишь смертный грех и умрешь без покаяния, то попадешь в ад.

But is it like a mortal sin?
Но оно вроде смертного греха?

Since Valino had died in mortal sin, he wouldn't hear of blessing him in the church.
Раз Валино умер в смертном грехе, он и слышать не хотел о том, чтобы отпеть его в церкви.

It's considered a mortal sin.
Это считается смертным грехом.

Who falls into mortal sin after the saintly life of the monk, but can pray the forgiveness.
Который после долгой праведной жизни монаха впал в смертельный грех, но смог вымолить прощение.

Stop me from committing a mortal sin.
Останοвить, не дав свершить смертный грех.

In the church, suicide is a mortal sin… and I didn't feel it at all.
Самоубийство в Церкви считается смертным грехом а я его не почувствовал.

Meara, what you're describing is a crime and a mortal sin.
Мира, то, что ты описываешь, это преступление и смертный грех.

It's your duty to stop him committing a mortal sin and mine to see him stand trial.
Ваша обязанность уберечь его от смертного греха, а моя- увидеть его в зале суда.

To compound venal sin with so heinous a mortal sin?
Усугубить мелкий грех столь ужасным смертным грехом?

If a woman commits a mortal sin with a man that man commits a mortal sin with that woman!
Если кума совершает смертный грех, любясь с кумом, то кум совершает смертный грех, любясь с кумой!

If it works, he will not commit suicide, so therefore you're preventing a mortal sin.
Он не покончит с собой, так что ты не дашь совершить смертный грех.

You had a mortal sin on your soul when you nearly died, Which means you weren't on your way to heaven When you saw the angel.
У тебя был смертный грех на душе, когда ты почти умер что значит, ты не поднимался в Рай когда ты увидел ангела.

It is, she was worried about me, she came to see if I was alright, which is stupid but not a crime and hardly a mortal sin.
Она просто беспокоилась, приехала посмотреть, в порядке ли я. Это глупость, но не преступление, и тем более не смертный грех.

Disrespect for parents was almost a mortal sin, and the wedding without parental consent the young could not even think.
Неуважение к родителям являлось чуть ли ни грехом смертным, а о свадьбе без родительского согласия молодые люди даже помыслить не могли.