MOST ENERGETIC на Русском - Русский перевод

• самых энергичных
• самые энергичные

Примеры использования Most energetic на Английском языке и их переводы на Русский язык

And paints do not help the most energetic.
И краски не помогают самые ядреные.

The most energetic grandmother in the world returns.
Возвращается самая энергичная бабушка в мире.

He was one of Muraoka's most energetic underbosses.
Он был одним из самых энергичных младших боссов Мураока.

That was one of the most energetic, pitch-perfect performances that I have seen in the battle rounds in a long time.
Это было одно из самых энергичных, музыкально чистых выступлений, которые я когда-либо видел на баттлах.

The brief adult life of a dragonfly is amongst the most energetic in nature.
Недолгая взрослая жизнь стрекозы- одна из самых энергичных среди животных.

Inspiration: The most energetic color on our palette.
Образ: Наиболее энергетически заряженный оттенок из нашей палитры.

The reward: uncompromising standards of perfection that will satisfy the needs of even the most energetic dog.
Наградой за ручной труд и строгий контроль качества является бескомпромиссныный стандарт, который удовлетворят потребности даже самой энергичной собаки.

He was one of the most energetic Siberian researchers and mineralogists.
Он был одним из самых энергичных исследователей и рудознат цев Сибири.

Geologically, the country is one of the most active in the Central American region, with some of its highest and most energetic volcanoes.
С геологической точки зрения Гватемала также является ключевой страной в Центральной Америке, благодаря своим высочайшим вулканам, которые также являются самыми активными в мире.

Young people are among the most energetic and creative resource the world has.
Молодежь является одним из наиболее активных и творчески богатых ресурсов мира.

The most energetic alpha particle will generally fail to penetrate the dead layers of cells covering the skin and can be easily stopped by a sheet of paper.
Наиболее энергичные альфа-частицы, как правило, не могут проникнуть мертвые слои клеток, покрывающих кожу и легко может быть остановлен листом бумаги.

This EP contains some of the most energetic drum'n'bass tracks from Poltergayst.
На этом EP собраны одни из самых энергичных drum' n' bass треков от Poltergayst.

The Summer in New York City program helps students ages 16+ to develop their English skills while enjoying one of the most energetic cities in the world- New York City!
Курс английского языка« Лето в Нью-Йорке» помогает учащимся в возрасте от 16 лет развить языковые навыки в процессе знакомства с одним из самых динамичных городов мира- Нью-Йорком!

The program includes the most energetic compositions by Johann Sebastian Bach and European masters of the 20 th century.
В программе самые драйвовые композиции Иоганна Себастьяна Баха и европейских мастеров XX века.

In 2006, a culturological project started, involving authors' recitation of poems about Crimea, most energetic and mystic places of this ancient land, and video materials.
В 2006 году стартовал культурологический проект, соединивший авторское чтение стихов о Крыме, о наиболее энергетических и мистических местах этой древней земли, с видеоматериалом.

The government body which was the most energetic in trying to carry out its constitutional function of bringing the members of paramilitary groups to justice was the Office of the Procurator-General.
Генеральная судебная прокуратура была именно тем государственным органом, который наиболее активно выполнял свою конституционную задачу по привлечению к судебной ответственности членов военизированных групп.

The authorities have for many years implemented the most energetic measures against all aspects of drug abuse.
Компетентные органы на протяжении многих лет принимали весьма энергичные меры, на правленные на решение всех аспектов проблемы злоупотребления наркотиками.

The most energetic possible efforts must be made to ensure that the next report would state that the reservation to article 7(a) had been withdrawn and that more women ministers and judges had been appointed.
Необходимо приложить самые энергичные усилия, для того чтобы в следующем докладе можно было прочесть, что оговорка к статье 7 а снята и что число женщин, назначенных министрами и судьями, увеличилось.

Originally, his administration was one of the most energetic and honest that the country had seen.
Первоначально его администрация была одной из самых энергичных и честных.

An effect of alignemt of the most energetic hadrons found in this interaction provides an important evidence of coplanar projection of particles existance and correctness of determination of energy ranges where this effect appears.
Обнаружение эффекта выстроенности наиболее энергичных адронов в этом взаимодействии является важным свидетельством в пользу существования компланарного разлета частиц и правильности определения энергетического диапазона, в котором проявляется этот эффект.

And while our Swedish guests were demonstrating us the diversity of melodic metal, the most energetic people with the makings of figure skaters organized slam on the wet dance floor.
И пока наши шведские гости демонстрировали нам многогранность мелодичного метала, самые энергичные люди с задатками фигуристов организовали слэм на мокром танцполе….

Given the modest energies of the most energetic particles from the Sun as compared to more than 1020 eV in the most energetic cosmic rays, it is clear that most cosmic rays cannot be accelerated in normal stars like the Sun.
Учитывая скромную энергию от самых энергетичных частиц от Солнца, по сравнению с более чем 1020 эВ и самыми энергетичными космическими лучами, ясно, что большинство космических лучей не могут быть ускорены в нормальных звездах, таких как Солнце.

In order to understand what kind of leader is the most effective manager of youth organization and attracts into its ranks the most energetic young people, we jointly drew his portrait.
Для того чтобы понять, какой лидер будет наиболее эффективно управлять молодежной организацией и привлечет в ее ряды наиболее энергичных молодых людей, мы совместными усилиями нарисовали его портрет.

Any circlemaker or mystery follower who would be directly affected by the most energetic part of the discharge of lightning, Return Stroke, not only that he was immediately killed instantly, but at the same time also exactly at the moment of impact of the forehead Return Stroke impulse exploded.
Любой záhadolog circle- maker или которые будут непосредственно затронуты наиболее энергичной части грозового разряда, Return Stroke Мало того, что он умер на месте сразу, но в то же время и тот момент ударного импульса головы Return Stroke разрядов молнии взорвались.

It is possible, for example, note that compared to some rarely occurring lightning discharges is currently being built, although most energetic laser in the world Břežany what the generated and transmitted power, a mere"flivver".
Можно, например, отметить, что по сравнению с некоторыми спорадически возникающие разряды молний будут только построили, хотя самые энергичные лазерных Břežany мире, в условиях создается и передается власть, только лишь" prdítko".

The Federal Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia lodged the most energetic protest of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia to the Government of the Republic of Turkey for the terrorist attack committed on 19 April 1994 in Ankara, in which the car owned by the First Secretary of the Embassy of the Federal Republic of Yugoslavia in Ankara, parked in front of his apartment building, was destroyed by a planted explosive.
Союзное министерство иностранных дел Союзной Республики Югославии заявило самый решительный протест правительства Союзной Республики Югославии правительству Турецкой Республики в связи с террористическим нападением, совершенным 19 апреля 1994 года в Анкаре, в результате которого взрывным устройством был поврежден автомобиль, принадлежавший первому секретарю посольства Союзной Республики Югославии в Анкаре, запаркованный перед его домом.

The weakness of the state power with the inability and unwillingness of the feudal elite who were engaged in internal strife instead of mobilizing the country's defenses prompted the most energetic, patriotic representatives of the Kazakh people to organize a fierce resistance against the enemies.
Слабость государственной власти, неспособность и нежелание феодальной верхушке, занятой внутренними распрями, организовать защиту страны, побуждали наиболее энергичных, патриотических настроенных представителей казахского народа организовать отпор врагу.

In lodging a strong protest on behalf of my Government over the commission of these atrocities, I transmit its expectation that the Security Council will take the most energetic measures to ensure full implementation of Security Council resolution 1244(1999), specifically its provision on the demilitarization and disarmament of the terrorists of the so-called Kosovo Liberation Army, preventing thus the ethnic cleansing of the Serbs and other non-Albanians from this Serbian province.
Мое правительство заявляет решительный протест в связи с совершенными злодеяниями, выражает надежду на то, что Совет Безопасности примет самые решительные меры для обеспечения полного выполнения положений резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности и прежде всего положения о демилитаризации и разоружении террористов так называемой Освободительной армии Косово, тем самым не допустив проведение" этнической чистки" в отношении сербов и других неалбанцев из этого сербского края.

Having reported to Arakcheyev everything that was possible to learn about the program, composition and objectives of the Southern Society, Sherwood on November 10, 1825 received an order from I. I. Dibich from Taganrog to act in the most energetic way; On November 18, he sent Dibich a detailed report on the results achieved.
Сообщив Аракчееву все, что удалось узнать о программе, составе и целях Южного общества, Шервуд 10 ноября 1825 года получил от И. И. Дибича из Таганрога приказ действовать самым энергичным образом; 18 ноября он послал Дибичу подробный рапорт о достигнутых результатах.

Critics call the musicians the pioneers of Neue Deutsche Härte subgenre, and the fans- one of the most energetic and driving live acts, so it's not surprising that this year the band was invited to perform in Ukraine twice.
Критики называют музыкантов пионерами направления Neue Deutsche Härte, а поклонники- одной из самых энергичных и зажигательных концертных групп, поэтому неудивительно, что в этом году коллектив пригласили выступить в Украине дважды.