ВАЖНЫМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• important economic
• significant economic
• major economic

Примеры использования Важным экономическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важным экономическим фактором региона является туризм.
Tourism is a major economic activity for the region.

Однако сами женщины также являются важным экономическим компонентом.
But women are also important economic agents.

Стал важным экономическим центром в XI- XIII столетиях.
Pest became an important economic center during 11th-13th centuries.

Сельское хозяйство также остается важным экономическим сектором.
Agriculture also continues to be a significant economic sector.

Сайгаки были важным экономическим ресурсом из-за продажи рогов, мяса и шкур.
Saiga were once an important economic resource through sales of horns, meat, and hides.

Республика Узбекистан является для нас важным экономическим партнером.
The Republic of Uzbekistan is an important economic partner for us.

Тулуза является важным экономическим центром в авиастроительной и космической промышенности.
Toulouse is an important economic center in aeronautics and space industry.

В эпоху болгарского Возрождения Пловдив стал важным экономическим центром.
During the Revival Period Plovdiv became an important economic centre.

Австрия является важным экономическим партнером Беларуси, особенно в инвестиционной сфере.
Austria is an important economic partner of Belarus, especially in the investment field.

Актуальный опрос: немцы по-прежнему считают Россию важным экономическим партнером.
Latest survey: Germans continue to see Russia as an important economic partner.

Оно также является важным экономическим фактором, учитывая, какие рыбные ресурсы оно обеспечивает.
It is also of major economic significance, given the fisheries resources it provides.

С самого момента основания коммерция является важным экономическим сектором Таррагоны.
Since the city was founded, trade has been the most important economic sector in Tarragona.

Германия является важным экономическим партнером и одним из крупнейших инвесторов в странах Балтии.
Germany is an important economic partner and one of the largest investors in the Baltics.

Было признано, что хорошо разработанные промышленные товары могут стать важным экономическим фактором.
It was recognized that well-designed industrial goods could be an important economic factor.

Город является важным экономическим и культурным центром Кипра, он постоянно растет и развивается.
The city is an important economic and cultural center of Cyprus, it is constantly growing and developing.

В большинстве НРС и РСЧИП сельское хозяйство является наиболее важным экономическим и социальным сектором.
Agriculture is an essential economic and social sector for the majority of LDCs and NFIDCs.

Действуя во всем мире, мы являемся во многих странах важным экономическим фактором как работодатель, закупщик и поставщик.
As a globally operating company, we are an important economic factor in many countries as an employer, purchaser and supplier.

Поэтому не удивительно, что угольная промышленность в Австралии является важным экономическим фактором развития страны.
It is thus no surprise that coal mining is a major economic factor in the country.

Важным экономическим ресурсом в Чаде является скотоводство: поголовье крупного рогатого скота вдвое превышает численность населения.
Animal husbandry is an important economic resource in Chad, with twice as many head of cattle as the human population.

Канада является для стран Африки важным экономическим партнером, при том что, как минимум, в 36 из них работает более 290 канадских компаний.
Canada is a significant economic partner for Africa, with more than 290 Canadian companies operating in at least 36 countries.

Уровень экономической активности населения является крайне важным экономическим показателем, представляющим интерес для экономистов и политиков.
Labour force participation rate is a very important economic indicator of concern to economists and policy makers.

Это приводит к важным экономическим, политическим, социальным и моральным переменам в обществе, поскольку все граждане участвуют в его работе.
This leads to important economic, political, social and moral changes in a society because all citizens become stakeholders.

Испания решила поддержать Францию в нападении на Португалию, которая, хотя и сохраняла нейтралитет, являлась важным экономическим союзником Великобритании.
Spain agreed with France to attack Portugal which remained neutral, but which was an important economic ally of Great Britain.

Таллин всегда был важным экономическим портом и даже в прошлом активно использовался для торговли с Финляндией и с другими странами.
Tallinn has always been an important economic port and even in the past been used extensively for trade with Finland and other countries.

Высококлассная индустрия туризма по-прежнему является важным экономическим сектором в территории, на который приходится около 45 процентов ее дохода15.
High-end" tourism continues to be an important economic sector for the Territory, which accounts for about 45 per cent of its income.

Такая архитектура должна быть инклюзивной, позволяя всем международным субъектам выражать свое мнение по важным экономическим и финансовым вопросам.
Such an architecture must be inclusive because all international stakeholders should have a say on important economic and financial matters.

Сегодня Копенгаген является важным экономическим центром, где расположены более 20% штаб-квартир крупнейших скандинавских компаний.
Today, Copenhagen is a major economic center and is home to more than 20% of the headquarters of the largest companies situated in Scandinavia.

Важным экономическим преимуществом сокращения спроса на воду является продление срока эксплуатации существующих гидротехнических сооружений без увеличения мощностей.
An important economic advantage of reducing water demand is extending the use of a waterworks without expansion of facilities.

Вместе с тем, вьетнамские транспортные средства сегодня имеют доступ к важным экономическим центрам Китая, например таким городам, как Гуанжоу, Шеньжень, Куньмин и Наньнин.
Meanwhile, Vietnamese vehicles now have access to important economic centres in China, such as Guangzhou, Shenzhen, Kunming and Nanning.

За последние десятилетия эта организация стала важным и надежным контактом для предпринимателей и политиков по всем важным экономическим и политическим вопросам.
Over the past decades, this organization has become an important and reliable partner for entrepreneurs and statesmen in all significant economic and political issues.