MOSQUE WAS BUILT на Русском - Русский перевод

• мечеть была построена
• мечеть была возведена

Примеры использования Mosque was built на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mosque was built in July, 1999.
Мечеть была построена в июле 1999 г.

In the Ottoman period a mosque was built in the town.
Во времена мусульманского ига в городе была построена мечеть.

The mosque was built by Saudi money.
Храм был построен на деньги прихожан.

Later, after many years, the Abū Ḥanīfah Mosque was built in the Adhamiyah neighbourhood of Baghdad.
Через много лет после смерти в пригороде Багдада была построена Мечеть Абу Ханифы.

The mosque was built based on the classical Ottoman style.
Мечеть построена в классическом османском стиле.

According to the epigraphic inscription on facade, on top of the entrance door, the mosque was built in 1375 Hijri 777.
Согласно надписи на фасаде над входом в мечеть, она построена в 777 года хиджры 1375 г.

The mosque was built in traditional Javanese architecture.
Храм возводился в стиле ярославской архитектурной традиции.

By the way, the columns were installed in the XIX century, and the mosque was built in the early XVI century.
Кстати, колонны были установлены в XIX веке, а сама мечеть была построена еще в начале XVI века.

The mosque was built by the French company Bouygues in one year.
Мечеть была построена французской компанией Bouygues за один год.

Located in the district of the Old Istanbul the Blue Mosque is distinguished by its six minarets, the Mosque was built by Sultan Ahmet between 1609 and 1616.
Расположенная в районе Старого Стамбула Голубая мечеть отличается шестью минаретами, мечеть была построена Султаном Ахметом между 1609 и 1616 годами.

The village's main mosque was built in the 19th century.
В центре села расположена крупная мечеть, построенная в XIX веке.

The mosque was built in the beginning of the 1990s with assistance of the Turkish government.
Мечеть была построена в начале 1990- х при содействии властей Турции.

The Kanni-Tepe city quarter, where the mosque was built, was at the time filled by one-floor private houses.
Квартал Канни- Тепе, где была построена мечеть, в то время был застроен одноэтажными частными домами.

The mosque was built under the leadership of Sultan Beibars in 1260.
Мечеть построили под руководством Султана Бейбарыса в 1260 году.

In Kashan, a mosque was built on land confiscated from Baha'is.
В Кашане на земле, конфискованной у бехаистов, была построена мечеть.

The mosque was built in 1895 on the site of an older mosque..
Мечеть построена в 1895 году на месте более старой мечети..

Interesting fact, this mosque was built on the site of Zoroastrian temple dedicated to the god of the Moon.
Интересный факт, эта мечеть была построена на месте зороастрийского храма посвященного богу Луны.

The mosque was built in 1904 by means of the Tatar merchant Salih Erzin.
Мечеть была построена в 1904 году на средства татарского купца Салиха Ерзина.

The present Friday Mosque was built in 1899 under the financing of Baku merchant Haji Shikhlali Dadashov.
Нынешняя пятничная мечеть была построена в 1899 году при финансировании бакинского купца Гаджи Шихлали Дадашова.

The mosque was built from red bricks and is similar to faceted cylinder.
Мечеть была построена из красного кирпича и похожа на граненый цилиндр.

Buyuk Khan Cami- the Great Khan Mosque was built in the XVI century and belongs to the early buildings of the Khan Palace complex.
Буюк Хан Джами- Большая Ханская мечеть была построена в XVI веке и относится к ранним постройкам комплекса Ханского дворца.

The mosque was built on the site of the Byzantine emperors overlooking the cathedral Hagia Sophia.
Мечеть построена на месте византийских императоров с видом на собор Ая- Софии.

Its also supposed that the mosque was built by Muhammad Hudaydat, Abul-Kasim Babur's vizier, and then the Sultan Hussein Baikara's vizier.
При этом предполагается также, что мечеть была возведена Мухаммедом Худайдатом- визирем Абул- Касыма Бабура, а затем султана Хусейна Байкары.

The mosque was built by the architect Karbalayi Safikhan Karabakhi from 1868 to 1870.
Мечеть построена зодчим Кербалаи Сефи- ханом Карабаги в 1868- 1870 годах.

The mosque was built in 1972 on the site of the Old Arau Mosque used to stand.
Эта мечеть была построена в 1974 году, за стенами Старой касьбы Алжира.

The mosque was built from the red brick and it was erected in 1802.
Мечеть была построена из красного кирпича, и была возведена в 1802 году.

The mosque was built at the burial place of Umm Haram, the aunt of the Prophet Muhammad.
Мечеть воздвигнута на месте захоронения Умм Харам, тети пророка Мухамеда.

The mosque was built circa 1514& madrassah was completed in 1536.
Мечеть была построена около 1514 года, а медресе было закончено в 1536 году.

The mosque was built in 1532 by Sahib I Giray and bore his name in the 17th century.
Мечеть была построена в 1532 году Сахибом I Гераем и носила его имя в XVII веке.

The mosque was built at the expense of the Bukhara emir, the vassal of the Russian Empire.
Мечеть была возведена на средства бухарского эмира, вассала Российской империи.