MOSCOW RIVER на Русском - Русский перевод

• москве-реке
• московское речное
• москвы-реки
• москвой-рекой
• москва-река

Примеры использования Moscow river на Английском языке и их переводы на Русский язык

Towering over the Moscow river is 80 meters.
Возвышаются над Москвой-рекой до 80 метров.

A Nile in the city looks much cleaner than the Moscow River.
А Нил в черте города выглядит намного чище Москвы-реки.

Firstly, the Moscow river is pretty always, in any weather.
Во-первых, Москва река красива всегда, в любую погоду.

November the winter navigation on Moscow River was opened.
Ноября открылась зимняя навигация по Москве-реке.

It is on the Moscow river, is a satellite town of the capital.
Расположен на реке Москва, является городом-спутником столицы.

Anisimov, the General Director of the«Moscow River Shipping» OJSC.
Анисимов, генеральный директор ОАО« Московское речное пароходство».

Some parts of the Moscow river embankment raise above water only at 30-50 cm.
Некоторые части набережной Москвы-реки поднимаются над водой всего на 30- 50 см.

Elite district of Moscow, the house is located near the Moscow River.
Элитный район Москвы, вблизи располагается Москва-река.

From stunning views of the embankment of the Moscow river and the Novospassky monastery.
Из окон открывается потрясающий вид на набережную Москвы-реки и Новоспасский монастырь.

From the middle of the bridge is obtained an excellent view on the Moscow river.
С середины моста получается отличный вид на Москва реку.

Institution building is a short distance from the Moscow River, and to the nearest metro station from a 10 minute walk.
Здание находится недалеко от Москвы-реки, а до ближайшей станции метро можно дойти за 10 минут.

Consider the two most attractive water routes along the Moscow River.
Рассмотрим два самых привлекательных водных маршрута по Москве-реке.

Located along the Moscow River, this park is a favorite for locals and a central park of culture and leisure.
Этот парк, расположенный вдоль Москвы-реки, стал любимым местом горожан и центральным парком культуры и отдыха.

Cozy studio apartment on the waterfront Shelepihinskoy Moscow river.
Уютная однокомнатная квартира на Шелепихинской набережной Москва река.

The total length of the canal was 292 km, and it went along the Moscow River, Istra, Sestra and Dubna, as well as along other three channels.
Общая длина канала составила 292 км, и путь его проходил по Москве-реке, Истре, Сестре и Дубне, а также по трем другим каналам.

Spacious 3 bedroom apartment with panoramic views of the Moscow River.
Просторная трехкомнатная квартира с панорамными видами на Москву-реку.

Due to the project, navigation on the Moscow River became possible during the whole year, as they can pierce the ice up to 10 cm thickness.
Благодаря проекту, по Москве-реке стало возможным организовать круглогодичную навигацию, так как они могут колоть лед толщиной до 10 см.

Spacious one bedroom apartment on the waterfront Shelepihinskoy Moscow river.
Просторная двухкомнатная квартира на Шелепихинской набережной Москва река.

Nearby you will find Schukinskaya metro station, Moscow River Canal, shopping and entertainment complex, shops, restaurants and clubs.
Поблизости от отеля находится станция метро Щукинская, канал Москвы-реки, торгово- развлекательный комплекс, многочисленные магазины, рестораны и клубы.

From the hotel windows open the whole panorama of the capital and the Moscow River.
Из окон номеров гостиницы открывается вся панорама столицы и Москвы-реки.

The"Circle of Light" involves even the Moscow River, on 27 September the will be a barge to produce the video projection on the inner wall of the embankment.
В« Круге света» задействована даже Москва-река- 27 сентября по ней будет курсировать баржа, воспроизводящая видеопроекцию на внутренние стены набережной.

About webcam"View of the Kremlin and the Moscow river" in the city Moscow..
О веб- камере" Вид на Кремль и реку Москва" в городе Москва..

The network of"floating hotels" is planned to be organized in the coming years on the Moscow River.
Сеть« плавучих отелей» планируется организовать в ближайшие годы на Москве-реке.

Moskvoretsky bridge got its name from the Moscow River Street at that time….
Большой Москворецкий мост получил свое название от Москворецкой улицы именно в то время….

The event was concluded with a teambuilding Sea Battle game and a boat trip on the Moscow River.
Завершилось мероприятие командообразующей игрой« Морской бой» и прогулкой на теплоходе по Москве-реке.

Moscow River Shipping Company is one the leading enterprises working in the field of inland water transportation of passengers and freight in the Russian Federation.
Московское речное пароходство- это одно из ведущих предприятий, предлагающих услуги по перевозке грузов и пассажиров на внутренних водных путях Российской Федерации.

Located in the eastern part of Kremlin Island between the Moscow River and canal.
Расположена в восточной части Кремлевского острова между Москвой-рекой и Обводным каналом.

Partners rented a boat on the Moscow River into a hotel for foreign workers, tourists were transported to the hotels of the"Sheremetyevo", furnished the furniture"Metropol.
Партнеры арендовали теплоход на Москве-реке под гостиницу для иностранных рабочих; развозили туристов по гостиницам из« Шереметьево»; обставляли мебелью отель« Метрополь».

There has been such contest in 2009, which was called‘Moscow river in Moscow..
В 2009 году уже проводился подобный конкурс, который назывался« Москва река в Москве».

The slope to the Moscow river, dissected by deep ravines, which previously ran a small river: Chura tributaries, black Pudding and Kotlovka; meet exits of underground waters(springs), landslides are observed.
Склон, обращенный к Москве-реке, расчленен глубокими оврагами, по которым раньше сбегали небольшие речки: Чура с притоками, Кровянка и Котловка; встречаются выходы подземных вод( родники), наблюдаются оползневые процессы.