MOST INGENIOUS на Русском - Русский перевод

• самый изобретательный
• самым гениальным
• самых искусных

Примеры использования Most ingenious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, yes, a most ingenious device.
Ох, да, очень хитроумное устройство.

He's blind, but he's one of the Moroi's most ingenious air users.
Он слепой, но он один из самых искусных пользователей воздуха.

The most ingenious number eight on a building ever.
Самая остроумная восьмерка на здании.

And I will tell to you all how it was a crime of the most ingenious.
Я расскажу вам, как это было. Преступление оказалось весьма искусным.

One of the most ingenious races in the galaxy, seriously.
Одна из наиболее изобретательных рас во вселенной, серьезно.

But her dearest passenger would require Tubman's most ingenious plan to date.
Но спасение дражайшего пассажира потребовало от Табмен создания самого остроумного плана.

The shrewdest, most ingenious criminal in all the world.
Он самый проницательный, самый умный, и самый изобретательный преступник в мире.

He's so desperate to regain his status as the Pink Panther hero that he's come up with the most ingenious theory.
Он жаждет вернуть себе статус героя Розовой Пантеры, что он пришел ко мне с самой изобретательной теорией.

It is one of the most ingenious scams for social manipulation ever created.
Это самый гениальный обман для манипуляции обществом когда-либо существовавший.

It is always in motion, likes constructing something and always finds creative solutions to the most ingenious tasks.
Она находится в постоянном движении, любит что-то изобретать, находит нестандартные решения самых хитроумных задач.

Top 20 most ingenious, interesting, well-structured and attractivetexts will be selected.
Отбор пройдут 20 самых искусных, интересных, хорошо структурированных текстов.

Endeavour Perpetual Calendar- undoubtedly the purest, most ingenious and most practical perpetual calendar available.
Часы Endeavour Perpetual Calendar- бесспорно самый простой, оригинальный, практичный и вместе с тем технически сложный вечный календарь.

The most ingenious and powerful crane so far discovered is Darwinian evolution by natural selection.
Самый изобретательный и мощный« кран» можно отыскать в теории эволюции Дарвина, и называется он естественный отбор.

In Calcutta, a third of the city's sewage ending up in marshes to the east of the city is processed in a most ingenious way.
В Калькутте обработка одной трети городских сточных вод, сбрасываемых в болота, расположенные к востоку от города, производится весьма любопытным образом.

We made a list of five most ingenious devices that will go for sale in 2017.
Мы сделали подборку пяти наиболее оригинальных девайсов, которые появятся в продаже в 2017- м.

Contrary to Lorentz, Poincaré saw more than a mathematical trick in the definition of local time, which he called Lorentz's"most ingenious idea.
В отличие от Лоренца, Пуанкаре видел в определении местного времени более, чем математический трюк, который он назвал« самой изобретательной идеей Лоренца».

The case itself remains the most ingenious and brilliantly planned murder, or attempted murder, I have ever had the pleasure to encounter.
Само дело остается самым гениальным и превосходно спланированным убийством, или покушением, с которым я имел удовольствие столкнуться.

When it is necessary to fight, you become the most disciplined, the most ingenious, and the most combat ready troops.
Когда необходимо сражаться, вы становитесь самыми дисциплинированными, самыми смекалистыми и самыми боеспособными солдатами.

One of the most ingenious of these, the Clean Development Mechanism(CDM), provides benefits for both industrial and developing countries.
Один из наиболее простых способов, так называемый<< механизм чистого развития>>( МЧР), сулит выгоды как промышленно развитым, так и развивающимся странам.

If he clothed the grand truths revealed to him by his Hierophant under the most ingenious imagery, he did it to meet the requirements of the Israelites;
Если он одел великие истины, открытые ему его Иерофантом, в весьма искусные выдуманные образы, то делал он это, идя навстречу потребностям израильтян;

In my judgement, and despite the assurances of flexibility and moderation which I have received from all quarters, delegations' positions are still too far apart to be bridged even through the most ingenious drafting.
По моему суждению и несмотря на заверения в гибкости и умеренности, которые я получил от всех сторон, позиции делегаций все еще слишком далеки друг от друга, чтобы можно было сблизить их даже за счет самого изощренного редактирования.

To provide you with any of days made all the most ingenious Memorado- Brain Games, invented 570 values in the 19 amusements based on neuroscience!
Чтоб вы с любым деньком делались все наиболее догадливым Memorado- Brain Games, изобретены 570 значений в 19 забавах, основанных на нейронауке!

Bionically formulated technology, geared to the funnel shaped physics of the human ear, allowing the most ingenious principles of sound transduction to unfold.
Основанная на принципах бионики технология, адаптированная под особенности воронкообразной формы человеческого уха, позволяет раскрыть самые сокровенные принципы передачи звука.

It seems that those proposals were not just among the most ingenious and the most outstanding, but possibly among those which came closest to securing consensus here.
И похоже, что эти предложения относятся не только к числу самых изобретательных и самых блестящих, но и, быть может, к числу таких, которые ближе всего к тому, чтобы снискать себе здесь консенсус.

At some point, you realize- the more becomes complicated created by people, the more ajar simple truth that the most ingenious is a long time ago created the universe.
В какой то момент осознаешь- чем больше усложняется создаваемое людьми, тем больше приоткрывается простая истина, что самое гениальное уже давным давно создано вселенной.

This vibromassage device may just look like a lump of rubber, but it is the most ingenious barber's thumb, with which we guarantee to reach and vibrate the main nerve of the body in a beneficial way.
Это вибромассажное устройство выглядит для вас как кусок резины, но это самый выдающийся палец цирюльника, с помощью которого мы можем достичь главного нерва в теле с лучшей стороны.

For example, after describing the necessary conditions for a mechanical explanation of gravity, he wrote in an(unpublished) note in his own printed copy of the Principia in 1692:The unique hypothesis by which gravity can be explained is however of this kind, and was first devised by the most ingenious geometer Mr. N. Fatio.
Например, после описания необходимых условий механического объяснения гравитации, в 1692 году он написал в( неопубликованной) записке в своей собственной копии« Principia»: Уникальная гипотеза, которая может объяснить гравитацию, была разработана самым гениальным геометром мистером Н. Фатио.

Well, that might be nothing special but the toilet was perhaps one of the most ingenious that i have ever seen because everywhere were mirrors.
А также, что может быть ничего особенного, но туалет является, вероятно, одной из наиболее оригинальной, что я никогда не видел, потому что везде были наружных зеркал заднего вида.

The main character is a young general named Yamanouchi Kagetora, who is intent on avenging his father's death by reviving the most ingenious weapon ever to hit the medieval battlefield: the Odama.
Главный игровой персонаж- молодой генерал Яманоти Кагэтора полон решимости отомстить за смерть своего отца, Кагэтора восстановил самое разрушительное оружие средневековья- Одама.

Ivan Dorn- Most of ingenious things in music are random.
Иван Дорн- Большинство гениальных вещей в нашей музыке- случайны.