MOST DIVERSIFIED на Русском - Русский перевод

• наиболее диверсифицированным
• наиболее диверсифицированной
• самой широкой

Примеры использования Most diversified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reason for this is that Fire manifests in most diversified qualities.
Причина в том, что огонь бывает самого разнообразного качества.

Ours is one of the most diversified economies in the southern hemisphere.
Наша экономика является одной из наиболее диверсифицированных в южном полушарии.

Electrical engineering is perhaps the only mechanical engineering sector, which is the most diversified and export-oriented.
Электротехническое машиностроение- это, пожалуй, единственный сектор машиностроения, который у нас наиболее диверсифицирован и экспортоориентирован.

Third, the country has the most diversified economy in Central Asia.
В-третьих, Узбекистан обладает наиболее диверсифицированной экономикой в Центральной Азии.

Many of the most diversified(conglomerate) and multiproduct companies oriented to industry have implemented divisional management.
Многие наиболее диверсифицированные( конгломераты) и многопродуктовые компании преимущественно отраслевой направленности внедрили дивизиональное управление.

The Bahraini economy is the most diversified of the GCC countries.
Экономика Бахрейна является наиболее диверсифицированной среди стран ССЗ.

Owing to Cuba's geographical position, the United States market represents the closest, most convenient and most diversified trade area.
С точки зрения географического положения Кубы рынок Соединенных Штатов является наиболее близким, наиболее удобным и наиболее диверсифицированным районом торговли.

The Fund remained one of the most diversified pension funds in the world.
Фонд попрежнему является одним из наиболее диверсифицированных пенсионных фондов в мире.

Owing to Cuba's geographical position, the United States market represents the closest, most convenient and most diversified trade area.
В силу географического положения Кубы рынок Соединенных Штатов представляет собой наиболее близко расположенную, наиболее удобную и наиболее диверсифицированную торговую зону.

Aleppo was also a home to one of the richest and most diversified Christian communities of the Orient.
Алеппо был домом для одной из богатейших и наиболее диверсифицированных христианских общин Востока.

Bahrain's economy, the most diversified among the GCC countries, was stimulated by the estimated 44.7 per cent increase in its oil revenues.
Экономику Бахрейна, которая является наиболее диверсифицированной среди стран ССЗ, стимулировало увеличение поступлений от продажи нефти, которое, по оценкам, составило 44, 7 процента.

There aremany fitness centers, restaurants, cinema-houses and theaters, museums and exhibition halls to satisfy there quirements of most diversified and demanding audience.
Многочисленные фитнес-клубы, рестораны, кинотеатры и театры, музеи и выставочные залы удовлетворят потребности самой разнообразной и самой привередливой публики.

Being geographically one of the most diversified port operators in the world, DP World has a world market share of 6.7.
Являясь географически одним из самых диверсифицированных портовых операторов мира, DP World обладает долей мирового рынка в 6, 7.

Considering Cuba's geographical location, the United States market represents its closest, most convenient and most diversified trade area.
Учитывая географическое положение Кубы, рынок Соединенных Штатов представляет собой наиболее близко расположенную, наиболее удобную и наиболее диверсифицированную торговую зону.

Established in 1972, Wogen has grown into one of the most diversified traders in high-value raw materials to the non-ferrous industry.
Основанная в 1972 году компания Wogen сегодня находится в числе предприятий, предлагающих самый широкий ассортимент высококачественного сырья для цветной и черной металлургии.

The most diversified economy in Africa, namely South Africa, could not play its potentially dynamic role in energising and advancing the neighbouring African economies during the apartheid period.
Страна с наиболее диверсифицированной экономикой в Африке- Южная Африка- была не в состоянии реализовать свой потенциал динамичной силы для оживления и форсирования развития соседних африканских стран в период апартеида.

Follow in long months of meticulous preparation Cyprus Highlights boasts to have become the most diversified, functional and responsible cultural calendar of Cyprus.
Последовательная, в течении нескольких месяцев, тщательная подготовка Cyprus Highlights, становится в большей степени функциональным, богатым, надежным культурным календарем Кипра.

The Bahraini economy is the most diversified economy among the GCC countries, and thus benefited from the positive contributions by its non-oil sectors at a time of sharply falling oil revenues.
Из всех стран ССЗ Бахрейн имеет наиболее диверсифицированную экономику, и поэтому в периоды резкого сокращения доходов от продажи нефти может продержаться за счет других секторов.

The joint commissions envisaged in the accords have already been established, thus creating the broadest and most diversified structures of citizen participation in our history.
Уже созданы предусмотренные в соглашениях совместные комиссии и тем самым созданы самые широкие и самые разнообразные структуры участия населения в формировании нашей истории.

Bahrain's economy, the most diversified among the GCC countries, was stimulated by the growth of the oil sector, which is estimated to have registered a 9.0 per cent growth in nominal terms.
Экономика Бахрейна, наиболее диверсифицированная среди стран ССЗ, стимулировалась ростом добычи в нефтяной отрасли, темпы роста в которой составили, согласно оценкам, 9, процента в номинальном выражении.

Similarly, regional seminars would undoubtedly also be useful for collecting information on the most diversified basis possible and for taking stock of recent developments on different continents.
Кроме того, региональные семинары, несомненно, будут столь же полезными для создания, по возможности, базы наиболее разнообразных данных, а также подведения итогов недавних событий, имевших место на различных континентах.

Cuban national companies and foreign companies established in Cuba are not allowed to purchase products, components or technologies in United States territory even though the United States is the closest, most competitive and most diversified market.
Национальным кубинским компаниям и расположенным на Кубе иностранным компаниям не разрешается производить закупку продукции, компонентов или технологий на территории Соединенных Штатов Америки, даже хотя Соединенные Штаты являются ближайшим, наиболее конкурентоспособным и наиболее диверсифицированным рынком.

Brazil, which accounts for about half of South American GDP, has the most diversified engagement with South-South cooperation, including both public and private elements.
Сотрудничество Юг- Юг Бразилии, на долю которой приходится почти половина общего ВВП южноамериканских стран, наиболее диверсифицированно и охватывает как государственные, так и частные элементы.

Cuban national companies and foreign companies established in Cuba are not allowed to purchase products, components or technologies in United States territory, even though the United States is the closest, most competitive and most diversified market.
Кубинским национальным компаниям и иностранным компаниям, расположенным на Кубе, не разрешается приобретать продукцию, компоненты или технологии на территории Соединенных Штатов Америки, даже хотя Соединенные Штаты являются территориально самым близким, наиболее конкурентоспособным по ценам и наиболее диверсифицированным рынком.

Our diversification strategy is perfect for investors who want to build the most diversified loan portfolio across different borrowers, loan types, maturities, loan originators and countries.
Наша Стратегия диверсификации идеально подходит для инвесторов, которые стремятся создать максимально диверсифицированный кредитный портфель- по заемщикам, видам займов, срокам погашения, инициаторам займов и странам.

Purchase of inputs at competitive prices. Cuban national companies are not allowed to purchase products, components or technologies in United States territory or from United States companies, even though the United States is the closest, most competitive and most diversified market.
Закупка ресурсов по конкурентоспособным ценам: кубинским национальным компаниям не разрешается приобретать продукцию, компоненты или технологии на территории Соединенных Штатов или у американских компаний, несмотря на то, что рынок США расположен ближе всего, является наиболее конкурентоспособным и наиболее диверсифицированным.

Besides being continuous, Azeri investments are the most diversified ones: transport(47.4%), wholesale and retail trade(19%), infrastructure networks(11.7%) and construction 11.6.
Помимо непрерывности азербайджанские инвестиции можно охарактеризовать как наиболее диверсифицированные: транспортный комплекс( 47, 4%), оптовая и розничная торговля( 19%), инфраструктурные сети( 11, 7%) и строительный комплекс 11, 6.

Thus, for example, Russian‘TransContainer' is persistently being pushed out of the capital ownership of‘KedenTransService'- the leading container operator in Kazakhstan; its place will be taken by Dubai Port World- the most diversified logistics operator in the world, with 60 operating ports and 11 ports under construction in 31 countries making up part of its portfolio.
Так, например, российский« Транскон тейнер» упорно выдавливают из капитала« Кеден ТрансСервиса», крупней шего контейнерного оператора Казахстана, а на его место приходит Dubai Port World- самый диверсифицированный логистический оператор в мире, в активе которого 60 действующих и 11 строящихся портов и терминалов в 31 стране.

South Africa, the continent's largest and most diversified economy, sent 65 per cent of its exports to developed countries in 2000, with manufactures accounting for nearly 54 per cent of the total.
Южная Африка, являющаяся самой крупной и наиболее диверсифицированной экономикой на континенте, отправила в развитые страны 65 процентов своего экспорта в 2000 году, в котором промышленные товары составили почти 54 процента.

Similarly, regional seminars would undoubtedly also be useful for collecting information on the most diversified basis possible and for taking stock of recent developments on different continents.
Аналогичным образом представляется также полезным проведение региональных семинаров для сбора информации на самой широкой основе, с тем чтобы позволить таким образом учесть последние события, имевшие место на различных континентах.