MOST IMPORTANT ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• наиболее важных экономических
• наиболее важным экономическим
• наиболее важные экономические

Примеры использования Most important economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most important economic data items released in the US are.
Наиболее важные экономические данные, публикуемые в США.

Since the city was founded, trade has been the most important economic sector in Tarragona.
С самого момента основания коммерция является важным экономическим сектором Таррагоны.

The most important economic and political event facing the UNECE region is the enlargement of the European Union(EU) in 2004.
Самым важным экономическим и политическим событием в регионе ЕЭК ООН является расширение Европейского союза( ЕС) в 2004 году.

Since 1960, the city has embraced tourism, which has become its most important economic activity.
С 1960 года город охватил туризм, который стал его самой важной экономической деятельностью.

Today, Podolsk is the one of the most important economic and cultural centers of the Moscow suburbs.
Сегодня Подольск- один из важнейших экономических и культурных центров Подмосковья.

The“Flight of the Kite 2014” conference focuses on the working person as the most important economic resource in Estonia.
Конференция« Полет воздушного змея 2014» концентрируется на работающем человеке как важнейшем экономическом ресурсе Эстонии.

The authors consider that Iceland's most important economic resource has therefore been donated to a privileged group.
Таким образом, авторы считают, что наиболее важный экономический ресурс Исландии отдан в руки привилегированной группы.

To master scientific thinking with reference to complex problems of the most important economic category functioning;
Владеть научным мышлением применительно к сложным проблемам функционирования важнейшей экономической категории;

Paris is the capital of France, the most important economic and cultural center of the country, located in the northern part of central France.
Париж является столицей Франции, важнейшим экономическим и культурным центром страны, расположенным в северной части центральной Франции.

Since the start of transition, unemployment has become one of the most important economic, social and political issues.
С начала перехода к рыночной экономике одной из важнейших экономических, социальных и политических проблем стала безработица.

As the most important economic, transport, cultural and scientific centre, Saint Petersburg, the 5-million city remains one of the focuses of Russian history.
Будучи важнейшим экономическим, транспортным, культурным и научным центром, 5- миллионный Петербург в тоже время остается одним из средоточий российской истории.

Turkmen specialists are building the most important economic facilities in Afghanistan.
Туркменские специалисты ведут строительство важнейших экономических объектов на территории Афганистана.

The capital of UK is the city of London, which is one of the largest cities in Europe and is one of the most important economic centers.
Столица Великобритании- город Лондон, является одним из самых больших городов Европы и одним из самых важных экономических центров.

Kazan lies in the heart of the Volga region, the most important economic area of the Russian Federation after Moscow.
Казань находится в самом центре Поволжья, важнейшей экономической зоне Российской Федерации после Москвы.

Thanks to its excellent transportation infrastructure and its highly innovative potential, Heilbronn is one of Baden-Württembergs most important economic centers.
Превосходное транспортное сообщение и большой инновационный потенциал делают Хайльбронн одним из самых значительных экономических центров федеральной земли Баден- Вюртемберг.

It bears reminding that so far the EU countries have been the most important economic partner of Serbia, as they cover for the 60% of the trade exchange.
Следует напомнить, что страны ЕС до сих пор были самыми важными экономическими партнерами Сербии, так как с ними она осуществляет 60 процентов товарообмена.

Following the rules adopted by the Member States(MSs) of the European Union(EU), as specified under the Maastricht Treaty, price stability counted as one of the most important economic terms.
В соответствии с критериями, принятыми государствами членами Европейского союза( ЕС) в рамках Маастрихтского договора, стабильность цен рассматривается в качестве одного из важнейших экономических показателей.

Discussion Question: In your personal opinion, what is the most important economic impact of EUof EU enlargement on your country, organization or business?
Вопрос для обсуждения: В чем, по вашему личному мнению, заключаются наиболее важные экономические последствия расширения ЕС для вашей страны, организации или предприятия?

GDP is a well-known aggregated economic indicator, which has become one of the most important economic indicators.
ВВП является одним из хорошо известных агрегированных экономических показателей, который стал одним из важнейших экономических индикаторов.

The Danube area is one of the most important economic and cultural regions in Europe with the Danube itself as a central lifeline and transport axis.
Дунайский регион является одним из наиболее важных экономических и культурных регионов в Европе наряду с самим Дунаем как центральной, жизненно важной коммуникацией и транспортной осью.

Developments in international oil markets and political tension are among the most important economic factors in growth in the ESCWA region.
Изменения на международных рынках нефти и политическая напряженность относятся к числу наиболее важных экономических факторов, определяющих рост в регионе ЭСКЗА.

Dubai's reputation as one of the world's most important economic hubs is also demonstrated by the massive rise in foreign direct investment(FDI) in the city over the past 24 months.
Репутацию Дубая как одного из важнейших экономических центров мира также подтверждает уверенный рост объемов прямых иностранных инвестиций( ПИИ), направленных в город за последние 24 месяца.

Ryberg was the first person who thought of making a financial profit from fishing, which later became the most important economic factor to the islands.
Рюберг был первым человеком, который придумал получать прибыли от рыбного промысла, который позже стал самым важным экономическим фактором для островов.

More than 100 journalists inform them about the most important economic, financial, corporate and political events, offering analysis, insight and forecasts.
Над этим работают более 100 журналистов, которые информируют читателя о важнейших экономических, финансовых, корпоративных и политических событиях, предлагая анализ и прогнозы развития ситуации.

The discussion showed that knowledge played a key role in today's globalized world by enabling organizations to increase their competitiveness and understand the most important economic issues of economic development.
Обсуждение показало, что знания играют ключевую роль в сегодняшнем глобализованном мире, давая организациям возможность повышать свою конкурентоспособность и понимать наиболее важные экономические проблемы экономического развития.

The next step was to identify possible ways to rehabilitate the most important economic sectors and to introduce renewable energy sources in order to further reduce emissions.
Следующим шагом будет определение возможных путей восстановления важнейших экономических секторов и внедрения возобновляемых источников энергии в целях дальнейшего сокращения выбросов.

One of the most important economic and social contributions of women to the overall functioning of cities is made through unpaid, care-focused domestic activities that are largely overlooked by policymakers.
Одним из наиболее важных экономических и социальных вкладов женщин в общее функционирование городов является их неоплачиваемая работа по уходу за домом, которую директивные органы часто игнорируют.

At the same time, the proportion of women employed in the banking sector, which is considered to be the most important economic sector in the United Arab Emirates, is some 37.5 per cent.
В то же время доля женщин, занятых в банковском секторе, который считается наиболее важным экономическим сектором в Объединенных Арабских Эмиратах, составляет около 37, 5 процента.

Sapporo- the fourth largest city in Japan, the most important economic, industrial, educational, and cultural center of Hokkaido, a city of national importance to Japan, the administrative center of the governorship of Hokkaido.
Саппоро- четвертый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо.

One of the advantages of Switzerland is its strategic geographic location, as it is a 1.5-hour flight from the most important economic and financial centers of Europe: Frankfurt, Paris and London.
Одним из преимуществ Швейцарии является стратегически выгодное географическое положение- 1, 5 часа лета до важнейших экономических и финансовых центров Европы: Франкфурта, Парижа, Лондона.