MOST AMBITIOUS PROJECTS на Русском - Русский перевод

• самых амбициозных проектов
• самые масштабные проекты

Примеры использования Most ambitious projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the 19th century it was one of the most ambitious projects.
В 19 веке это был один из самых грандиозных проектов.

One of Channel 22's most ambitious projects is its beaming of a signal to the United States.
Один из наиболее масштабных проектов 22- го канала- начало вещания на Соединенные Штаты.

During the late 1870s McGarvey undertook one of his most ambitious projects.
В конце 1930- х Блейн начал работу над одним из своих самых амбициозных проектов.

One of the most ambitious projects that involved NGOs DTN is the digitalization of Russian television.
Одним из наиболее амбициозных проектов, в которых участвует НПО« ЦТС», является цифровизация российского телевидения.

The staff«SIMENERHO» is formed based on a desire to create and implement the most ambitious projects.
Коллектив« СИМЕНЕРГО» сформирован на основе желания создавать и воплощать в жизнь самые грандиозные проекты.

The Center may represent one of the most ambitious projects on which the State has embarked.
Этот центр является, возможно, самым амбициозным государственным проектом.

One of his most ambitious projects was the creation of his own foundation, the Miró Foundation, which is still fully operational today.
Одним из его самых амбициозных проектов было создание его собственного фонда- Фонда Миро, который до сих пор полностью функционирует.

The reconstruction of these lines- one of the most ambitious projects of the investment program of IDGC of Centre.
Реконструкция этих линий- один изсамых масштабных проектов инвестиционной программы МРСК Центра.

Thanks to the continuous maintenance of excellent warehouse stocks and the factory with cutting-edge equipment, we are capable of satisfying the needs of your most ambitious projects in the shortest terms!
Благодаря постоянно поддерживаемой нами отличной складской наличности и нашей современно оборудованной фабрике, мы в состоянии в кратчайший срок удовлетворить потребности и Ваши самые амбициозные проекты!

In this period we implement our most ambitious projects- Latvijas Pasts, Saules Akmens and Rietumu Capital Centre.
В этот период мы реализовали свои самые масштабные проекты- Latvijas Pasts, Saules Akmens и Rietumu Capital Cente.

The Moscow International Biennale for Young Art, to be held for the sixth time in summer 2018, is one of the largest and most ambitious projects in the sphere of contemporary art in Russia.
Московская международная биеннале молодого искусства- один из самых амбициозных проектов в области современного искусства в России.

Residential Estate"Renaissance" is one of the most ambitious projects in the capital of Tatarstan Republic, its being developed by"Antica" Company.
Жилой комплекс« Ренессанс»- пожалуй, один из наиболее амбициозных проектов столицы Татарстана, реализуемых компанией« Антика».

The Nazi propaganda minister Joseph Goebbels set up the European Union of Writers,"one of Goebbels's most ambitious projects for Nazi cultural hegemony.
Нацистский пропагандистский министр Йозеф Геббельс создал Европейский союз Писателей,« один из самых амбициозных проектов Геббельса для нацистской культурной гегемонии.

This is a very special project, it is one of the most ambitious projects we have been involved in, and I think challenging in many ways.
Это один из наиболее амбициозных проектов, в которых мы участвовали, и я думаю, по многим параметрам,- это вызов.

The experience of the company in the construction sector and the competence of its employees allow us to successfully implement the most ambitious projects, performing them at the highest level.
Опыт компании в строительном секторе и компетентность сотрудников позволяют нам успешно осуществлять самые амбициозные проекты, выполняя их на высочайшем уровне.

In February 2013, the Mariinsky Label will launch one of its most ambitious projects to date, the full cycle of Wagner's Der Ring des Nibelungen.
В Феврале 2013 лейбл Мариинского театра запустит один из самых своих амбициозных проектов на сегодняшний день: полную тетралогию Р.

Mr. OSVALD(Sweden): The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, a convention of codification and of progressive development of international law, is undoubtedly one of the most ambitious projects undertaken so far by the United Nations.
По-английски: Не может быть сомнения в том, что Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года- достижение в области кодификации и прогрессивного развития международного права- является одним из наиболее грандиозных проектов, которые когда-либо предпринимались Организацией Объединенных Наций.

The Serbian Government has done its best to prepare everything for the construction of one of the most ambitious projects in the country- the South Stream gas pipeline, the construction of which is expected to begin by December 20.
Правительство Сербии сделало все возможное для создания условий для строительства одного из самых амбициозных проектов в стране-« Южного потока». Ожидается, что к работам приступят до 20 декабря.

Substation"Tambov 8" is the largest feeding centre of the northern part of Tambov, one of the most ambitious projects in the investment program of Tambovenergo for 2014.
Подстанция« Тамбовская№ 8»- крупнейший питающий центр cеверной части Тамбова, один из самых масштабных проектов инвестиционной программы Тамбовэнерго 2014 года.

Sayyid Ali headed the imperial court art initiatives, and under his leadership began one of the most ambitious projects in the book of world history-"Hamzanama" a history of Amir Hamza, the uncle of the prophet Muhammad.
Сеид Али возглавлял императорскую китабхане, и под его руководством начал осуществляться один из самых претенциозных книжных проектов в мировой истории-« Хамзанаме» История Амира Хамзы, дяди пророка Мухаммеда.

We hope that through this cooperation we will be able to successfully solve tasks and to realize the most ambitious projects to strengthen the image of the corporation.
Надеемся, что благодаря этому сотрудничеству нам удастся успешно решать поставленные задачи и реализовывать самые амбициозные проекты по укреплению имиджа корпорации.

The architects Ginnette Gotti and Ivan Grippaldi, from the Dos G Arquitectos studio were in charge of carrying out one of the most ambitious projects in the city which was to remodel the 42nd floor of the 2000 tower in the Oceania Business Plaza office centre in Panama, wich has a total surface of 800 square metres. These[…].
Архитекторам Ивану Гриппальди и Жинетт Готти из студии Dos G Arquitectos было поручено выполнение одного из самых амбициозных городских проектов- перестройки офисов на 42- ом этаже многоэтажного здания 2000 в бизнес-центре Oceania Business Plaza в Панаме. Общая площадь этих помещений составляет 80 квадратных метров. В результате перед глазами посетителей предстает место, в котором итальянский стиль авторов объединяется с культурой[…].

Experienced and qualified staff is always ready to implement and maintain the most ambitious projects related with GPS monitoring of the commercial vehicle fleet.
Опытный и квалифицированный персонал компании всегда готов реализовать и сопровождать самые масштабные проекты связанные с GPS мониторингом транспорта.

We are actively preparing for the 2018 World Cup, and by its opening we will have completed one of our most ambitious projects- the new segment of the passenger terminal T2," said Mr. Igor Borisov, CEO at Moscow Domodedovo Airport.
Мы активно готовимся к Чемпионату Мира 2018 года, к началу которого завершим один из наших самых масштабных проектов- строительство нового сегмента пассажирского терминала Т2»,- отметил Игорь Борисов, директор Московского аэропорта Домодедово.

Today, SugarCRM is the most ambitious project in the world.
На сегодня SugarCRM является самым масштабным проектом в мире.

The company begins to implement the most ambitious project in Cyprus.
Компания начинает реализацию самого амбициозного проекта на Кипре.

The Menorah Center unique architectural complex, which was the most ambitious project is not only the city of Dnepr, and the whole Ukraine.
Центр« Менора» уникальный архитектурный комплекс, который стал наиболее масштабным проектом не только города Днепр, а и всей Украины.

From this same program has grown the most ambitious project of the branch today- Ural industrial Biennale of contemporary art, founded in 2010.
Из этой же программы вырос самый масштабный проект филиала на сегодняшний день- Уральская индустриальная биеннале современного искусства, основанная в 2010 году.

Gedelon Castle is the most ambitious project whose goal is to build a real medieval castle.
Замок Геделон представляет собой самый масштабный проект, целью которого является строительство настоящего средневекового замка.

The most ambitious project in the history of the company"Don Stroy" covers an area of 145 000m2 on the banks of the Moscow River.
Самый масштабный проект в истории компании« ДОНСТРОЙ» занимает территорию 145 000м2 на берегу Москвы-реки.