MOST DANGEROUS PLACE на Русском - Русский перевод

• самым опасным местом
• самое опасное место

Примеры использования Most dangerous place на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the most dangerous place.
Это самое опасное место.

Stevenson decided to build a lighthouse but he chose the most dangerous place of all.
Стивенсон решил построить маяк, и он выбрал наиболее опасное место.

Welcome to the most dangerous place in the universe.
Добро пожаловать в самое опасное место во вселенной.

I heard that Nord de Gare(train station) is one of the most dangerous places in Paris.
Я слышала, что Норд- де- Гар( вокзал) является одним из самых опасных мест в Париже.

Most dangerous place you will go is a support group meeting where they have run out of coffee.
Самое опасное место, куда вы пойдете- это собрание группы поддержки, где выпили весь кофе.

You know it's the most dangerous place on earth.
Тебе стоит знать, что это самое опасное место в мире.

At the secondary closing edges of the door at that point which is considered to be the most dangerous place of clamping.
На вторичных замыкающихся краях двери в точке, которая считается самым опасным местом зажима.

Now it was one of the most dangerous places on Earth.
Теперь это было одно из самых опасных мест на Земле.

The threat of force looms larger than ever in South Asia, which has been described as the most dangerous place on earth.
Угроза применения силы более, чем когда-либо, нависла над Южной Азией, которая считается сегодня самым опасным местом на земле.

Sword in hand, he remained at the most dangerous place until the Turks retired.
С мечом в руке он оставался в самом опасном месте, пока турки не ушли».

The most dangerous place for media representatives remains Iraq, where 22 journalists were killed in the line of duty in 2005.
Самым опасным местом для представителей СМИ продолжает оставаться Ирак, где в 2005 при выполнении профессиональных обязанностей погибло 22 журналиста.

South Asia has been described as the most dangerous place in the world.
Самым опасным местом в мире называют Южную Азию.

Somalia remains the most dangerous place in the world, and a blemish on the conscience of the international community.
Сомали попрежнему остается самым опасным местом в мире и пятном на совести международного сообщества.

That this little ring is… Is the most dangerous place in the world.
Вот это маленькое кольцо оно… самое опасное место в мире.

The most dangerous places are"a suburb of St. Victor"(from the eastern edge of the Rue des Ecole south to Geoffroy Saint-Hilaire), rue Saint-Jacques, and finally the suburbs(then a small town near the castle) Saint-Germain-des-Prés.
Самыми опасными местами были« пригород Святого Виктора»( от восточной окраины Рю- дез- Эколь на юг до Жоффруа Сент- Илер), улица Сен- Жак и, наконец, пригород( тогда небольшой город возле замка) Сен- Жермен- де- Пре.

South Asia has been described as the most dangerous place in the world.
Южная Азия представлялась как самое опасное место в мире.

The nuclear tinder box of South Asia will remain the most dangerous place on Earth until or unless the parties- and here I mean specifically Pakistan and India- agree to negotiate and resolve the issues that divide them, including the Jammu and Kashmir dispute, the nuclear capability of both countries, and the significant conventional-arms asymmetry between them.
Обилие ядерного оружия в Южной Азии делает этот регион наиболее опасным местом на Земле до тех пор, пока стороны- и здесь я особо имею в виду Пакистан и Индию- не договорятся сесть за стол переговоров и урегулировать существующие между ними спорные вопросы, включая Джамму и Кашмир, ядерный потенциал обеих стран и существующую значительную ассиметрию между ними в области обычных вооружений.

Meaning my grave is potentially the most dangerous place in the universe.
Имею в виду… что моя могила- это самое опасное место во вселенной.

Aircraft carrier is one of the most dangerous places on the planet, especially if you're careless or stupid.
Авианосец одно из самых опасных мест на планете, особенно если вы невнимательны или глупы.

They are on their own in one of the most remote and most dangerous places on Earth.
Они сами по себе в одном из самых отдаленных и самых опасных мест на Земле.

Our equipment is ready to operate even in the most dangerous places instead of your employees, minimizing risk for the human life and health.
Наша техника готова отправиться даже в самые опасные места вместо Ваших сотрудников, минимизируя риск для жизни и здоровья людей.

Help this intrepid adventurer rescue relics of the past of the most dangerous places on earth.
Помощь эта бесстрашный искатель приключений, чтобы спасти реликвии прошлого из самых опасных мест на земле.

In my previous life, I would survived the most dangerous place, the city, with just a broomstick handle, but in this life, I had to use a Barrett to survive in the suburbs.
В прошлой жизни мне удалось выжить в самом опасном месте, в черте города, имея в качестве оружия всего лишь палку от швабры, теперь же мне понадобился Barrett, чтобы отбиться от иных будучи в самом безопасном регионе, предместьях города.

In this context, the West is interested that Saakashvili continues to fill in holes in manpower for NATO? s forces in the most dangerous places,? said Rogozin.
В этом смысле Запад заинтересован в том, чтобы Саакашвили по-прежнему затыкал дыры личного состава натовских войск в наиболее опасных местах",- отметил Рогозин.

Cape Coast has repeatedly recognized the most dangerous place in the world for tourism.
Побережье Кейптауна не раз признавалось самым опасным местом в мире для туризма.

According to the National Union of Somali Journalists, in 2009, nine journalists were killed either in the line of duty or in targeted, brutal attacks, making Somalia the most dangerous place for journalists in Africa.
Согласно Национальному союзу сомалийских журналистов, в 2009 году девять журналистов были убиты либо во время выполнения своих обязанностей, либо в ходе спланированных жестоких нападений, в результате чего Сомали стало наиболее опасным местом для журналистов в Африке.

Turkey declared Ottawa to be one of the most dangerous places in the world for Turkish diplomats.
Турция объявила Оттаву одним из наиболее опасных мест для турецких дипломатов в мире.

Well, you know how I said this was the most dangerous place in the universe?
Ну, вы знаете, как я сказал, что это был самый опасное место во Вселенной?

ILO indicated that Somalia remained one of the most dangerous places for journalists' safety.
МОТ указала, что Сомали остается одним из самых опасных мест для работы журналистов.

Our warnings that South Asia was the“most dangerous place in the world” were persistently ignored.
Наши предупреждения о том, что Южная Азия является" самым опасным местом на земле", упорно игнорировались.