КРУПНЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• major economic
• large economic
• large-scale economic

Примеры использования Крупных экономических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Казахстан состоит из 5 крупных экономических районов.
Kazakhstan consists of 5 major economic areas.

Основные новые изменения в рамках крупных экономических.
Major new developments in large economic spaces.

Но истинной проблемой для госорганов и крупных экономических регуляторов стала его независимость.
But the real problem for state bodies and major economic regulators was its independence.

В них редко дифференцируется динамика развития даже крупных экономических секторов.
They rarely specify the development of even the major economic sectors.

Казахстан состоит из пяти крупных экономических районов.
Kazakhstan consists of five major economic regions.

Сегодня правительством страны разработано несколько крупных экономических проектов.
Today, the national government has developed several major economic projects.

С развитием крупных проектов и крупных экономических институтов;
With the development of huge projects and large economic institutions;

Средневековый Дехистан был одним из крупных экономических, торгово- ремесленных и культурных центров Юго- Западного Туркменистана.
Medieval Dehistan was one of the major economic, trade, crafts and cultural centers in southwestern Turkmenistan.

Последствия динамичного развития крупных экономических пространств.
Implications of the dynamism of large economic spaces.

Позвольте мне указать на то, что эти санкции оказывают свое отрицательное воздействие как раз в момент крупных экономических преобразований.
Let me point out that the adverse effects of the sanctions have came at a time of major economic transformation.

Пункт 3: Последствия динамичного развития крупных экономических пространств.
Item 3: Implications of the dynamism of large economic spaces.

Финансовый сектор ОАЭ- это один из крупных экономических секторов, обладающих безупречной репутацией на международной арене.
Financial sector of the UAE is one of the major economic sectors, which have an impeccable reputation in the international arena.

Точность таких оценок может создавать проблемы в периоды крупных экономических изменений.
The accuracy of such estimates may be problematical in periods of major economic change.

Членство в Совете не должно быть привилегией крупных экономических держав, связанных с Западом.
Membership should not be the preserve of large economic Powers associated with the West.

В статье представлен ранжированный ряд крупных экономических районов России по уровню развития в них крестьянских( фермерских) хозяйств.
The array of Russia's large economic regions according to development level of farm households in them was given in this paper.

Прогноз производства продукции животноводства в хозяйствах населения крупных экономических районов россии аву 2- 2015.
Forecast of livestock production in the private farm holdings of large economic regions of russia аву 2-2015.

Могут финансироваться за счет крупных экономических групп или осуществляется индивидуально; В последнем случае заслуживают особого признания.
They may be funded or performed by large economic groups individually; in the latter case they deserve our special appreciation.

Такая политика может помочь сгладить некоторые долгосрочные последствия крупных экономических пространств для отечественной экономики.
Such policies could help to cushion some of the longer term effects of large economic spaces on the domestic economy.

В то же время быстрыми, а может быть, даже более высокими, чем прежде, темпами шел процесс формирования или расширения крупных экономических пространств.
At the same time, the formation or the extension of large economic spaces progressed rapidly, if not faster than before.

Некоторые из кризисов, возникших в результате крупных экономических сдвигов, повлекли за собой крайне серьезные экономические и социальные убытки.
Some of the crises that have occurred in connection with major economic developments have produced severe economic and social losses.

Еще одна причина глубокой обеспокоенности международного сообщества заключается в сохранении крупных экономических и финансовых проблем.
Another source of grave concern for the international community lies in the persistence of major economic and financial problems.

В рамках подготовки к Встрече проводятся исследования, посвященные ряду крупных экономических и социальных проблем, стоящих перед международным сообществом.
Preparatory studies for the Summit are under way on some of the major economic and social issues facing the international community.

Показатели воздействия на окружающую среду таких крупных экономических секторов, как транспорт, энергетика и сельское хозяйство разработаны слабо и плохо контролируются.
Indicators of environmental impacts of main economic sectors such as transport, energy and agriculture are underdeveloped and poorly monitored.

Будем рады видеть представителей ШОС, ведущих российских и иностранных предпринимателей на крупных экономических форумах, которые проходят в нашей стране.
We would be thrilled to see representatives of the SCO and leading Russian and foreign entrepreneurs at the major economic forums held in our country.

В области торговли результаты Уругвайского раунда в некоторой степени ослабили опасения по поводу протекционистских позиций в пределах крупных экономических пространств.
In the field of trade, the results of the Uruguay Round have to some extent mitigated fears of protectionist attitudes in large economic spaces.

Наличие природных ресурсов и/ или осуществление крупных экономических проектов являются одной из причин, вынуждающих мелких землевладельцев покидать свои земли.
The existence of natural resources and/or the implementation of large-scale economic projects tend to create pressures which force small-scale farmers to leave their land.

СОСЕДИ ДРУЖАТ РЕГИОНАМИ Центральная Азия обращает на себя внимание не только таких крупных экономических держав как США, Япония, Китай, Индия, Южная Корея.
STATES CULTIVATE REGION-TO-REGION FRIENDSHIP Attention to Central Asia, as recent trends show, has been revived by major economic powers such as the US, Japan, China, India and South Korea.

Последствия динамического развития крупных экономических пространств: a последствия для развивающихся стран в области торговли и инвестиций и возможные ответные меры на уровне.
Implications of the dynamism of large economic spaces:(a) implications for developing countries regarding trade and investment and possible policy responses;

Островные наименее развитые страны по-прежнему сталкиваются с особыми проблемами, обусловленными их небольшим размером, изолированностью и удаленностью от крупных экономических центров.
Island least developed countries continue to face particular problems resulting from their smallness, insularity and remoteness from the major economic centres.

Основные новые изменения в рамках крупных экономических пространств и процессов региональной интеграции и их последствия: доклад секретариата ЮНКТАД"( TD/ B/ SEM. 1/ 2 и Add. 1);
Major new developments in large economic spaces and regional integration processes and their implications: report by the UNCTAD secretariat"(TD/B/SEM.1/2 and Add.1);