MOST EXPRESSIVE на Русском - Русский перевод

• наиболее выразительные
• наиболее выразительных

Примеры использования Most expressive на Английском языке и их переводы на Русский язык

We managed to make the movie the most expressive.
Нам удалось сделать ролик максимально выразительным.

One of the most expressive boot families of Autenticasbotas.
Одно из самых выразительных загрузочных семейств Autenticasbotas.

Using color is one of the most expressive techniques.
Использование цвета это один из самых выразительных приемов.

The most expressive art differed on the peninsula Arnlend.
Наибольшей выразительностью отличалось изобразительное искусство на полуострове Арнленд.

Neuron specific enolase is the most expressive marker of nervous tissue damage.
Нейронспецифическая енолаза является наиболее ярким маркером повреждения нервной ткани.

The most expressive detail of the R series are carved from ash legs.
Главная выразительная деталь серии R- закругленные в нижней части ножки, выточенные из ясеня.

The exposition isnot devoted tobook illustrations, though some ofthe most expressive and abstract ones are represented here.
Выставка не посвящена книжным иллюстрациям, хотя некоторые из них, наиболее выразительные и отвлеченные, здесь представлены.

One of the most expressive branches of traditional art of Lithuanian nation was sculpture.
Одним из наиболее выразительных традиционных литовских видов искусства была скульптура.

Then in the same menu in the"Styling" hit"Emboss" and choose the rotation angle that the picture was the most expressive.
Затем в этом же меню в группе« Стилизация» нажмите« Барельеф» и подберите угол поворота, чтобы картинка была наиболее выразительной.

The most expressive element of the manor in the village of Jastrambiel is a four-tiered tent tower.
Наиболее выразительным элементом усадьбы в деревне Ястрембель является четырехъярусная шатровая башня.

A subtle exercise of simplicity and sophistication that commands a keen understanding of proportions and a quest for the most expressive dosages.
Тонкая гармония простоты и сложности требует точного выбора пропорций и поиска наиболее выразительных композиций.

Above it is the most expressive detail of the house-a deep loggia of the mezzanine, fenced with a thin metal lattice.
Над ним расположена наиболее выразительная деталь дома- глубокая лоджия мезонина, огражденная тонкой металлической решеткой.

The controllers of this series use the second-generation Panorama keyboard, currently the most expressive of the company's products.
В контроллерах данной серии используется клавиатура Panorama второго поколения, на данный момент самая экспрессивная из продуктов компании.

The most expressive drawings are concentrated on the north-western surface; there are cases of superimpositions.
Наиболее выразительные рисунки сосредоточены на северо-западной поверхности монолита; имеются случаи перекрывания одних рисунков другими.

As starting point the author takes releases of the newsreel"Our Region" of the 1950s and 1960s; he isolates and singles out the most expressive fragments.
В качестве исходного материала автор берет выпуски киножурналов« Наш край» и« Время, вперед», снятые в 1950- 60- х, и монтирует наиболее выразительные фрагменты.

Spivakov and one of the most expressive and complex works for violin, into his repertoire more than 20 years ago.
Знаменитый концерт Берга- одно из наиболее экспрессивных и сложных произведений для скрипки- Владимир Спиваков ввел в свой репертуар более 20 лет назад.

More than 1000 models of belts and other various accessories in style R&b, Hip Hop, Urban, Glamour- without that even the most expressive image is not finished.
Более 1000 моделей ремней, часов и других различных аксессуаров в стиле R& b, Hip Hop, Urban, Glamour- то, без чего даже самый выразительный образ нельзя считать завершенным.

Since 2002, at every‘New Wave' we have been trying to discover the most expressive and vibrant young artists, and invite world-class popular performers.
Начиная с 2002 года на каждой« Новой волне» мы стремимся открывать зрителю наиболее выразительных и ярких молодых артистов, приглашаем популярных исполнителей мирового уровня.

The length in the floor, the refined silhouette, lace decor, translucent fabrics- all this reflects the strength of the female energy and refers to the most expressive images from the art world.
Длина в пол, утонченный силуэт, кружевной декор, полупрозрачные ткани- все это отражает силу женской энергии и отсылает к самым выразительным образам из мира искусства.

For instance, other most expressive coloured Mayan frescoes from Bonampak(Mexico), discovered in 1946, are dated to 790 AD, i.e!
К примеру, другие наиболее выразительные цветные фрески майя из Бонампака( Мексика), найденные в 1946 году, относят аж к 790 году нашей эры, то есть спустя почти 9 веков после создания фресок в Сан Бартоло!

The wide range(about four octaves), rich technical manners and variety of tone colors make the bassoon one of the most expressive and essential orchestra instruments.
Широта диапазона( около четырех октав), богатство технических возможностей и разнообразие тембровых характеристик делают фагот одним из самых выразительных и незаменимых оркестровых инструментов.

The most expressive chronological markers were the terminal discs of roof tiles and the silver earring(of srostkinsky type). These artifacts yield a relatively wide chronological range of VIII-IX centuries.
Даже наиболее выразительные хронологические маркеры- концевые диски черепиц и серебряная серьга( т. н. сросткинского типа)- дают довольно широкую дату: VIII- IX вв.».

This study from the Russian Museum's collection is for the figure of the Tsar's old, blind nurse, and according to eyewitness accounts by contemporaries her image was probably the most expressive in the finished picture.
Этюд из собрания ГРМ написан для фигуры старой, слепой няньки царя, образ которой по свидетельствам современников оказался в законченной картине едва ли не самым выразительным.

And the most expressive masterpieces are found on the peninsula Arnlend, where locals have devoted a lot of time creating ceremonial items, as well as colorful drawings on trees and rocks.
А наиболее выразительные шедевры встречаются на полуострове Арнленд, где местные жители довольно много времени посвящали созданию церемониальных предметов, а также разноцветных рисунков на деревьях и скалах.

For the guests of the computer class can be provided videography lessons and presentation of 3D-models which can be rotated through 360 degrees in all three axes, to get the most expressive perspective.
Возможностями компьютерного класса предусматривается фото- и видеосопровождение учебных занятий и презентация 3D- моделей с возможностью поворота на 360 градусов по всем трем осям, для получения наиболее выразительного ракурса.

The object of the article is lamentations texts of funeral cycle; the subject discusses the most expressive poetic means, the typical range of the poetic images of Erzya funeral cycle referring to the ethnographic context.
Объект исследования- тексты причитаний похоронно- поминального цикла; предмет- наиболее выразительные поэтические средства, привычный круг поэтических образов эрзянских похоронных причитаний с учетом этнографического контекста.

In the monastery the monk was not distracted from work and he was able to create a masterpiece in a confined space, he could create an image that has a psychological impact on the masses, the painter could choose the most expressive composition, and to choose the most appropriate colors.
В монастыре монаха никто не отвлекал от работы, и он мог создать шедевр в условиях ограниченного пространства( размер доски- основы иконы), образ, имеющий психологическое влияние на массы, подобрать самую выразительную композицию, подобрать самые подходящие цветовые решения.

In programming languages based on threads, the most expressive approach seems to be to provide a mix of non-thread-specific futures, read-only views, and either a WaitNeeded construct, or support for transparent forwarding.
В языках программирования, основанных на потоках, наиболее выразительным подходом вероятно является комбинация не потоко- специфичных future, представлений с доступом только по чтению и либо конструкция' WaitNeeded', либо поддержка прозрачной пересылки.

To share experiences, searching for the most expressive and effective solutions, as well as for the development of a constructive dialogue between lighting designers, designers, lighting artists, developers of modern lighting systems and professional architectural community has established the Union of Moscow Architects festival and contest"Light Architecture.
Для обмена опытом, поисков наиболее выразительных и эффективных решений, а также для развития конструктивного диалога между светодизайнерами, проектировщиками, художниками света, разработчиками современных систем освещения и профессиональным архитектурным сообществом Союз московских архитекторов учредил фестиваль и смотр- конкурс« Световая архитектура».

In accordance with its positioning as the most expressive and dynamic model in the new-generation Astra line, the GTC has been designed to convey its qualities not only visually, but also in every aspect of its road behavior.
В соответствии с позиционированием этого автомобиля как самого выразительного и динамичного члена модельного семейства Astra нового поколения, модель GTC была разработана таким образом, чтобы не только визуально заявлять о своих качествах, но и делом подтверждать их в каждом аспекте своего поведения на дороге.