MOST IMPORTANT CITIES на Русском - Русский перевод

• самых важных городов

Примеры использования Most important cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was one of the most important cities in Hungary.
Это был один из самых важных городов Венгрии.

At two o'clock this afternoon the newlyweds will set off on their honeymoon, visiting some of the most important cities in Spain and abroad.
В два часа дня молодожены отправятся в свадебное путешествие, посетив некоторые из самых важных городов в Испании и зарубежом.

Myra was one of the most important cities in ancient Lycia.
В древности был одним из важнейших городов исторической области Лидия.

Harrisburg has been the state's capital since 1812 and undoubtedly represents one of the most important cities in the country as a whole.
Харрисбург является столицей штата с 1812 года и несомненно представляет собой один из важнейших городов страны в целом.

These are the two most important cities, at least when it comes to wine.
Эти два важных города, особенно, когда речь заходит о вине.

The capital of Albania, Tirana, is served by an international airport that has many connections to the most important cities in Europe.
Столица Албании, Тирана, обслуживается международным аэропортом, который имеет множество соединений с наиболее важными городами Европы.

It is one of the most important cities there, when it comes to wine.
Это один из наиболее важных городов здесь, откуда пришло названия вина.

The history of Attica is tightly linked with that of Athens, which from the Classical period onwards, was one of the most important cities in the ancient world.
История Аттики тесно связана с Афинами, которые в классический период были одним из самых важных городов в древнем мире.

Olomouc has always been one of the most important cities in the Kingdom of Bohemia.
Оломоуц всегда был одним из самых важных городов Чешского королевства.

One of the most important cities in England York to this day surrounded by the ancient walls of the 14th century.
Один из важнейших городов Англии Йорк и по сей день окружен старинными стенами 14 века.

You will see El Corte Ingl és in the most important cities and streets in Spain.
Вы увидите El Corte Inglés в самых важных городах и улицах Испании.

One of the most important cities of Northern Khorasan is a medieval settlement Abiverd.
Одним из самых значительных городов Северного Хорасана является средневековое городище Абиверд.

This seaside resort is one of the most important cities on the Belgian coast.
Этот курорт является одним из самых важных городов на бельгийском побережье.

Their three most important cities were Segesta, the political centre; Eryx(the modern Erice), a religious centre; and Entella.
Их наиболее важными городами были: Сегеста- их политический центр, Эрикс- религиозный центр и Энтелле.

The city has developed during the centuries and has become one of the most important cities in Castelli Romani, also called the Roman Castles.
Город развивался на протяжении веков и стал одним из самых важных городов в Castelli Romani, также называемые Римские Замки.

Among the most important cities in Alabama, you should note the city of Mobile, where the Center for Marine History is disposed, on the Mobile Bay.
Среди важнейших городов Алабамы нужно отметить город Mobile, где расположен Центр морской истории, на Mobile Bay.

Generous manors, typical mountain estates, houses at the foot of the ski slopes and residential homes in the heart of Andorra's most important cities.
Дома в роскошном деревенском стиле« рустик», типичные горные масии, дома у подножья горнолыжных трасс или жилые дома в центрах самых крупных городов Андорры.

New York is one of the most important cities of the USA United States of America.
Нью-Йорк является одним из самых важных городов США Соединенные Штаты Америки.

It will take several days to get to know the island and explore it at ease, since there are many outstanding places to visit, starting with its two most important cities, Olbia and Cagliari.
Вас ждет множество уникальных мест, которые стоит посетить, начиная с двух наиболее важных городов- Ольбии и Кальяри.

Cholula was one of the most important cities of Mesoamerica, the second largest, and probably the most sacred.
Чолула был одним из важных городов Мезоамерики, второй по величине, и вероятно, самым священным.

In the Gomel region of Belarus there is the town of Turov- center of the ancient principality of the same name and one of the most important cities of Kievan Rus.
На территории гомельской области Беларуси расположен город Туров- центр древнего одноименного княжества и один из важнейших городов Киевской Руси.

Barcelona is one of the most important cities on the shores of the Mediterranean Sea and the second largest metropolis.
Барселона является одним из самых важных городов на побережье Средиземного моря и второй по величине мегаполис.

This situation gave the city its new name, GADES, and the city would later become one of the most important cities in the Roman province of Hispania.
Эта новая ситуация дало начало его новому имени- город Гадес, который со временем стал одним из самых важных городов римской провинции всей Испании.

The capital of Catalonia, is one of the most important cities in the south of Europe where the 1992 Olympic Games were held.
Столица Каталонии, является одним из самых важных городов на юге Европы, где в 1992 году проходили Олимпийские игры.

The most important cities of Bolivia are La Paz and Sucre, a visit of which will enrich your journey with new impressions and indelible memories.
Важнейшими городами Боливии являются Ла-Пас и Сукре, посещение которых обогатит ваше путешествие новыми впечатлениями и неизгладимыми воспоминаниями.

This year Estonian Air will increase flight frequencies and open new destinations in Europe's most important cities as well as regional centers in Scandinavia.
В этом году компания Estonian Air увеличивает количество рейсов и добавляет новые пункты назначения в самые важные города Европы, а также региональные центры в Скандинавии.

Let's start at one of the most important cities of Asturias which has managed to conserve that authentic fishing-village vibe where its roots lie.
Давайте начнем с одного из самых важных городов Астурии, которому удалось сохранить атмосферу подлинной рыбацкой деревушки, откуда он и берет свои корни.

After the collapse of the USSR Irkutsk having a rich historical heritage and an economic potential has remained one of the most important cities in Siberia and the unofficial capital of its eastern part.
После распада СССР Иркутск, имея богатое историческое наследие и экономический потенциал, остался одним из важнейших городов Сибири и неофициальной столицей восточной ее части.

The most important cities that can be visited in one day tour are: Granada, Córdoba, Sevilla, Tanger, Tetúan, Gibraltar, and the villages of Nerja or Ronda.
Самые важные города, которые вы можете посетить в первый день поездки являются: Гранада, Кордова, Севилья, Танжер, Тетуан, Гибралтар, Нерха или Ронда.

Transit traffic over long distances linking the most important cities, carried by motorways and dual carriageways or first category main roads.
Транзитными перевозками на большие расстояния между наиболее крупными городами, осуществляемыми в частности по автомагистралям и дорогам с проезжей частью с двусторонним движением или по национальным дорогам первой категории.