MOST IMPORTANT SECTORS на Русском - Русский перевод

• наиболее важными секторами
• наиболее важные отрасли
• наиболее важных секторов

Примеры использования Most important sectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most important sectors in the Dutch economy today are.
Наиболее важные отрасли в голландской экономики сегодня являются.

RETAIL TRADE Trade is one of the most important sectors of Kazakhstan's economy.
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ Торговля- один из важнейших секторов экономики Казахстана.

The most important sectors of the economy are agriculture and the service sector..
Самыми важными секторами экономики являются сельское хозяйство и сектор обслуживания.

The woodworking industry is one of the most important sectors of the Belarusian economy.
Деревообрабатывающая промышленность является одним из наиболее важных секторов белорусской экономики.

The most important sectors are wastewater treatment, waste management and air pollution control.
Наиболее важными секторами являются очистка сточных вод, сбор и удаление отходов и борьба с загрязнением воздуха.

Tourism is one of the most important sectors in Egypt's economy.
Туризм является одной из важнейших отраслей экономики Египта.

At the end of the 20th century, carpet weaving in Turkmenistan had become one of the most important sectors of the economy.
В конце XX века ковроткачество в Туркмении становится одной из важных отраслей экономики.

Construction is one of the most important sectors for society, economy and environment.
Строительство- один из важнейших секторов для общества, экономики и окружающей среды.

We see that the production and consumption of cattle and sheep meat are the most important sectors in Central Asia.
Из таблицы видно, что производство и потребление говядины и баранины относятся к наиболее важным секторам Центральной Азии.

The most important sectors of the economy of Sydney, are the service sector, trade, production, health care and public service.
Важнейшими секторами экономики Сиднея, являются сфера обслуживания, торговля, производство, здравоохранение и коммунальное обслуживание.

Ambassador Ragaglini named tourism as one of the most important sectors in Italy's cooperation with Russia.
Одной из важнейших отраслей сотрудничества с Россией посол Рагальини назвал туризм.

The most important sectors in this context are agriculture, including fishery and forestry, energy, industry and transport.
Наиболее важными секторами в этом контексте являются сельское хозяйство, включая рыболовство и лесное хозяйство, энергетика, промышленность и транспорт.

With regard to establishing a supply chain, the most important sectors are the primary sector, the markets and the slaughterhouses.
В связи с созданием цепочки поставок наиболее важными секторами являются первичный сектор, рынки и бойни.

Chemical and petrochemical companies form the foundation of the manufacturing industry and are affiliated with the most important sectors across the globe.
Химические предприятия образуют фундамент производящей промышленности и принадлежат к важнейшим отраслям экономики.

The most important sectors are the automobile and aviation industries; even Wright brothers chose Ohio to perform their experiments.
Важнейшим секторами являются автомобильная и авиационная промышленности; недаром даже здесь братья Райт избрали Огайо для выполнения своих экспериментов.

Where information and data are exchanged, the subjects include the most important sectors of transboundary water cooperation.
В тех случаях, когда обмен информацией и данными происходит, тематически он охватывает наиболее важные секторы трансграничного водного сотрудничества.

Some Parties provided this background documentation, but its quality varies widely and in general does not allow the emission estimates to be reconstructed, even in the most important sectors.
Некоторые Стороны представили такие справочные материалы, но они весьма отличаются друг от друга по качеству и в целом не позволяют воспроизвести картины выбросов даже в самых важных секторах.

The industrial sector is still considered as one of the most important sectors of the economy, with a 15% share of GDP in 2010.
И в настоящее время промышленный сектор считается одним из важнейших секторов экономики, в 2010 году его доля в ВВП страны составляла 14.

The most important sectors of the economy still remain chemical industry, glass manufacture, food production, electric equipment, electronic& optic, and pharmaceutical enterprises.
Важнейшими секторами экономики края остаются химическое и стекольное производства, пищевая промышленность, производство электрооборудования, электронного и оптического оборудования и фармацевтическое производство.

Currently, training in the fields of agriculture and agribusiness is fully missing though it is one of the most important sectors of development in East Kazakhstan.
В настоящее время, обучение в области сельского хозяйства и агробизнеса полностью отсутствует, хотя он является одним из наиболее важных секторов развития в ВКО.

The air transport industry is one of the most important sectors of the world economy, its total economic impact is US $2.4 trillion.
Авиатранспортная отрасль является одним из наиболее значимых секторов мировой экономики, ее совокупный экономический эффект составляет 2, 4 триллиона долларов.

As not all sectors would be relevant for each Party, experts were recommended to focus on the most important sectors in their country.
Поскольку не все сектора будут представлять одинаковый интерес для каждой Стороны, экспертам было рекомендовано сконцентрировать внимание на наиболее важных секторах своих стран.

This is especially true for transportation, which is one of Tajikistan's most important sectors due to linkages and access to other markets that are fundamental for economic development.
Это особенно касается транспорта- важнейшего сектора в Таджикистане, принимая во внимание то, что связанность и доступ к другим рынкам необходимы для развития экономики.

However, the most important sectors in the GDP formation are retail and wholesale trade(19.8%), public administration and other budgetary sectors(14.2%), industry(12.2%), agriculture 11.7.
В то же время, самыми важными секторами, формирующими ВВП, оказались оптовая и розничная торговля,( 19, 8%), публичная администрация и другие секторы бюджетной сферы( 14, 2%), промышленность( 12, 2%), сельское хозяйство 11, 7.

Currently, telecommunications are rapidly developing in Tajikistan and have already become one of the economy's most important sectors, influencing overall economic growth and development.
В настоящее время в Таджикистане наблюдается ускоренное развитие телекоммуникаций, который уже является одним из важнейших секторов экономики и непосредственно влияющий на экономический рост и развитие страны.

The two most important sectors in Aruba's economy:"hotels and restaurants" and"wholesale and retail consumer goods" are also the two sectors that employ the most disabled persons, both in absolute terms and proportionally.
Два важнейших сектора экономики Арубы-" гостиницы и рестораны" и" оптовая и розничная торговля потребительскими товарами"- также являются секторами, в которых занято наибольшее число инвалидов, как в абсолютных, так и в относительных показателях.

Our own developments are fire-resistant, low-combustible and heat-resistant compounds for the manufacture of rubber goods, being operated in the most important sectors of the mining and metallurgical complexes.
Нашими собственными разработками являются огнестойкие, трудносгораемые и теплостойкие смеси для изготовления РТИ, работающих на важнейших участках горнодобывающего и металлургического комплекса.

In 1997 the Act was amended in favour of drawing up master plans for the most important sectors of the economy energy, transport, agriculture, forestry, tourism, chemicals industry, building materials industry and food industry.
В 1997 году в этот закон были внесены поправки с целью разработки генеральных планов для наиболее важных отраслей экономики энергетики, транспорта, сельского хозяйства, лесного хозяйства, туризма, химической промышленности, промышленности строительных материалов и пищевой промышленности.

Gurbanguly Berdimuhamedov understands that while the political situation is completely controlled by him, the further economic development of the country depends on the quality of experts involved in the most important sectors of the economy.
Гурбангулы Бердымухамедов понимал, что в то время как политическая ситуация полностью им контролируется, дальнейшее экономическое развитие страны зависит от качества специалистов, привлеченных в наиболее важные отрасли экономики.

For the poorest- non oil-exporting- EECCA countries for which agriculture is still one of the most important sectors(notably cotton), it is expected that the unemployment burden will be higher for women.
В беднейших странах ВЕКЦА, не являющихся экспортерами нефти, где одним из наиболее важных секторов попрежнему является сельское хозяйство( особенно выращивание хлопка), согласно прогнозам, женщины пострадают от безработицы больше.