Примеры использования Most african на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most African countries have embarked on this path.
Большинство африканских стран вступили на этот путь.The debt burden remains onerous for most African countries.
Бремя задолженности остается очень тягостным для большинства африканских стран.Most African languages are so-called tonal languages.
Большинство африканских языков это тональные языки.External imbalances worsened in most African countries in 2008.
Состояние внешних расчетов ухудшилось в большинстве африканских стран в 2008 году.Most African currencies remained stable in 2005.
В 2005 году курсы валют большинства африканских стран оставались стабильными.These challenges have exacerbated the suffering of most African States.
Эти проблемы лишь усугубляют страдания большинства африканских государств.Most African countries largely miss out on these benefits.
Большинство африканских стран этих преимуществ в значительной степени лишены.Fiscal stabilization remains problematic for most African countries.
Стабилизация состояния бюджета по-прежнему проблематична для большинства африканских стран.Most African States are pluriethnic and multicultural.
Большинство африканских государств имеют многоэтнический и поликультурный характер.The economic situation in most African countries is critical and precarious.
Экономическое положение в большинстве африканских стран является критическим и шатким.Most African States continue to be seriously disadvantaged.
Большинство африканских государств попрежнему находятся в весьма неблагоприятном положении.These types of investments are beyond the reach of most African investors.
Такого рода инвестиции выходят за рамки возможностей большинства африканских инвесторов.As in most African countries, society in Côte d'Ivoire is male-dominated.
Как и в большинстве африканских стран в обществе Кот- д' Ивуара доминируют мужчины.Agriculture is centrally important in overall economic development in most African countries.
Сельское хозяйство играет ключевую роль в общеэкономическом развитии большинства африканских стран.Most African countries had phased out leaded gasoline by the end of 2008.
Большинство африканских стран отказались от использования этилированного бензина к концу 2008 года.Even so, these are very low percentages compared to most African countries.
Даже несмотря на рост, эти процентные показатели являются очень низкими по сравнению с большинством африканских стран.Most African Friends are from the evangelical and programmed traditions.
Большинство африканских Друзей- приверженцы собраний и церквей евангельской и программированной традиций.Manufacturing exports represent a negligible proportion of GDP in most African countries.
Экспорт продукции обрабатывающей промышленности составляет ничтожную долю в ВВП большинства африканских стран.Most African countries have limited capacities to absorb these additional revenues.
Возможности большинства африканских стран для освоения полученных дополнительных доходов ограничены.Households in Ethiopia are predominantly male headed,a common feature of most African countries.
Домашние хозяйства в Эфиопии возглавляются преимущественно мужчинами,что типично для большинства африканских стран.For most African and many other countries the net transfer of resources remained negative.
Для большинства африканских и многих других стран чистый перевод ресурсов остается отрицательным.Improvements in export performance following trade liberalization have been limited in most African countries.
Улучшение показателей экспорта после либерализации торговли в большинстве африканских стран носило ограниченный характер.The basic problem in most African countries is the low number of productive enterprises.
Основной проблемой в большинстве африканских стран является малое число производственных предприятий.In most African countries these programmes have had negative effects on social development.
В большинстве африканских стран эти программы негативно сказались на процессе социального развития.It is not surprising, therefore, that the Secretary-General's report,contained in document A/60/182, acknowledges that most African countries enjoy relatively stable political conditions and that the majority have democratically elected Governments.
Поэтому неудивительно, что Most African countries suffered from inadequate infrastructure and investment shortage.
Большинство африканских стран страдают неразвитостью инфраструктуры и испытывают недостаток в инвестициях.The problems that undermine most African public administrations have remained very acute.
Проблемы, которые ослабляют системы государственного управления большинства африканских стран, по-прежнему являются очень острыми.Most African economies are critically dependent on maintaining ecological integrity.
Экономика большинства африканских стран практически полностью зависит от сохранения экологического равновесия.The private sector in most African countries at present comprises small and microenterprises.
В настоящее время в большинстве африканских стран частный сектор состоит из малых и микропредприятий.Most African economies continue to experience challenges in expanding and exploiting the tax base.
Большинство африканских стран продолжают сталкиваться с проблемами в плане расширения и использования налоговой базы.
