ДИВЕРСИФИЦИРОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• diversified
• diverse

Примеры использования Диверсифицированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страны с более диверсифицированной экономикой.
More diversified economies.

Показатели роста в странах с более диверсифицированной экономикой.
Growth in the more diversified economies.

Страны с более диверсифицированной экономикойd.
More diversified economiesd.

Государственный долг стран с более диверсифицированной экономикой.
Public debt in the more diversified economies.

Страны с более диверсифицированной экономикойс.
More diversified economiesc.

Создание более крупной и более диверсифицированной базы ресурсов.
Building a larger and more diversified resource base.

Страны с более диверсифицированной экономикой за исключением Иракас.
More diversified economies excluding Iraqc Total ESCWA regionc.

Итого, страны с более диверсифицированной экономикой.
More diversified economies subtotal.

Содействовать формированию устойчиво развивающейся диверсифицированной экономики;
Facilitate the creation of a sustainable, diversified economy;

Рост в странах с более диверсифицированной экономикой.
Growth in the more diversified economies.

С другой стороны, Microsoft в этом вопросе является гораздо более диверсифицированной компанией.
Microsoft, on the other hand, is much more diversified in this matter.

Управление портфелем диверсифицированной компании.
Portfolio management of the diversified company.

В странах с более диверсифицированной экономикой сокращение темпов роста было связано с политической нестабильностью.
Political unrest reduced growth rates in the more diversified economies.

Кожа УФ печати отвечает диверсифицированной требованиям рынка.
Leather UV Printer meets diversified market requirements.

Павлодарская область характеризуется прогрессивной и диверсифицированной структурой экономики.
Pavlodar region is characterized by the progressive and diversified structure of the economy.

Формирование высоко диверсифицированной инновационной экономики России.
The creation of a highly diversified innovative economy in Russia.

Сообщения 231 года связаны с наддувом вариант называется более диверсифицированной Trend Торговая подход EDT T.
Posts 231 onwards relate to a supercharged variant called the Enhanced Diversified Trend Trading approach of EDTT.

Инфраструктура нашей сети является диверсифицированной, иерархической, масштабируемой, и полностью дублированной.
Our network infrastructure is a diversified, hierarchical, scalable and fully redundant.

Наша следующая цель- сделать Армению экономически стабильной, развивающейся, диверсифицированной и привлекательной для инвестиций страной.
Our next objective is to make Armenia an economically stable, developing and diversified country attractive to investors.

Она является необходимым условием для развития диверсифицированной экономической базы, способной содействовать расширению возможностей трудоустройства.
They are a prerequisite for the creation of a diversified economic base capable of generating employment opportunities.

Исследование прогнозного новшества на наличие стратегического соответствия в диверсифицированной организации// Менеджмент в России и за рубежом.
Research of a forecast innovation on availability of strategic compliance in diversified organization// Management in Russia and abroad.

Для продвижения страны в направлении основанной на знаниях диверсифицированной экономики необходимы сосредоточение усилий, координация и инвестирование ресурсов в молодых людей.
Advancing the country towards a diversified knowledge-based economy requires focus, coordination and investment of resources in young people.

Еще одним элементом, имеющим исключительно важное значение для эффективного осуществления МСФО, является обеспечение того, чтобы обсуждение происходило на географически диверсифицированной и всеобъемлющей основе.
Another element essential for efficient implementation of the IFRS is that the debate be geographically diverse and inclusive.

Цель Программы связей МСП« Minera Yanacocha» является создание диверсифицированной и устойчивой экономической базы, выходящие за операции по добыче компании« Yanacocha».
The goal of Minera Yanacocha SME Linkages Programme is to build a diversified and sustainable economic base extending beyond Yanacocha's mining operations.

В рамках такой сложной и диверсифицированной организации, как Организация Объединенных Наций, одним из необходимых условий эффективной работы надзорного органа является его оперативная самостоятельность.
In an organization as complex and diverse as the United Nations, one of the key requirements for an oversight body was operational independence.

С начала 2014 года Группа НМТП показывает опережающий рост финансовых показателей относительно грузооборота за счет диверсифицированной грузовой базы и сильной рыночной позиции для привлечения новых грузопотоков.
NCSP Group financial performance outpaces operating results since the beginning of 2014 thanks to diversified cargo mix and strong market power for attracting new cargo.

Это требует диверсифицированной, хорошо регулируемой и открытой для всех финансовой системы, которая содействует экономии средств и направляет их на продуктивные инвестиции, особенно в сельских районах.
This requires a diversified, well-regulated and inclusive financial system that promotes savings and channels them to productive investments, especially in rural areas.

Хотя клиентура ЮНОПС в последнее время стала более диверсифицированной, в основном за счет подразделений Секретариата, партнерство со специализированными учреждениями остается ограниченным.
Although the diversification of the clientele of UNOPS has recently increased, mainly among Secretariat entities, partnerships with the specialized agencies have remained limited.

Ряд делегаций выразили обеспокоенность по поводу того, что большинство экспертов по оказанию помощи в проведении выборов представляют два региона, и отметили, что группа этих экспертов должна быть более диверсифицированной с географической точки зрения.
Several delegations raised concerns that the majority of electoral experts came from two regions, and that the group of experts should be more geographically diverse.

Описание: Содействие формированию диверсифицированной устойчивой экономики на базе производства сырьевых товаров и укрепление потенциала в деле определения и осуществления стратегий развития.
Description: To facilitate the establishment of a diversified sustainable economy based on commodity production, and to build capacities for the identification and implementation of development strategies.