MOST FARMERS на Русском - Русский перевод

• большинство фермеров
• большинства фермеров
• большинство крестьян

Примеры использования Most farmers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most farmers apply endosulfan after sowing.
В большинстве случаев фермеры применяют эндосульфан после засева.

I personally wouldn't know how to do this, nor would most farmers today.
Я лично не знаю, как это делать, как и большинство фермеров сегодня.

Most farmers are very interested in this information.
Большая часть фермеров проявила крайне высокий интерес к такого рода информации.

Poultry farming is developing slowly and most farmers are egg producers.
Постепенно развивается птицеводство, и большинство крестьян занимаются производством яиц.

Most farmers were just absolutely disgusted with the whole concept.
Большинство фермеров были просто полностью разочарованы всем в целом.

In India, 70 per cent of the population was dependent on agriculture, and most farmers practised dryland farming.
В Индии 70 процентов населения зависит от сельского хозяйства, и большинство фермеров занимается богарным земледелием.

Most farmers usually sell the garda(resin) in its powdery form.
Большинство фермеров обычно продают гарду( смолу) в порошкообразной форме.

Focus group interviews revealed, however, that most farmers sell their cannabis garda soon after harvest.
Однако наблюдатели из целевой группы выяснили, что большинство фермеров продают произведенную ими гарду каннабиса вскоре после сбора урожая.

Most farmers in Burkina Faso are illiterate and not able to read label instructions.
Большинство фермеров в Буркина-Фасо неграмотны и не умеют читать инструкции на упаковке.

The recent upward trend in commodity prices is perceived as a positive development for most farmers.
Наметившаяся в последнее время тенденция к повышению цен на сельскохозяйственную продукцию рассматривается как позитивное явление для большинства фермеров.

Most farmers in Burkina Faso are illiterate and not able to read instructions printed on labels.
Большинство фермеров в Буркина-Фасо неграмотны и не умеют читать инструкции на упаковке.

Moreover"in a typical developing country, most farmers operate on a scale of production and income barely above subsistence level.
Кроме того," в типичной развивающейся стране масштабы производства и доходы большинства фермеров таковы, что едва превышают прожиточный минимум.

Most farmers cannot stay on their land overnight and some permits are seasonal only, for the time of harvest.
Большинство фермеров не могут находиться на своей земле в течение ночи, а некоторые пермиты являются сезонными-- лишь на время уборки урожая.

To develop commercial agriculture with most farmers(small and large) producing for the domestic and export markets;
Развитие товарного сельского хозяйства, с тем чтобы большинство фермеров( мелких и крупных) производили продукцию для внутреннего рынка и для поставок на экспорт;

For most farmers, a profitable way of feeding is supplying the dairy cow daily the nutrients she needs.
Для большинства фермеров выгодный способ кормления состоит в ежедневном обеспечении молочной коровы необходимыми для нее питательными веществами.

However, with the banking sector of the Republic being in crisis itself, the lending rates are too high, and therefore unaffordable to most farmers.
Однако, банковский сектор республики и сам в кризисе, кредитные ставки слишком высоки, а потому недоступны для большинства фермерских хозяйств.

In the village most farmers- Armenians, Dukhobor and Georgian- are discontent with the redistribution.
В деревне большинство фермеров- армян, духоборов и грузин- выражают недовольство перераспределением.

However, interviews with farmers during the yield observation survey revealed that most farmers do not produce hashish but sell cannabis garda.
Однако опросы фермеров в ходе обзора, когда проводилось наблюдение за сбором урожая, показали, что большинство фермеров гашиш не производят, но продают гарду каннабиса.

This says that most farmers have significant obstacles stemming an increase of their well-being.
Это говорит о том, что для большинства фермеров существуют значительные препятствия, связанные с повышением благосостояния.

As water becomes more scarce, municipalities and industries will be able to outbid most farmers, and this will push up the cost of water.
По мере усиления нехватки водных ресурсов коммунальные службы и промышленные предприятия смогут предложить более высокую цену за водные ресурсы, чем большинство земледельцев, и это приведет к росту стоимости водных ресурсов.

However, over time, most farmers appreciated the advantages of mobile aviation implementation and drones possibilities.
Однако, со временем большинство фермеров оценила преимущества внедрения мобильной авиации и возможности беспилотников.

Terry Griffin, cropping systems economist for the Department of Agriculture Economics at Kansas State University, said most farmers won't be looking to expand the technology on their farms during the current period of low farm prices.
Терри Гриффин, экономист Департамента экономики сельского хозяйства в Университете штата Канзас, сказал, что большинство аграриев не склонны наращивать технологии в своих хозяйствах в настоящее время, когда цены на их продукцию низкие.

If, however, most farmers do so, this causes the supply of fresh products to fluctuate substantially year on year.
Однако если большинство фермеров поступают именно так, то это становится причиной существенных колебаний поставок свежих продуктов из года в год.

The establishment of biogas systems remains a challenge for most farmers in the world owing to the relatively high cost of the initial set-up, the maintenance of the plant and the labour involved.
Для большинства фермеров создание биогазогенераторов по-прежнему проблематично по причине относительно больших затрат на установку и содержание генераторов и трудоемкости операций.

Most farmers cannot stay on their land overnight and some permits are only seasonal, for the time of harvest.
Большинство фермеров не имеют возможности переночевать на своей собственной земле, а некоторые разрешения выдаются лишь на сезон на время сбора урожая.

This may be one of the reasons why most farmers do not process cannabis garda into hashish, despite the considerable increase in value.
Это может являться одной из причин, по которым большинство фермеров не перерабатывают гарду каннабиса в гашиш, несмотря на существенное увеличение стоимости.

Most farmers don't find it profitable to continue fattening animals due to costs of feed and lack of priceworthy sales channels.
Из-за расходов на корм и недостатка выгодных каналов сбыта для большинства фермеров неприбыльно продолжать самим откармливать животных.

In Machkhvareti, Nozadze's village in Guria, most farmers claimed they applied the relevant pesticides after the nut trees yielded the fruit, hence the harvest could not be saved.
В Мачхварети, деревне Нозадзе в Гурии, большинство фермеров утверждало, что применяли соответствующие пестициды после того, как ореховые деревья дали плод, поэтому урожай спасти не смогли.

Most farmers were small-scale farmers and the greater the disparity in landholding, the greater the difficulty in achieving equity.
Большинство фермеров занимаются мелкотоварным производством, и чем больше существует различий в практике землепользования, тем труднее бывает добиться равенства.

Due to the aforementioned water allocation cutback, most farmers in Israel were not liable to pay the more expensive water rates since the corresponding consumption level was simply not available to them.
Вследствие вышеупомянутого сокращения объемов выделяемой воды большинству фермеров в Израиле не пришлось платить за воду по более высоким тарифам, поскольку соответствующий уровень потребления был для них практически недоступен.