MOST IMPORTANT REASON на Русском - Русский перевод

• наиболее важной причиной
• наиболее важная причина
• наиболее важным основанием

Примеры использования Most important reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most important reason is obviously the cultural aspect of poverty.
Важнейшим доводом в пользу этого, безусловно, является культурный аспект бедности.

Low treatment compliance is the first and most important reason.
Низкая приверженность лечению со стороны больного- первая и важнейшая из этих причин.

But the most important reason I want to find out what happened is to make sure.
Но самая важная причина, которую я хотел бы выяснить, это быть увереным, что.

However, market presence is the single most important reason in explaining OFDI by SINTNCs.
Однако фактор присутствия на рынке является отдельной наиболее важной причиной вывоза ПИИ сингапурскими ТНК.

The most important reason behind the amazing popularity is that they save people not to fall in debt trap.
Наиболее важной причиной удивительной популярности является то, что они спасают людей не попасть в долговую ловушку.

The respondents, who are aware of the OBON groups, have selected one most important reason for their existence-“to make money” 25.
Респонденты, информированные о группах ОБОН, выбрали одну наиболее важную причину их существования- это способ заработать деньги 25 процентов.

The second and most important reason is doesn't it feel great to get your life back?
Вторая и самая важна причина. Неужели ты не чувствуешь, как классно вернуть себе жизнь?

In 2011, Kyrgyz firms in the wearing apparel industry quoted unfavourable interest rates as the only and single most important reason for not applying for credits, which helps to explain why Kyrgyz wearing apparel firms abstained from applying for credits in the first place.
В 2011 году кыргызские швейные компании называли неблагоприятные процентные ставки единственной и самой важной причиной отказа от получения кредитов, что помогает понять, почему они воздерживались от подачи заявок на получение кредитов.

Arguably, the most important reason to take up activities and clubs outside of school is to begin mastering a skill or two.
Можно поспорить, но наиболее важной причиной ходить на занятия и в клубы вне школы является возможность закрепить полученные навыки.

Expansion of the United Nations membership is not the only or the most important reason for careful consideration of an increase in the membership and of reform of the Security Council.
Расширение членского состава Организации Объединенных Наций не является единственной или наиболее важной причиной для внимательного рассмотрения расширения членского состава и реформы Совета Безопасности.

The most important reason was one of principle: the close and complex interrelation between treaty and custom in international law.
Главная причина имеет принципиальный характер: между обычаем и договором в международном праве имеется тесная и сложная взаимосвязь.

He declined to play for the national team for four years in the early 1980s when he was at his prime, the most important reason for this was a conflict between him and the coach Lars'Laban' Arnesson, who mixtured a lot with different formations, which did not suit the playing style that Nilsson liked.
Он отказывался играть за национальную команду в течение четырех лет в начале 1980- х годов, когда он был в расцвете сил, наиболее весомой причиной этому был конфликт между ним и тренером Ларсом« Лабаном» Арнессоном, который много экспериментировал с различными формациями, в них не вписывался стиль игры Нильссона, что ему не нравилось.

The most important reason I want to go to Mars is that I believe, as a scientist, it's my duty to push the boundaries of human knowledge forward.
Самая важная причина, почему я хочу поехать на Марс- это то, что как ученый я верю, что это мой долг- расширять границы человеческого знания дальше.

The most important and most important reason for questioning why Instagram is important is;
Самым важным и наиболее важная причина для допроса почему Instagram Важен;.

The most important reason for such a high share lies in the low economic activity in the country, which nullify the effects of extremely low energy prices.
Наиболее важная причина такой высокой доли заключается в низкой экономической активности в стране, которая сводит на нет эффект крайне низких цен 3.

When I get busy, I tend forget the most important reason why I'm here, my prime directive- to make more and better disciples Matt.
Когда я становлюсь занятым, я склонен забывать самую важную причину, почему я здесь, мою главную задачу- приобретать больше учеников и помогать им становиться лучше Матфея 28.

But the most important reason is discrimination and exclusions owing to societal norms and attitudes regarding the role of women.
Однако наиболее важными причинами являются дискриминация и изоляция, обусловленные бытующими в обществе нормами и взглядами на роль женщин.

Beside all the fun and the already cool parties the most important reason for everyone was the ball and which was the major reason that so many people, models and designers came to have fun and enjoy an extraordinary and extravagant fashion show.
Рядом все развлечения и уже cool сторон наиболее важная причина для каждого человека является шарик и который является одной из основных причин того, что так много людей, моделей и дизайнеров прибыли для развлечений и наслаждайтесь чрезвычайный и экстравагантных Фэшн Шоу.

The most important reason for the inertia of inter-Arab trade is structural, attributable to the fact that the Arab States do not produce most of their needs and that their most important exports are already available to the majority of them; consequently, the outside world has become their most important customer.
Наиболее важная причина инертности межарабской торговли носит структурный характер и связана с тем, что арабские государства не производят большую часть необходимой им продукции и что их наиболее важные предметы экспорта уже имеются в распоряжении большинства из них; вследствие этого внешний мир превратился в их важнейшего покупателя.

First, the most important reason for anyone to shake off those extra pounds are numerous health problems associated with obesity.
Во-первых, самая важная причина для любого стряхнуть лишние килограммы, являются многочисленные проблемы со здоровьем, связанных с ожирением.

Perhaps the most important reason for these preconditions is that they establish a better environment for the entry of FDI into a country.
Возможно, наиболее важная причина для соблюдения этих условий заключается в том, что они расширяют возможности ввоза прямых иностранных инвестиций в страну.

The second most important reason indicated by respondents is the economic use of water on the supplier's side- 44.7% of the dehqan farms' heads answered so.
Второй наиболее важной причиной респонденты указывают экономное использование воды по стороны поставщиков- 44, 7% глав дехканских хозяйств ответили так.

The most important reason for this is anarchy in Somalia, which since 1991 with the fall of the dictatorial regime of S. Barre, has ceased to exist as a unified state.
Важнейшая причина этому- безвластие в Сомали, которая еще с 1991 года, с падением диктаторского режима С. Барре, перестала существовать, как единое государство.

The most important reason someone would choose to geo-spoof their location is to access popular streaming services blocked in any specific location.
Самая важная причина, по которой вам стоит задуматься о« гео- спуфингинге» вашего местоположения,- это доступ к популярным потоковым сервисам, заблокированным в определенном месте.

The most important reason for this state of affairs is the fact that a positive recommendation of the Tribunal in regard to this issue is necessary, which has still not been provided.
Наиболее важной причиной такого положения дел является факт необходимости позитивной рекомендации Трибунала по этому вопросу, которой до сих пор не имеется.

The most important reason is no doubt State sovereignty; migration is thought to be too sensitive an issue to be dealt with in a binding multilateral context.
Самой важной причиной, без сомнения, является суверенитет государства; считается, что миграция является слишком чувствительным вопросом для рассмотрения в императивном многостороннем контексте.

The most important reason for this is the fact that his bike is going to handle significantly different when it's weighted down- especially downhill, braking and into a headwind.
Самая важная причина для этого является тот факт, что его велосипед будет обрабатывать значительно отличается, когда это взвешенный вниз- особенно вниз, торможение и в ветре.

The most important reason for criticism is the lack of transparency of the vote count, which does not allow to consider the election results as a reflection of the will of voters.
Наиболее важным основанием для критики выборов остается отсутствие прозрачности подсчета голосов, что не позволяет считать объявленные результаты выборов отображением волеизъявления избирателей.

The most important reason for criticizing the elections is the lack of transparency of vote counting, which prevents the declared results of the elections from being seen as a reflection of the voters' expression.
Наиболее важным основанием для критики выборов остается отсутствие прозрачности подсчета голосов, что не позволяет считать объявленные результаты выборов отображением волеизъявления избирателей.

The single most important reason for choosing this compensation method is its positive impact on motivation-people tend to work harder on each project and take responsibility for own professional development.
Единственная и самая важная причина для выбора этого метода оплаты труда- положительное воздействие на мотивацию: это заставляет сотрудников усерднее работать над каждым проектом и брать на себя ответственность за собственное профессиональное развитие.